Refrigerant detection systems for flammable refrigerants

IEC TS 63542:2024 applies to refrigerant detection systems for use in appliances complying with a relevant standard of the IEC 60335 series using flammable refrigerants.
Relevant standards of the IEC 60335-series include:
– IEC 60335-2-40, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers
– IEC 60335-2-89, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances and ice-makers with an incorporated or remote refrigerant unit or motor-compressor
– IEC 60335-2-104, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-104: Particular requirements for appliances to recover and/or recycle refrigerant from air conditioning and refrigeration equipment
– IEC 60335-2-118, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-118: Particular requirements for professional ice-cream makers
This document does not take into account refrigerants other than group A2L, A2 and A3 as defined by ISO 817.

General Information

Status
Published
Publication Date
12-Aug-2024
Current Stage
PPUB - Publication issued
Start Date
13-Aug-2024
Completion Date
13-Sep-2024
Ref Project

Overview - IEC TS 63542:2024 (Refrigerant detection systems for flammable refrigerants)

IEC TS 63542:2024 defines technical requirements and test methods for refrigerant detection systems used in appliances that employ flammable refrigerants (safety groups A2L, A2 and A3 as defined by ISO 817). The Technical Specification targets detection systems integrated into household and similar electrical appliances covered by relevant IEC 60335 series standards (for example, heat pumps, air‑conditioners, commercial refrigeration, refrigerant recovery and professional ice‑cream makers).

This document specifies how sensors must detect leaked refrigerant, how alarm set points relate to the refrigerant’s lower flammability limit (LFL), and the environmental, durability and safety tests the detection system must pass.

Key topics and technical requirements

  • Scope and applicability: Applies only to refrigerants in ISO 817 groups A2L, A2 and A3 and to appliances covered by relevant IEC 60335 parts.
  • Detection performance: Systems must give an output signal at a predetermined alarm set point and detect concentrations above that set point across the appliance’s full operating temperature and humidity range.
  • Detection principle: Systems may detect refrigerant directly or detect gases displaced by leaked refrigerant.
  • Test program and sample requirements: Specific clauses define tests for response time, calibration, selectivity, poisoning, oil spray, long‑term stability, humidity, temperature, vibration and ignition. Some tests are conducted on separate sets of three samples; all samples must pass.
  • Calibration & stability: Requirements for short‑term calibration, drift, and demonstrating long‑term stability under expected operating conditions.
  • Environmental and mechanical robustness: Includes humidity, temperature cycling and vibration tests, plus oil spray and refrigerant poisoning evaluations.
  • Safety features: Self‑test routines, serviceability (sensor replacement notifications) and refrigerant sensor identification are required to support safe maintenance and lifecycle management.
  • Reference to LFL: Where LFL is used, the appliance’s nominal refrigerant composition (per the application standard) is used for testing and set‑point selection.

Practical applications - who uses this standard

  • Appliance manufacturers (heat pumps, air conditioners, commercial refrigeration, refrigerant recovery units, professional ice‑cream makers) integrating detection into products
  • Sensor and detector OEMs designing refrigerant sensors for flammable refrigerants
  • Test laboratories and certification bodies performing compliance testing to IEC 60335 application standards
  • Safety and compliance engineers responsible for appliance design, risk assessment and user notification strategies

Related standards

  • IEC 60335‑2‑40, IEC 60335‑2‑89, IEC 60335‑2‑104, IEC 60335‑2‑118 (application standards for appliances)
  • ISO 817 (refrigerant designation and safety classification)
  • IEC 60079‑29‑1 (sensor terminology reference)
  • ISO 7000 (graphical symbols referenced)

By following IEC TS 63542:2024, manufacturers and test labs can ensure refrigerant detection systems meet harmonized performance, durability and safety expectations for appliances using flammable refrigerants.

Technical specification
IEC TS 63542:2024 - Refrigerant detection systems for flammable refrigerants Released:13. 08. 2024 Isbn:9782832295458
English language
18 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)


IEC TS 63542 ®
Edition 1.0 2024-08
TECHNICAL
SPECIFICATION
Refrigerant detection systems for flammable refrigerants

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews, graphical symbols and the glossary.
committee, …). It also gives information on projects, replaced With a subscription you will always have access to up to date
and withdrawn publications. content tailored to your needs.

IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Electropedia - www.electropedia.org
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
details all new publications released. Available online and once
containing more than 22 500 terminological entries in English
a month by email.
and French, with equivalent terms in 25 additional languages.

Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
(IEV) online.
If you wish to give us your feedback on this publication or need

further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
IEC TS 63542 ®
Edition 1.0 2024-08
TECHNICAL
SPECIFICATION
Refrigerant detection systems for flammable refrigerants

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 23.120  ISBN 978-2-8322-9545-8

– 2 – IEC TS 63542:2024 © IEC 2024
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 General requirement . 7
5 Test gases and default test conditions . 8
6 Response time of the refrigerant detection system . 9
7 Refrigerant detection system calibration and short-term stability . 10
8 Selectivity test and poisoning test . 10
9 Refrigerant poisoning and oil spray test . 11
9.1 General . 11
9.2 Test set-up . 12
9.3 Test procedure . 14
9.4 Check of alarm set point and response time . 14
10 Long term stability . 15
11 Humidity test . 15
12 Temperature test . 15
13 Vibration requirements . 16
14 Ignition test . 17
15 Refrigerant detection system self-test routine . 17
16 Serviceability . 17
17 Refrigerant sensor identification . 17
Bibliography . 18

Figure 1 – Example of test chamber design . 13

Table 1 – Relationship among alarm set point, tolerance and test gas (informative) . 9
Table 2 – Gas and vapour concentrations . 11
Table 3 – Example of the test chamber design . 14

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
REFRIGERANT DETECTION SYSTEMS
FOR FLAMMABLE REFRIGERANTS
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC Publication(s)"). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) IEC draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). IEC takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in
respect thereof. As of the date of publication of this document, IEC had not received notice of (a) patent(s), which
may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent
the latest information, which may be obtained from the patent database available at https://patents.iec.ch. IEC
shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC TS 63542 has been prepared by subcommittee 61D: Appliances for air-conditioning for
household and similar purposes, of IEC technical committee 61: Safety of household and similar
electrical appliances. It is a Technical Specification.
This first edition is based on Annex LL of IEC 60335-2-40:2022:
– Clause 4 – based on Clause LL.1, but without the 1st paragraph. An additional last
paragraph has been added to link to relevant application standards;
– Clause 5 – based on Clause LL.2. An introductory sentence has been added to link to test
conditions in the relevant application standard;
– Clause 6 – based on Clause LL.3;
– Clause 7 – based on Clause LL.4;
– Clause 8 – based on Clause LL.5;
– Clause 9 – based on Clause LL.6;

– 4 – IEC TS 63542:2024 © IEC 2024
– Clause 10 – based on Clause LL.7;
– Clause 11 – based on Clause LL.8;
– Clause 12 – based on Clause LL.9;
– Clause 13 – based on Clause LL.10;
– Clause 14 – based on Clause LL.11;
– Clause 15 – based on Clause LL.12;
– Clause 16 – based on Clause LL.13;
– Clause 17 – based on Clause LL.14.
The text of this Technical Specification is based on the following documents:
Draft Report on voting
61D/531/DTS 61D/534/RVDTS
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this Technical Specification is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/publications.
NOTE The following print types are used:
• requirements: in roman type;
• test specifications: in italic type;
• notes: in small roman type.
Words in bold in the text are defined in Clause 3. When a definition concerns an adjective, the adjective and
associated noun are also in bold.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn, or
• revised.
IMPORTANT – The "colour inside" logo on the cover page of this document indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding
of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer.

INTRODUCTION
It has been assumed in the drafting of this document that the execution of its provisions is
entrusted to appropriately qualified and experienced persons.
A refrigerant detection systems that complies with the text of this document will not necessarily
be considered to comply with the safety principles of the document if, when examined and
tested, it is found to have other features that impair the level of safety covered by these
requirements.
A refrigerant detection systems employing materials or having forms of construction differing
from those detailed in the requirements of this document may be examined and tested according
to the intent of the requirements and, if found to be substantially equivalent, may be considered
to comply with this document.
– 6 – IEC TS 63542:2024 © IEC 2024
REFRIGERANT DETECTION SYSTEMS
FOR FLAMMABLE REFRIGERANTS
1 Scope
This document applies to refrigerant detection systems for use in appliances complying with
a relevant standard of the IEC 60335 series using flammable refrigerants.
Relevant standards of the IEC 60335-series include:
– IEC 60335-2-40, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-40: Particular
requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers
– IEC 60335-2-89, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-89: Particular
requirements for commercial refrigerating appliances and ice-makers with an incorporated
or remote refrigerant unit or motor-compressor
– IEC 60335-2-104, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-104:
Particular requirements for appliances to recover and/or recycle refrigerant from air
conditioning and refrigeration equipment
– IEC 60335-2-118, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-118:
Particular requirements for professional ice-cream makers
This document does not take into account refrigerants other than group A2L, A2 and A3 as
defined by ISO 817.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60335-2-40:2022, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-40:
Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers
IEC 60335-2-89, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-89: Particular
requirements for commercial refrigerating appliances and ice-makers with an incorporated or
remote refrigerant unit or motor-compressor
IEC 60335-2-104, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-104: Particular
requirements for appliances to recover and/or recycle refrigerant from air conditioning and
refrigeration equipment
IEC 60335-2-118, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-118: Particular
requirements for professional ice-cream makers
ISO 817, Refrigerants – Designation and safety classification
ISO 7000:2004, Graphical symbols for use on equipment – Registered symbols

3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1
flammable refrigerant
refrigerant classified as safety group A2L, A2 or A3 according to ISO 817
3.2
refrigerant detection system
sensing system which gives an output signal in response to a pre-set concentration of
refrigerant in the environment
Note 1 to entry: A refrigerant detection system can have multiple refrigerant sensors.
3.3
lower flammability limit
LFL
minimum concentration of the refrigerant that is capable of propagating a flame through a
homogeneous mixture of the refrigerant and air
[SOURCE: ISO 817:2014, 3.1.24, modified – "under the specified test conditions at 23,0 °C and
101,3 kPa" and Notes to entry deleted.]
3.4
refrigerant sensor
assembly in which the sensing element is housed and that may also contain associated circuit
components
[SOURCE: IEC 60079-29-1:2016, 3.3.2, modified – "sensor" replaced by "refrigerant sensor"]
3.5
limited life refrigerant sensor
refrigerant sensor which is expected to fail within the life of the appliance
4 General requirement
Refrigerant detection systems shall give an output signal at a predetermined alarm set point
in response to leaked refrigerant.
Refrigerant detection systems may respond directly to the refrigerant concentration or may
respond to gases being displaced by the refrigerant.
In this document, where LFL is referenced and for refrigerant used for all tests, the composition
shall be the nominal composition as specified in the relevant appliance standard.
The refrigerant detection systems shall be capable of detecting refrigerant concentration
above the alarm set point, for the refrigerant marked on the appliance, over the full range of
operating temperature and humidity as specified by the appliance manufacturer. Worst case
combined effects of declared manufacturing tolerances and drift shall be considered.

– 8 – IEC TS 63542:2024 © IEC 2024
The tests of Clause 8, Clause 9, Clause 10, and Clause 14 are carried out on 3 separate
samples for each clause; these samples shall not be used for other tests. All samples shall pass
the tests.
The tests in other clauses of this document shall be done with 3 samples and the tests are
carried out in the following order: Clause 7, Clause 11, Clause 12, Clause 13, Clause 6. All
samples shall pass the tests.
Where this document requires a notification to the user that replacement of the refrigerant
sensor is required, this may be implemented as a signal to the appliance, which the appliance
relays to the user.
NOTE IEC 60335-2-40 is an example of how an application standard sets requirements to forward such a signal.
5 Test gases and default test conditions
Where test conditions are not defined in this document, the test conditions of the relevant
application standard applies.
For the test in Clause 6, the test gas shall be 24 % to 25 % of LFL.
For the test in Clause 7, the low ratio test gas shall be (3 ± 0,3) % of LFL below the alarm set
point declared by the manufacturer, but no lower than (1,1 ± 0,1) % of LFL.
For the test in Clause 7, the high ratio test gas shall be (3 ± 0,3) % of LFL above the alarm set
point declared by the manufacturer, but no higher than (24,7 ± 0,3) % of LFL.
For the tests in 8.9, Clause 9, Clause 10, Clause 11, Clause 12, and Clause 13, the low ratio
test gas shall be (6 ± 0,6) % of LFL below the alarm set point declared by the manufacturer,
but no lower than (1,1 ± 0,1) % of LFL.
For the tests in 8.9, Clause 9, Clause 10, Clause 11, Clause 12, and Clause 13, the high ratio
test gas shall be (6 ± 0,6) % of LFL above the alarm set point declared by the manufacturer,
but no higher than (24,7 ± 0,3) % of LFL
Table 1 illustrates the relationship between alarm set point, tolerances, and test gas
concentrations.
For the test in Clause 14, the test gas shall be (110 ± 0,5) % of the stoichiometric concentration.
The test shall be made in a test gas chamber whose construction shall be such as to ensure
that the apparatus is exposed to a specific volume ratio of test gas in a reproducible manner.
Unless otherwise specified, the following conditions shall be maintained within the test gas
chamber:
– at constant temperature ±2 °C within the range 15 °C to 25 °C throughout the duration of
each test;
– at constant relative humidity ±10 % RH within the range 30 % RH to 70 % RH throughout
the duration of ea
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Frequently Asked Questions

IEC TS 63542:2024 is a technical specification published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Refrigerant detection systems for flammable refrigerants". This standard covers: IEC TS 63542:2024 applies to refrigerant detection systems for use in appliances complying with a relevant standard of the IEC 60335 series using flammable refrigerants. Relevant standards of the IEC 60335-series include: – IEC 60335-2-40, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers – IEC 60335-2-89, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances and ice-makers with an incorporated or remote refrigerant unit or motor-compressor – IEC 60335-2-104, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-104: Particular requirements for appliances to recover and/or recycle refrigerant from air conditioning and refrigeration equipment – IEC 60335-2-118, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-118: Particular requirements for professional ice-cream makers This document does not take into account refrigerants other than group A2L, A2 and A3 as defined by ISO 817.

IEC TS 63542:2024 applies to refrigerant detection systems for use in appliances complying with a relevant standard of the IEC 60335 series using flammable refrigerants. Relevant standards of the IEC 60335-series include: – IEC 60335-2-40, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers – IEC 60335-2-89, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances and ice-makers with an incorporated or remote refrigerant unit or motor-compressor – IEC 60335-2-104, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-104: Particular requirements for appliances to recover and/or recycle refrigerant from air conditioning and refrigeration equipment – IEC 60335-2-118, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-118: Particular requirements for professional ice-cream makers This document does not take into account refrigerants other than group A2L, A2 and A3 as defined by ISO 817.

IEC TS 63542:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.120 - Ventilators. Fans. Air-conditioners. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

You can purchase IEC TS 63542:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.

IEC TS 63542:2024は、可燃性冷媒を使用する機器のための冷媒検出システムに関する標準であり、IEC 60335シリーズの関連基準に適合する家電製品に適用されます。この標準は、特に家庭用および類似の電気機器における安全性を考慮しており、以下のような基準に関連しています。 まず、この標準の強みは、冷媒検出システムの設計および実装に関して明確なガイドラインを提供することです。IEC 60335-2-40やIEC 60335-2-89、IEC 60335-2-104などの基準と関連付けることで、冷媒の安全な使用を促進し、火災や爆発のリスクを低減します。また、増加する冷媒の種類に対しても適応できるように、最新の技術動向を反映しています。 この標準は、特にグループA2L、A2、A3の冷媒に特化しており、これらの冷媒に対する適切な検出システムの要件を定めています。このように特定の冷媒に焦点を当てることで、特定の危険性に対する明確な対策を講じ、関連する事業者や製造業者にとって実用的かつ具体的な指針となることが求められています。 さらに、IEC TS 63542:2024は、冷媒検出システムの性能を評価するための基準を提供することによって、業界全体の安全基準の向上を促進し、消費者の信頼を築く役割を果たします。このように、関連する基準との整合性を保ちながら、安全性と効率性を高めるための効果的なフレームワークを構築しています。 この文書は、特に可燃性冷媒に関する安全対策が必要とされる環境において、その適用範囲と重要性を再確認する機会を提供します。冷媒検出システムの導入を検討している企業や業界関係者にとって、IEC TS 63542:2024は不可欠なリソースとなるでしょう。

Die Norm IEC TS 63542:2024 befasst sich mit detektierenden Systemen für brennbare Kältemittel und richtet sich spezifisch an Geräte, die den relevanten Standards der IEC 60335-Serie entsprechen. Die Relevanz dieser Norm ist in der heutigen Zeit besonders hoch, da der Einsatz brennbarer Kältemittel in Kälte- und Klimaanlagen stetig zunimmt. Der Umfang der Norm umfasst jegliche Detektionssysteme für Kältemittel, die in Haushalts- und ähnlichen elektrischen Geräten eingesetzt werden. Dies schließt Anforderungen für Produkte ein, die in den Bereichen elektrischen Wärmepumpen, Klimaanlagen und ähnlichen Anwendungen verwendet werden, wie in den spezifischen Normen IEC 60335-2-40 und IEC 60335-2-89 verankert. Diese Anforderungen gewährleisten nicht nur die Sicherheit der Geräte, sondern fördern auch den Schutz von Nutzern und der Umwelt. Ein herausragendes Merkmal der IEC TS 63542:2024 ist die detaillierte Betrachtung der Sicherheitsaspekte im Umgang mit brennbaren Kältemitteln der Gruppen A2L, A2 und A3, wie sie in ISO 817 definiert sind. Die Norm gibt klare Richtlinien vor, wie Kältemittel sicher erkannt und behandelt werden können, was für Hersteller und Betreiber von Bedeutung ist, um Sicherheitsvorschriften und gesetzliche Anforderungen einzuhalten. Diese Fokussierung auf spezifische Kältemittelgruppen zeigt das Engagement der Norm, praxisnahe und sicherheitstechnisch relevante Standards zu setzen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die IEC TS 63542:2024 eine wesentliche Grundlage für die Gestaltung sicherer und effizienter Kältemittel-Detektionssysteme bildet. Ihre enge Verknüpfung mit bestehenden Normen der IEC 60335-Serie und die klare Fokussierung auf brennbare Kältemittel unterstreichen die Stärken und die zeitgemäße Relevanz dieser Standardisierung.

IEC TS 63542:2024는 가연성 냉매를 사용하는 기기에 적용되는 냉매 감지 시스템에 대한 표준으로, IEC 60335 시리즈의 관련 표준을 준수하는 가정용 및 유사 전기 기기에서 활용됩니다. 이 표준의 범위는 IEC 60335-2-40, IEC 60335-2-89, IEC 60335-2-104, IEC 60335-2-118와 같은 다양한 안전 요구 사항을 고려하고 있으며, 이는 현대적인 냉장 시스템에서의 안전성을 높이는 데 중요한 역할을 합니다. IEC TS 63542:2024의 주요 강점 중 하나는 가연성 냉매에 대한 독립적인 기준을 제시함으로써, 사용자와 기기의 안전성을 더욱 보장할 수 있다는 점입니다. 특히, ISO 817에서 정의한 그룹 A2L, A2 및 A3 외의 냉매는 이 표준에서 다루지 않기 때문에, 해당 냉매에 대한 적합성에 대한 명확한 지침을 제공합니다. 이러한 점은 기술 개발 및 산업 표준과의 조화를 이루는 데 기여합니다. 이 표준의 관련성은 특히 산업 전반에서 가연성 냉매의 사용이 증가함에 따라 더욱 부각되고 있습니다. 효율적이고 안전한 냉매 감지 시스템은 기기의 작동 안정성을 향상시킬뿐만 아니라, 소비자의 안전을 보장하는 데 필수적입니다. 따라서 IEC TS 63542:2024는 이러한 요구에 적합한 해결 방안을 제공하며, 향후 관련 산업의 기준으로 자리잡을 가능성이 높습니다. 결론적으로, IEC TS 63542:2024는 가연성 냉매를 사용하는 기기에 대한 기준을 명확히 하고, 냉매 감지 시스템의 안전성을 강화하는 데 중추적인 역할을 할 것을 기대할 수 있습니다. 이는 산업계가 지속적으로 변화하는 요구에 맞춰 발전해 나가는 데 기여할 것입니다.

Le document IEC TS 63542:2024 se concentre sur les systèmes de détection de refrigerants destinés à être utilisés dans des appareils conformes à une norme pertinente de la série IEC 60335, utilisant des refrigerants inflammables. Ce standard s'avère crucial alors que la prévalence des refrigerants de type A2L, A2 et A3 augmente dans diverses applications, notamment dans les appareils de climatisation, les pompes à chaleur et autres appareils similaires. Parmi les forces majeures de cette norme, on retrouve son approche ciblée sur les refrigerants inflammables, ce qui est particulièrement pertinent dans un contexte où la sécurité est primordiale. En intégrant des exigences spécifiques pour les systèmes de détection de refrigerants, IEC TS 63542:2024 établit un cadre rigoureux qui aide à minimiser les risques associés à l'utilisation de refrigerants dans des environnements domestiques et commerciaux. De plus, le standard s'appuie sur des normes reconnues telles que celles de la série IEC 60335, notamment IEC 60335-2-40 concernant les pompes à chaleur et les climatiseurs, ainsi que IEC 60335-2-89 pour les appareils de réfrigération commerciaux. Cela renforce la cohérence et la conformité des systèmes de détection de refrigerants, tout en garantissant que les appareils conçus suivant ces normes répondent aux exigences de sécurité et de performance. Un autre aspect pertinent de IEC TS 63542:2024 est sa limitation aux refrigerants des groupes A2L, A2 et A3, ce qui permet de concentrer l'attention et les efforts de conformité sur les types de refrigerants les plus courants et les plus risqués. Cela contribue à l’élaboration de mesures de sécurité plus efficaces, adaptées à la nature volatile de ces substances. En résumé, IEC TS 63542:2024 joue un rôle essentiel dans la régulation et la sécurisation des systèmes de détection des refrigerants inflammables, fournissant ainsi des directives précieuses pour les fabricants et les installateurs d’appareils utilisant des refrigerants de la série A. Sa pertinence et sa force résident dans sa capacité à offrir un cadre structuré tout en restant aligné avec les normes de sécurité largement acceptées dans l'industrie.

IEC TS 63542:2024 is a crucial standard that specifically addresses the deployment of refrigerant detection systems in appliances utilizing flammable refrigerants, in alignment with the IEC 60335 series. Its scope is well-defined, emphasizing its application to household and similar electrical appliances that require adherence to the safety protocols outlined in relevant IEC standards, including IEC 60335-2-40, IEC 60335-2-89, IEC 60335-2-104, and IEC 60335-2-118. One of the notable strengths of this standard is its targeted focus on refrigerants classified under group A2L, A2, and A3 according to ISO 817. This specificity ensures that the guidelines provided are relevant and practical for manufacturers and safety professionals working with these substances, which are increasingly used due to their lower environmental impact compared to traditional options. The document's relevance cannot be overstated, considering the growing adoption of flammable refrigerants in various applications, including heat pumps, air conditioning, and refrigeration systems. By establishing a clear framework for the installation and functionality of refrigerant detection systems, IEC TS 63542:2024 plays a critical role in enhancing safety protocols and minimizing risks associated with refrigerant leaks. Overall, IEC TS 63542:2024 brings forth an essential standardization that contributes to the safe handling of modern refrigerants within a well-established safety framework. The emphasis on relevant existing standards from the IEC 60335 series further reinforces the document's capacity to integrate seamlessly with established safety practices in the industry.