IEC 62271-101:2021/COR1:2021

IEC 62271-101/COR1:2021 – 1 –
 IEC 2021
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
IEC 62271-101 IEC 62271-101
Edition 3.0  2021-07 Édition 3.0  2021-07

High-voltage switchgear and controlgear – Appareillage à haute tension –

Part 101: Synthetic testing Partie 101: Essais synthétiques

CO RRI G E NDUM 1
Table 1 – Tolerances and limits required Tableau 1 – Tolérances et limites exigées
during the high-current interval pendant la période de fort courant
Replace, in the existing header, “RMS” with
Remplacer, dans la têtière existante,
“AC component”. “Valeur efficace” par “Composante
alternative”.
7.104.2.2 Séquence d’essais T100a
7.104.2.2 Test-duty T100a
Remplacer, dans le deuxième tiret existant,
Replace, in the second existing hyphen, deuxième point, “la plus longue durée d’arc
second bullet,“the longest possible arcing possible t s’applique au dernier pôle qui
arc3
time t applies for the last-pole-to-clear
arc2 coupe pour des disjoncteurs à la valeur
for circuit-breakers rated for k = 1,5.” with assignée kpp = 1,5.” par “la plus longue
pp
durée d’arc possible t s’applique au
arc3
“the longest possible arcing time t
arc3
deuxième pôle qui coupe pour des
applies for the second pole-to-clear for
disjoncteurs à la valeur assignée kpp = 1,3
circuit-breakers rated for k = 1,3 or k =
pp pp
ou kpp = 1,2.”
1,2.”
Remplacer, dans ce paragraphe, "Figure
Replace, in this subclause, “Figure 10” with
10" par "Figure 13" (5 occurrences).
“Figure 13” (5 occurrences).
Remplacer, dans ce paragraphe, "Figure
Replace, in this subclause, “Figure 11” with
11" par "Figure 1
...