IEC 60034-5:2000/COR1:2001

∅15
75,5
CEI 60034-5
(Quatrième édition – 2000)
Machines électriques tournantes –

Partie 5: Degrés de protection procurés par la conception intégrale des machines électriques

tournantes (code IP) – Classification

CORRIGENDUM 1
Page 38
Remplacer les figures 5 et 6 existantes par les nouvelles figures suivantes:

30°
Vue dans la direction A (masque enlevé)
IEC  927/01
Dimensions en millimètres
Légende
1 Robinet d’arret 7 Pomme d’arrosoir – laiton avec 121 trous de 0,5 de
2 Manomètre diamètre:
3 Tuyau flexible 1 trou au centre
4 Masque mobile – aluminium 2 cercles intérieurs de 12 trous à 30°
5 Pomme d’arrosoir 4 cercles extérieurs de 24 trous à 15°
6 Contrepoids 8 Machine en essai
Figure 5 – Appareil portatif pour la vérification de la protection contre l’eau tombant en pluie et
contre les projections d’eau
4 6 13 20 5
IEC  928/01
Dimensions en millimètres
D est 6,3 mm pour les essais du tableau 5, chiffre 5
D est 12,5 mm pour les essais du tableau 5, chiffre 6
Figure 6 – Buse normalisée pour les essais à la lance
Juin 2001
15°
15°
15°
×
24 15° = 360°
A
300-500
6°30'
12 ×
6°30' = 78°
60°
∅
D
∅23
∅102
∅100
∅1
...