IEC 61095:1992/AMD1:2000

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
2000-05
Amendement 1
Contacteurs électromécaniques pour
usages domestiques et analogues
Amendment 1
Electromechanical contactors for
household and similar purposes

 IEC 2000 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
C
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 61095 amend. 1 © CEI:2000

AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 17B: Appareillage à basse tension, du

comité d'études 17 de la CEI: Appareillage.

Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:

FDIS Rapport de vote
17B/1043/FDIS 17B/1056/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
_____________
Page 2
SOMMAIRE
Ajouter, à la page 4, le nouveau paragraphe 8.3 suivant:
8.3 Compatibilité électromagnétique
Page 10
1 Domaine d'application
Ajouter le nouveau point e) suivant:
e) à leurs caractéristiques de compatibilité électromagnétique.
Page 54
Ajouter, après 7.1.3.2, le nouveau paragraphe 7.1.4 suivant:

7.1.4 Conditions normales d'environnement électromagnétique
Les conditions normales d'environnement électromagnétique concernent les réseaux publics
de distribution électrique à basse tension tels que les installations/sites résidentiels,
commerciaux et pour l'industrie légère.

61095 Amend. 1 © IEC:2000 – 3 –

FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 17B: Low-voltage switchgear and

controlgear, of IEC technical committee 17: Switchgear and controlgear.

The text of this amendment is based on the following documents:

FDIS Report on voting
17B/1043/FDIS 17B/1056/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
_____________
Page 3
CONTENTS
Add, on page 5, the following new subclause 8.3:
8.3 Electromagnetic compatibility
Page 11
1 Scope
Add the following new item e):
e) their electromagnetic compatibility characteristics.
Page 55
Add, after 7.1.3.2, the following new subclause 7.1.4:

7.1.4 Normal electromagnetic environmental conditions
The normal electromagnetic environmental conditions are those which relate to low-voltage
public networks such as residential, commercial and light industrial locations/installations.
...