IEC 60335-2-89:2019/COR1:2019

 IEC 2019
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
IEC 60335-2-89 IEC 60335-2-89
Edition 3.0  2019-06 Édition 3.0  2019-06
HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPAREILS ÉLECTRODOMESTIQUES ET
APPLIANCES – SAFETY – ANALOGUES – SÉCURITÉ –
Part 2-89: Particular requirements for Partie 2-89: Exigences particulières pour les
commercial refrigerating appliances and ice-
appareils de réfrigération et fabriques de glace à
makers with an incorporated or remote usage commercial avec une unité de fluide
refrigerant unit or motor-compressor frigorigène ou un motocompresseur incorporés
ou à distance
CO RRI G E NDUM 1
Corrections to the French version appear after the English text.
Les corrections à la version française sont données après le texte anglais.
3 Terms and definitions
3.6.8 Replace:
3.6.8
By:
3.6.108
Replace:
Note 1 to entry: The following are not considered to be critical points:
– interconnecting joints between parts of the refrigerating circuit;
– pipies with a bended radius, measured along the centre line, of less than 2,5 times the external pipe
diameter;
– welded telescopic joints of the motor-compressor;
– welding of the pipes through the motor-compressor housing;
– welding of hermetic glass to metal seals (fusite).
By:
Note 1 to entry: The following are considered to be critical points:
– interconnecting joints between parts of the refrigerating circuit;
IEC 60335-2-89:2019-06/COR1:2019-09(en-fr)

– 2 – IEC 60335-2-89:2019/COR1:2019
 IEC 2019
– pipes with a bend radius, measured along the centre line, of less than 2,5 times the external pipe diameter.
Note 2 to entry: The following are not considered to be critical points:
– pipes with a bend radius, measured along the centre line, equal to or greater than 2,5 times the external
pipe diameter;
– welded telescopic joints of the motor-com
...