IEC 63423:2026

IEC 63423 ®
Edition 1.0 2026-03
NORME
INTERNATIONALE
Centrales nucléaires - Systèmes d'instrumentation et de contrôle-commande
importants pour la sûreté - Ensembles câble-connecteur pour utilisation en
environnement sévère
ICS 27.120.20  ISBN 978-2-8327-1094-4

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC -  IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications gratuitement tous les aperçus des publications, symboles
IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, graphiques et le glossaire. Avec un abonnement, vous aurez
texte, comité d’études, …). Elle donne aussi des toujours accès à un contenu à jour adapté à vos besoins.
informations sur les projets et les publications remplacées
ou retirées. Electropedia - www.electropedia.org
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished monde, avec plus de 22 500 articles terminologiques en
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just anglais et en français, ainsi que les termes équivalents
dans 25 langues additionnelles. Egalement appelé
Published détaille les nouvelles publications parues.
Disponible en ligne et une fois par mois par email. Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne.

Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-
nous: sales@iec.ch.
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 3
INTRODUCTION . 5
1 Domaine d'application . 8
2 Références normatives . 8
3 Termes, définitions et abréviations . 9
3.1 Termes et définitions . 9
3.2 Abréviations . 10
4 Ensembles câble-connecteur, fonctions, types et caractéristiques assignées . 10
4.1 Fonction . 10
4.2 Types d'ensembles de câbles . 11
4.3 Caractéristiques assignées des ensembles de câbles . 11
4.3.1 Généralités . 11
4.3.2 Tension assignée . 11
4.3.3 Courant de fonctionnement assigné . 12
4.3.4 Caractéristiques assignées de transmission de signal . 12
4.4 Capacité de qualification pendant un accident de dimensionnement (DBA) et
des conditions additionnelles de dimensionnement (CAD). 13
5 Exigences de conception . 13
5.1 Exigences de conception pour l'ensemble câble-connecteur complet . 13
5.1.1 Exigences de conception mécanique et de manipulation . 13
5.1.2 Exigences de conception électrique . 16
5.1.3 Exigences de conception environnementale . 18
5.2 Exigences de conception spécifiques aux câbles . 18
5.2.1 Généralités . 18
5.2.2 Exigences de conception spécifiques aux câbles polymères . 18
5.2.3 Exigences de conception spécifiques aux câbles à isolation minérale . 21
5.3 Exigences de conception pour les connecteurs . 22
5.3.1 Généralités . 22
5.3.2 Exigences mécaniques . 22
5.3.3 Exigences électriques . 23
5.3.4 Exigences d'environnement . 23
6 Qualification . 23
6.1 Objectif . 23
6.2 Marges de qualification . 24
6.3 Qualification conformément aux normes de produit . 24
6.3.1 Essais des différentes parties de l'ensemble câble-connecteur . 24
6.3.2 Essais exigés pour l'ensemble câble-connecteur complet . 24
6.4 Séquence exigée pour simuler la résistance aux accidents . 27
6.4.1 Généralités . 27
6.4.2 Inspection et essais fonctionnels dans des conditions normales de
fonctionnement . 28
6.4.3 Essai dans des conditions extrêmes (incidents de fonctionnement
prévus) . 28
6.4.4 Préconditionnement/vieillissement . 29
6.4.5 Vibrations induites déclenchées par des phénomènes dangereux
internes et externes . 30
6.4.6 Essai aux conditions accidentelles . 31
6.4.7 Confirmation de la capacité de survie en cas de CAD . 32
7 Essais de production (essais après assemblage) . 32
7.1 Généralités . 32
7.2 Essai d'étanchéité . 32
7.3 Essai de rigidité diélectrique . 32
7.4 Essai de résistance d'isolement . 32
7.5 Essai de continuité du conducteur. 32
7.6 Caractéristiques de transmission du signal . 32
7.7 Identification des conducteurs et des contacts . 32
8 Installation et essais sur site . 33
8.1 Procédure d'installation . 33
8.2 Installation mécanique . 33
8.3 Essais électriques . 33
9 Exigences d'assurance qualité . 33
9.1 Matériaux, procédés et personnel . 33
9.2 Documentation de qualification . 34
9.3 Assemblage et étiquetage . 34
9.4 Données et valeurs assignées . 34
Bibliographie . 35

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
Centrales nucléaires -
Systèmes d'instrumentation et
de contrôle-commande importants pour la sûreté -
Ensembles câble-connecteur pour utilisation en environnement sévère

AVANT-PROPOS
1) La Commission Électrotechnique Internationale (IEC) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de l'IEC). L'IEC a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. À cet effet, l'IEC – entre autres activités – publie des Normes internationales,
des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au public (PAS) et des
Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de l'IEC"). Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux
travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'IEC, participent également aux
travaux. L'IEC collabore étroitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des
conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de l'IEC concernant les questions techniques représentent, dans la mesure du
possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de l'IEC intéressés
sont représentés dans chaque comité d'études.
3) Les Publications de l'IEC se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées
comme telles par les Comités nationaux de l'IEC. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que l'IEC
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; l'IEC ne peut pas être tenue responsable de
l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de l'IEC s'engagent, dans toute la
mesure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de l'IEC dans leurs publications nationales
et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de l'IEC et toutes publications nationales ou
régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières.
5) L'IEC elle-même ne fournit aucune attestation de conformité. Des organismes de certification indépendants
fournissent des services d'évaluation de conformité et, dans certains secteurs, accèdent aux marques de
conformité de l'IEC. L'IEC n'est responsable d'aucun des services effectués par les organismes de certification
indépendants.
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à l'IEC, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou mandataires,
y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités nationaux de l'IEC,
pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre dommage de quelque
nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais de justice) et les dépenses
découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de l'IEC ou de toute autre Publication de l'IEC,
ou au crédit qui lui est accordé.
8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications
référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication.
9) L'IEC attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation d'un
ou de plusieurs brevets. L'IEC ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité de tout
droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'IEC n'avait pas reçu
notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il y a lieu
d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus récentes
sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse https://patents.iec.ch.
L'IEC ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de brevets.
L'IEC 63423 a été établie par le sous-comité 45A: Systèmes d'instrumentation, de contrôle-
commande et d'alimentation électrique des installations nucléaires, du comité d'études 45 de
l'IEC: Instrumentation nucléaire. Il s'agit d'une Norme internationale.
Le texte de cette Norme internationale est issu des documents suivants:
Projet Rapport de vote
45A/1636/FDIS 45A/1648/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à son approbation.
La langue employée pour l'élaboration de cette Norme internationale est l'anglais.
Ce document a été rédigé selon les Directives ISO/IEC, Partie 2, il a été développé selon les
Directives ISO/IEC, Partie 1 et les Directives ISO/IEC, Supplément IEC, disponibles sous
www.iec.ch/members_experts/refdocs. Les principaux types de documents développés par
l'IEC sont décrits plus en détail sous www.iec.ch/publications.
Le comité a décidé que le contenu de ce document ne sera pas modifié avant la date de stabilité
indiquée sur le site web de l'IEC sous webstore.iec.ch dans les données relatives au document
recherché. À cette date, le document sera
– reconduit,
– supprimé, ou
– révisé.
INTRODUCTION
a) Contexte technique, questions principales et structure de la norme
Le présent document traite des ensembles de câbles qui constituent des composants
importants pour la sûreté et qui doivent fonctionner dans des conditions d'accidents de
dimensionnement et d'accidents graves.
Les ensembles de câbles doivent être considérés comme des connecteurs et des câbles
assemblés au moyen de techniques qui assurent le fonctionnement en cas d'accidents de
dimensionnement et d'accidents graves. Étant donné que la partie opposée du connecteur sert
d'interface avec un composant, par exemple un capteur, une boîte de jonction ou un ensemble
de traversée électrique, les exigences relatives au connecteur de l'ensemble câble-connecteur
sont généralement valides pour l'interface du composant connecté. Cette exigence s'applique
au moins à l'élément homologue du connecteur de l'ensemble.
Il est important que les ensembles de câbles utilisés dans les systèmes importants pour la
sûreté dans les centrales nucléaires respectent différentes normes afin de satisfaire à leurs
exigences de sûreté fonctionnelle tout au long de leur durée de vie qualifiée. Cet objectif est
atteint par une conception, une qualification, une fabrication (assemblage), des essais, une
installation et une mise en service approfondis.
Par conséquent, le présent document de l'IEC traite dans une plus large mesure des aspects
susmentionnés. Les autres aspects relatifs à l'assurance qualité, à la fiabilité et au choix, y
compris les activités de validation et de vérification, ne sont pas traités dans le présent
document.
Le présent document de l'IEC prend en compte:
– l'IEC/IEEE 60780-323 sur la qualification en général et l'IEC/IEEE 60980-344 sur la
qualification sismique;
– les méthodes d'essai indiquées dans la série IEC 60216 (IEC 60216-1, IEC 60216-2 et
IEC 60216-3) et dans la série IEC 60544 (IEC 60544-1, IEC 60544-2, IEC 60544-4 et
IEC 60544-5), concernant les facteurs de contrainte de vieillissement les plus pertinents, la
température et le rayonnement;
– les documents de l'IEC qui traitent plus spécifiquement des câbles et des connecteurs;
– les documents de l'IEC relatifs à la compatibilité électromagnétique, concernant l'utilisation
des équipements électroniques numériques dans les systèmes d'instrumentation et de
contrôle-commande (I&C). Un blindage adéquat est une condition préalable obligatoire pour
obtenir un comportement satisfaisant de la chaîne de mesure complète.
– Le présent document ne traite pas de la conception, des calculs associés et des conditions
d'essai des aspects matériels. Ces aspects sont traités dans les normes de l'IEC spécifiques
aux produits.
b) Positionnement de la présente norme dans la structure de la collection de normes du
SC 45A de l'IEC
L'IEC 63423 est un document de troisième niveau du SC 45A de l'IEC qui traite de la
conception, de la qualification, de la fabrication, des essais de fabrication, de l'installation et
de la mise en service des ensembles de câbles.
Pour plus d'informations sur la structure de la collection des normes du SC 45A de l'IEC, voir
le point d) de la présente introduction.
c) Recommandations et limites relatives à l'application de la présente norme
L'IEC/IEEE 60780-323 et l'IEC/IEEE 60980-344 sont des normes de deuxième niveau qui
fournissent des recommandations pour des aspects spécifiques de la qualification fonctionnelle
des matériels électriques importants pour la sûreté, en particulier pour la qualification
environnementale et sismique. Il convient de lire l'IEC 63423 conjointement avec ces deux
documents.
Afin d'assurer la pertinence de la norme pour les années à venir, l'accent est mis sur les
questions de principe plutôt que sur des technologies particulières. Par conséquent, il revient
au fabricant, à l'architecte-ingénieur ou à l'opérateur d'adapter le présent document aux besoins
correspondants.
d) Description de la structure de la collection des normes du SC 45A de l'IEC et des
relations avec d'autres documents de l'IEC, et avec les documents d'autres
organisations (AIEA, ISO)
La collection de normes du SC 45A de l'IEC comporte un ensemble cohérent de documents
organisés selon une structure à quatre niveaux. Les documents de niveau supérieur dans la
collection de normes du SC 45A de l'IEC sont l'IEC 61513 et l'IEC 63046, qui traitent
respectivement des exigences générales relatives aux matériels et systèmes d'I&C et des
exigences générales pour les systèmes d'alimentation électrique des centrales nucléaires.
L'IEC 61513 et l'IEC 63046 adoptent un cycle de vie d'ensemble des systèmes et constituent,
avec les normes de deuxième niveau pertinentes, le socle de mise en œuvre de la série de
normes de sûreté IEC 61508.
Les normes IEC 61513 et IEC 63046 font directement référence aux normes de deuxième
niveau du SC 45A de l'IEC qui établissent les exigences générales relatives à des sujets
spécifiques, tels que la catégorisation des fonctions et le classement des systèmes, la
qualification, la séparation des systèmes, la défense contre les défaillances de cause
commune, la conception des salles de commande, la compatibilité électromagnétique,
l'ingénierie des facteurs humains, la cybersécurité, les aspects logiciels et matériels relatifs aux
systèmes numériques programmables, la coordination des exigences de sûreté et de sécurité,
et la gestion du vieillissement.
Au troisième niveau, les normes du SC 45A de l'IEC, qui ne sont pas citées en référence
directement par les normes IEC 61513 ou IEC 63046, traitent des exigences particulières de
matériels particuliers, de méthodes techniques ou d'activités. Généralement, ces documents
font référence aux documents de deuxième niveau pour les exigences générales et peuvent
être utilisés de façon isolée.
Un quatrième niveau qui est une extension de la collection de normes du SC 45A de l'IEC
correspond aux rapports techniques qui ne sont pas des documents normatifs.
Les normes de la collection du SC 45A de l'IEC mettent en œuvre de manière systématique et
décrivent les principes de sûreté et de sécurité et les aspects fondamentaux donnés dans les
normes de sûreté de l'AIEA pertinentes pour les centrales nucléaires, ainsi que dans les
documents pertinents de la collection de l'AIEA pour la sécurité nucléaire (NSS), Cela concerne
en particulier le document d'exigences SSR-2/1 qui établit les exigences de sûreté relatives à
la conception des centrales nucléaires, le guide de sûreté SSG-30 qui traite du classement de
sûreté des structures, systèmes et composants des centrales nucléaires, le guide de
sûreté SSG-39 qui traite de la conception des systèmes d'instrumentation et de contrôle-
commande des centrales nucléaires, le guide de sûreté SSG-34 qui traite de la conception des
systèmes d'alimentation électrique des centrales nucléaires, le guide de sûreté SSG-51 qui
traite de l'ingénierie des facteurs humains lors de la conception des centrales nucléaires et le
guide de mise en œuvre NSS42-G qui traite de la sécurité informatique pour les installations
nucléaires. La terminologie et les définitions utilisées pour la sûreté et la sécurité dans les
normes établies par le SC 45A sont conformes à celles utilisées par l'AIEA.
Les normes IEC 61513 et IEC 63046 font référence à la norme ISO 9001, ainsi qu'aux
documents AIEA GSR partie 2 et AIEA GS-G-3.1 et AIEA GS-G-3.5 pour ce qui concerne
l'assurance qualité (QA).
Au second niveau, en ce qui concerne la sûreté nucléaire, la norme IEC 62645 est le document
chapeau des normes du SC 45A de l'IEC portant sur la cybersécurité. Elle se fonde sur les
principes pertinents de haut niveau et sur les concepts principaux des normes génériques de
sécurité, en particulier l'ISO/IEC 27001 et l'ISO/IEC 27002; elle les adapte et les complète pour
qu'ils deviennent pertinents pour le secteur nucléaire; elle est coordonnée étroitement avec la
série de normes IEC 62443. Au second niveau, la norme IEC 60964 est le document chapeau
des normes du SC 45A de l'IEC applicables aux salles de commande, la norme IEC 63351 est
le document chapeau des normes du SC 45A de l'IEC applicables à l'ingénierie des facteurs
humains et la norme IEC 62342 est le document chapeau des normes du SC 45A de l'IEC
applicables à la gestion du vieillissement.
NOTE L'IEC TR 63400 donne une description plus complète de la structure globale de la collection de normes du
SC 45A de l'IEC, ainsi que ses relations avec les autres organismes de normalisation et les autres normes.

1 Domaine d'application
Le présent document s'applique aux ensembles câble-connecteur pour utilisation en
environnement sévère qui sont importants pour la sûreté. Il couvre les aspects techniques
relatifs à la sûreté qui doivent être respectés lors de la conception, la qualification, la
fabrication, l'assemblage, les essais et l'installation sur site des ensembles câble-connecteur à
utiliser en conditions accidentelles.
Le présent document peut également être utilisé pour les ensembles de câbles exploités dans
des conditions normales.
Le présent document couvre les ensembles câble-connecteur utilisés pour les fonctions
génériques suivantes:
– transmission de signal (tension/courant alternatif ou continu; impulsions, fréquence); ou
– alimentation électrique des capteurs, transducteurs ou autres dispositifs.
Les câbles qui relèvent du domaine d'application du présent document contiennent des
matériaux polymères pour la gaine et le diélectrique (câbles polymères). Les câbles peuvent
également comporter une gaine métallique et un diélectrique inorganique (câbles à isolation
minérale). Les connecteurs raccordés peuvent présenter un boîtier métallique et un corps
isolant en céramique ou en polymère. Les joints utilisés pour les connecteurs peuvent être en
métal ou en polymère.
En outre, les câbles et connecteurs qui relèvent du domaine d'application du présent document
sont de type multiconducteur et coaxial.
Les composants qui ne relèvent pas du domaine d'application sont répertoriés ci-dessous:
– dispositifs d'instrumentation et de contrôle-commande qui sont connectés à l'ensemble, à
l'exception de l'interface connecteur;
– bornes;
– ensembles de traversée électrique;
– épissures pour câbles;
– boîtes de jonction dans lesquelles les ensembles câble-connecteur sont installés.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu'ils constituent, pour tout ou partie
de leur contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule
l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de
référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
IEC 60028, Spécification internationale d'un cuivre-type recuit
IEC 60068-3-3, Essais d'environnement - Partie 3-3: Documentation d'accompagnement et
recommandations - Méthodes d'essais sismiques applicables aux matériels
IEC 60216-1, Matériaux isolants électriques - Propriétés d'endurance thermique - Partie 1:
Méthodes de vieillissement et évaluation des résultats d'essai
IEC 60216-2, Matériaux isolants électriques - Propriétés d'endurance thermique - Partie 2:
Détermination des propriétés d'endurance thermique de matériaux isolants électriques - Choix
de critères d'essai
IEC 60216-3, Matériaux isolants électriques - Propriétés d'endurance thermique - Partie 3:
Instructions pour le calcul des caractéristiques d'endurance thermique
IEC 60529, Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP)
IEC 60664-1, Coordination de l'isolement des matériels dans les réseaux d'énergie électrique
à basse tension - Partie 1: Principes, exigences et essais
IEC 61156-1, Câbles multiconducteurs à paires symétriques et quartes pour transmissions
numériques - Partie 1: Spécification générique
IEC 61196-1-113, Coaxial communication cables - Part 1-113: Electrical test methods - Test for
attenuation constant (disponible en anglais seulement)
IEC 61196-1-108, Coaxial communication cables - Part 1-108: Electrical test methods - Test for
characteristic impedance, phase and group delay, electrical length and propagation velocity
(disponible en anglais seulement)
IEC 60947-1:2020, Appareillage à basse tension - Partie 1: Règles générales
IEC/IEEE 60780-323:2016, Installations nucléaires - Équipements électriques importants pour
la sûreté - Qualification
IEC/IEEE 60980-344, Installations nucléaires - Équipements importants pour la sûreté -
Qualification sismique
ISO 9712, Essais non destructifs - Qualification et certification du personnel END
3 Termes, définitions et abréviations
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées
en normalisation, consultables aux adresses suivantes:
– IEC Electropedia: disponible à l'adresse https://www.electropedia.org/
– ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https://www.iso.org/obp
NOTE Par ailleurs, le Glossaire de la sûreté et de la sécurité nucléaires de l'AIEA, Terminologie employée en
matière de sûreté nucléaire, de sécurité nucléaire, de radioprotection et de préparation et conduite des interventions
d'urgence, édition (provisoire) de 2022, s'applique.
3.1 Termes et définitions
3.1.1
ensemble câble-connecteur
ensemble constitué d'un câble de type multiconducteur, coaxial ou triaxial, terminé par un
connecteur approprié
3.1.2
ensemble câble-connecteur coaxial
ensemble composé d'un câble coaxial constitué d'un conducteur interne, du diélectrique et du
blindage, et d'un connecteur coaxial constitué d'une broche ou d'une prise de conducteur
interne, du diélectrique et du blindage
Note 1 à l'article: Dans le cas des ensembles câble-connecteur triaxiaux, il y a un blindage extérieur
supplémentaire.
3.1.3
ensembles câble-connecteur multiconducteurs
ensembles de câbles à paires torsadées ou câbles toronnés en étoile, et de connecteurs
multibroches
Note 1 à l'article: Pour une protection supplémentaire, ils peuvent être équipés d'un blindage, d'un film métallique
ou d'une tresse de fils toronnés.
Note 2 à l'article: Pour les besoins de l'immunité électromagnétique, les fils de câble sont torsadés par paires afin
de réduire le plus possible les effets des champs magnétiques.
3.1.4
environnement sévère
environnement qui est amené à changer significativement suite à un événement de
dimensionnement, par exemple un accident de perte de réfrigérant primaire (APRP), une
rupture de tuyauterie à haute énergie, et une rupture de tuyauterie vapeur principale
[SOURCE: IEC/IEEE 60780-323:2016, 3.15]
3.1.5
spécification de projet
document qui contient l'ensemble des exigences techniques relatives au matériel qu'il est prévu
d'utiliser pour l'application correspondante
Note 1 à l'article: En général, le document est établi par le titulaire de licence.
3.2 Abréviations
CA courant alternatif
DBA (Design Basis Accident) accident de dimensionnement
CC courant continu
CAD conditions additionnelles de dimensionnement
CEM compatibilité électromagnétique
EMI (Electromagnetic Interference) brouillage électromagnétique
F farad (unité de capacité)
I&C instrumentation et contrôle-commande
AIEA Agence internationale de l'énergie atomique
ISO (International Organization for Organisation internationale de normalisation
Standardization)
PVC (Polyvinyl Chloride) polychlorure de vinyle
RIC (Radiological Induced Conductivity) conductivité induite sous irradiation
U tension assignée
R
4 Ensembles câble-connecteur, fonctions, types et caractéristiques assignées
4.1 Fonction
Les fonctions des ensembles câble-connecteur dans les chaînes de mesure des systèmes
d'instrumentation et de contrôle-commande (I&C) sont les suivantes:
– transmission de signal (impulsions, fréquence);
– alimentation d'un capteur ou d'un dispositif (amplificateur, par exemple) en énergie
électrique.
Les ensembles câble-connecteur sont utilisés aux interfaces des dispositifs d'I&C, des boîtes
de jonction ou des traversées de câbles électriques.
La fiche ou le réceptacle à l'extrémité d'un câble a toujours un élément homologue. Les
éléments homologues, le réceptacle et fiche doivent être pris en compte pour les aspects liés
à l'ingénierie (conception) ou les essais.
4.2 Types d'ensembles de câbles
Les ensembles câble-connecteur comportent des conducteurs multiconducteurs ou coaxiaux,
ou les deux. Les ensembles de type coaxial peuvent inclure les conceptions triaxiales. Pour les
deux types d'ensembles câble-connecteur, le diélectrique des câbles est réalisé en matériaux
isolants polymères ou minéraux.
Il convient que les ensembles de câbles reliés à demeure à un dispositif soient qualifiés selon
les normes applicables au dispositif connecté.
4.3 Caractéristiques assignées des ensembles de câbles
4.3.1 Généralités
Les caractéristiques assignées de courant d'un ensemble câble-connecteur donné doivent être
supérieures ou égales à la consommation électrique ou aux caractéristiques assignées de
courant des dispositifs d'I&C de terrain raccordés, généralement un capteur ou un émetteur.
Il convient que les connecteurs et câbles utilisés pour les ensembles câble-connecteur aient
des valeurs assignées de tension et de courant identiques. Si les valeurs assignées du câble
et du connecteur diffèrent, la valeur assignée la plus basse s'applique à l'ensemble
câble-connecteur.
Si un ensemble câble-connecteur est utilisé pour alimenter en électricité plusieurs dispositifs,
les valeurs assignées de courant doivent tenir compte de la somme de la consommation
électrique de tous les dispositifs de terrain alimentés.
L'élément homologue du connecteur situé à l'extrémité de l'ensemble câble-connecteur et
associé à un dispositif, une boîte de jonction ou un ensemble de traversée électrique doit avoir
des caractéristiques assignées supérieures ou égales à celles de l'ensemble câble-connecteur.
En cas de transfert d'impulsions et de signaux à radiofréquence, il convient que les connecteurs
et câbles d'un ensemble de câbles aient des impédances caractéristiques identiques afin
d'éviter des réflexions et des perturbations de signal.
4.3.2 Tension assignée
Il convient que les ensembles de câbles multiconducteurs aient une tension assignée d'au
moins 60 V en courant continu, sauf indication contraire dans la spécification de projet pour le
circuit de mesure ou le composant.
Il convient que les ensembles de câbles coaxiaux et triaxiaux aient une tension assignée d'au
moins 1 kV en courant continu, sauf indication contraire dans la spécification de projet pour le
circuit de mesure ou le composant.
4.3.3 Courant de fonctionnement assigné
Les courants continus assignés pour les ensembles câble-connecteur doivent être supérieurs
au courant d'alimentation des circuits de mesure connectés. Il convient de choisir
préférentiellement les caractéristiques assignées conformément à l'IEC 60059:1999 et à
l'IEC 60059:1999/AMD1:2009, Article 3. D'autres caractéristiques assignées peuvent être
spécifiées par le fabricant.
4.3.4 Caractéristiques assignées de transmission de signal
4.3.4.1 Généralités
Les caractéristiques de transmission doivent être indiquées pour l'ensemble câble-connecteur
complet.
4.3.4.2 impédance caractéristique;
Conformément à l'IEC 61156-1, l'impédance d'onde ou l'impédance caractéristique assignée
est définie par le quotient de l'onde de tension et de l'onde de courant, qui se propagent dans
la même direction, vers l'avant ou vers l'arrière, sur la ligne de transmission.
L'impédance caractéristique des différentes parties (câble et connecteur) doit être définie:
– conformément à l'IEC 61156-1 pour les ensembles câble-connecteur multiconducteurs;
– conformément à l'IEC 61196-1-108 pour les ensembles câble-connecteur coaxiaux.
Les valeurs d'impédance caractéristique du câble et du connecteur doivent être fournies par le
fabricant si des impulsions ou des signaux à radiofréquence sont transmis à travers l'ensemble.
4.3.4.3 Affaiblissement du signal
Conformément à l'IEC 61196-1-113, l'affaiblissement du signal est exprimé par la constante
d'affaiblissement, qui est définie par le rapport logarithmique commun de la puissance d'entrée
sur la puissance de sortie multiplié par 100 m et divisé par la longueur de la ligne de
transmission.
Pour les ensembles câble-connecteur, la valeur de l'affaiblissement doit être indiquée en
décibels (dB) en tenant compte de l'affaiblissement respectif du câble et du connecteur
raccordé. Les valeurs d'affaiblissement peuvent être tirées des fiches techniques ou des
certificats fournis par les fabricants.
L'affaiblissement du signal doit être défini conformément à:
– l'IEC 61156-1 pour les ensembles câble-connecteur multiconducteurs;
– l'IEC 61196-1-113 pour les ensembles câble-connecteur coaxiaux.
4.3.4.4 Caractéristiques assignées liées à la compatibilité électromagnétique
Il convient que l'affaiblissement du blindage, qui correspond à 20 fois le logarithme du rapport
entre la puissance du champ électromagnétique sans blindage et la puissance du champ
électromagnétique à l'intérieur avec blindage, soit évalué et spécifié pendant la phase de
conception. La spécification peut être fondée sur les données fournies par les fabricants de
câbles et de connecteurs, c'est-à-dire les données figurant dans les fiches techniques ou les
certificats.
4.3.4.5 Autres paramètres assignés de transfert de signal
Le fabricant peut définir d'autres paramètres assignés de transfert de signal pour caractériser
les capacités de l'ensemble câble-connecteur.
Les paramètres assignés de transfert de signal peuvent être définis en fonction de la
spécification de projet particulière.
4.4 Capacité de qualification pendant un accident de dimensionnement (DBA) et des
conditions additionnelles de dimensionnement (CAD)
Les capacités assignées des ensembles de câbles qui doivent fonctionner en cas de vibrations
induites par des phénomènes dangereux, de DBA et de CAD doivent être définies dans la
spécification de projet. Les capacités assignées doivent être définies de telle sorte que la
fonction de sûreté de la chaîne de mesure en cas de DBA ou de CAD soit assurée
conformément aux spécifications.
5 Exigences de conception
5.1 Exigences de conception pour l'ensemble câble-connecteur complet
5.1.1 Exigences de conception mécanique et de manipulation
5.1.1.1 Généralités
Les ensembles câble-connecteur utilisés dans les systèmes de sûreté des centrales nucléaires
doivent satisfaire aux exigences correspondantes de sûreté mécanique fonctionnelle tout au
long de leur durée de vie utile.
L'ensemble câble-connecteur doit être conçu pour supporter à la fois des conditions de
fonctionnement normales, des conditions accidentelles hypothétiques et des conditions
dangereuses prévues sans perte d'étanchéité et sans dommage structurel sur l'ensemble (c'est-
à-dire le boîtier du connecteur et la gaine du câble).
La pression maximale attendue pendant le fonctionnement normal et les accidents doit
constituer le fondement de la conception structurelle des ensembles câble-connecteur équipés
de câbles à isolation minérale. Cette caractéristique concerne le boîtier du connecteur, la gaine
métallique du câble, la soudure entre la gaine métallique et le connecteur.
En outre, la pression maximale doit également s'appliquer à la barrière d'étanchéité dans
l'espace de connexion des connecteurs équipés de câbles polymères. La barrière d'étanchéité
empêche les fluages d'évolution entre les broches et les prises, et empêche la propagation de
l'humidité dans le sens longitudinal de l'ensemble câble-connecteur.
Si l'étanchéité du connecteur de l'ensemble câble-connecteur est exigée, elle doit être assurée
par:
– des joints appropriés entre les deux parties du connecteur accouplé afin d'empêcher
l'infiltration d'humidité entre ces deux parties. Les joints d'étanchéité types sont des joints
toriques ou des segments métalliques;
– une connexion étanche à la pression entre le corps isolant et les broches de connexion,
d'une part, et le boîtier, d'autre part, afin d'empêcher la migration de l'humidité dans le
connecteur, dans le sens longitudinal.
Lorsque des joints toriques ou des segments sont utilisés comme joints, les rainures, les
raccords ordinaires et la fixation des deux parties doivent être conçus conformément aux règles
d'ingénierie mécanique.
Si des joints plats sont utilisés, il convient de spécifier le matériau d'étanchéité utilisé et sa
dureté afin d'assurer une connexion étanche. En outre, il convient de définir la géométrie et la
rugosité des zones scellées ainsi que la force ou le couple applicable pour serrer le connecteur.
Le connecteur de l'ensemble câble-connecteur doit comporter un réducteur de tension sur le
câble polymère raccordé afin d'empêcher les dysfonctionnements au niveau du raccordement
entre le fil du câble et les contacts du connecteur. La connexion entre les fils du câble et les
contacts du connecteur doit être exempte de toute contrainte de traction.
Les gaines thermorétractables ne doivent pas être considérées comme assurant l'étanchéité à
l'humidité/la vapeur à l'entrée de câble du connecteur. Des dispositions doivent être prises au
niveau de la conception pour éviter l'infiltration d'humidité entre les zones présentant des
potentiels électriques différents à l'intérieur de la fiche.
Le composé d'empotage qui est utilisé pour éviter l'humidification et protéger les lignes de fuite
ne doit pas être considéré comme assurant l'étanchéité de l'ensemble câble-connecteur.
5.1.1.2 Manipulation, transport et stockage
L'ensemble câble-connecteur doit être conçu pour supporter sans dommages les effets de la
température, de l'humidité et des charges mécaniques attendues pendant le transport, le
stockage et la manipulation.
Des dispositions doivent être prises pour protéger l'ensemble câble-connecteur ou ses
différentes parties contre les effets de l'humidité pendant le transport et le stockage.
5.1.1.3 Connexions mécaniques
Les deux moitiés d'un connecteur doivent être reliées mécaniquement selon le principe du
verrouillage.
Les connexions entre la fiche et le réceptacle qui reposent sur un frottement axial ne doivent
pas être admises.
Si un filetage est utilisé pour le raccordement des deux moitiés du connecteur accouplé, le
fabricant doit définir le couple de serrage en fonction du type de joint utilisé. Les pertes
supplémentaires par frottement dans le filetage doivent être prises en compte. Au lieu de définir
un couple, le fabricant doit indiquer le nombre de tours ou spécifier la position des deux moitiés
du connecteur. Dans ce dernier cas, les positions correctes doivent être repérées sur les deux
parties.
Dans le cas d'un filetage, des dispositions mécaniques doivent être prises pour éviter un
autodesserrage.
Si une gaine métallique externe est fixée à un connecteur ou à un adaptateur approprié par
soudure, la soudure doit résister aux contraintes attendues causées par des vibrations induites
ou des forces de traction. Pour les besoins de l'assurance qualité, la soudure doit être vérifiée
au moyen de mesures appropriées. Par exemple, la vérification de la soudure peut être réalisée
par l'application de rayons X.
Si un câble à isolation minérale est utilisé, la gaine métalliq
...