IEC 61439-8:2026

IEC 61439-8 ®
Edition 1.0 2026-03
INTERNATIONAL
STANDARD
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies -
Part 8: Assemblies for use in photovoltaic installations
ICS 29.130.20  ISBN 978-2-8327-1077-7

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either
IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC copyright
or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local
IEC member National Committee for further information.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Discover our powerful search engine and read freely all the
The advanced search enables to find IEC publications by a publications previews, graphical symbols and the glossary.
variety of criteria (reference number, text, technical With a subscription you will always have access to up to date
committee, …). It also gives information on projects, content tailored to your needs.
replaced and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published containing more than 22 500 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and and French, with equivalent terms in 25 additional languages.
once a month by email. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or
need further assistance, please contact the Customer
Service Centre: sales@iec.ch.
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 Symbols and abbreviations . 10
5 Interface characteristics . 11
6 Information . 13
7 Service conditions . 13
8 Constructional requirements . 14
9 Performance requirements . 18
10 Design verification . 19
11 Routine verification . 32
Annexes . 37
Annex AA (informative) Items subject to agreement between the assembly
manufacturer and the user . 38
Annex BB (informative) Forms of internal separation (see 8.101) . 42
Annex CC (informative) Determining power loss by measurement for circuits
exceeding 1 600 A in a reference design . 47
Annex DD (informative) Design verification (PVA only) . 49
Annex EE (informative) List of notes concerning certain countries . 51
Annex FF (informative) Examples of PV installations . 52
Bibliography . 53

Figure 101 – Example of a large scale-utility PV installation . 5
Figure 701 – Diagram of test to verify the resistance to static load . 21
Figure 702 – Diagram of test to verify the mechanical strength of doors . 22
Figure 703 – Sandbag for test to verify the resistance to shock load . 23
Figure 704 – Diagram of test to verify resistance to shock load . 24
Figure 705 – Diagram of test to verify resistance to torsional stress . 26
Figure 706 – Indicative arrangement of radiant heat lamps for temperature-rise test
with simulated solar radiation . 28
Figure BB.1 – Symbols used in Figure BB.2, Figure BB.3 and Figure BB.4 . 42
Figure BB.2 – Forms 1 and 2 . 44
Figure BB.3 – Form 3 . 45
Figure BB.4 – Form 4 . 46
Figure CC.1 – Power loss measurement of one pole/line . 48
Figure FF.1 – PV array combiner box with a single string of modules . 52
Figure FF.2 – PV array combiner box with several module strings in parallel . 52

Table 101 – Solar radiation conditions . 14
Table 102 – Mechanical tests. 33
Table 103 – Test voltages across the open contacts of equipment suitable for isolation . 34
Table 104 – Electrical conditions for the different positions of withdrawable parts . 35
Table 105 – Forms of internal separation . 36
Table AA.1 – Items subject to agreement between the assembly manufacturer
and the user . 38
Table DD.1 – List of design verifications to be performed on PVA . 49

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies -
Part 8: Assemblies for use in photovoltaic installations

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC Publication(s)"). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) IEC draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). IEC takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in
respect thereof. As of the date of publication of this document, IEC had not received notice of (a) patent(s), which
may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent
the latest information, which may be obtained from the patent database available at https://patents.IEC.ch. IEC
shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC 61439-8 has been prepared by subcommittee 121B: Low-voltage switchgear and
controlgear assemblies, of IEC technical committee 121: Switchgear and controlgear and their
assemblies for low voltage. It is an International Standard.
This first edition will replace Annex DD, Annex EE and Annex FF from IEC 61439-2 edition 3
published in 2020 to create IEC 61439-8 as a standalone document. This edition constitutes a
technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
Annex DD in IEC 61439-2:2020:
a) the scope has been modified to further define the characteristics of PVA;
b) addition of several definitions of different type of boxes and other technical terms;
c) consideration of IP code according to the different applications of PVA;
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
121B/224/FDIS 121B/227/RVD
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.IEC.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.IEC.ch/publications.
A list of all parts of the IEC 61439 series, under the general title Low-voltage switchgear and
controlgear assemblies can be found on the IEC website.
This document is to be read in conjunction with IEC 61439-1:2020. The provisions of the general
rules dealt with in IEC 61439-1 are only applicable to this document insofar as they are
specifically cited. When this document states "addition", "modification" or "replacement", the
relevant text in IEC 61439-1 is to be adapted accordingly.
Subclauses that are numbered with a 101 (102, 103, etc.) suffix are additional to the same
subclause in IEC 61439-1.
Tables and figures in this document that are new are numbered starting with 101.
Annexes in this document are lettered AA, BB, etc.
In this document, general terms and definitions are defined in Subclause 3.1.
In this document, the term Photovoltaic Assembly (PVA) is defined in 3.1.101.
NOTE Throughout the IEC 61439 series of standards, the term assembly (see IEC 61439-1:2020, 3.1.1) is used for
a low-voltage switchgear and controlgear assembly.
The reader's attention is drawn to the fact that Annex EE lists all the "in-some-country" clauses
on differing practices of a less permanent nature relating to the subject of this document.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.IEC.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
– reconfirmed,
– withdrawn, or
– revised.
INTRODUCTION
The photovoltaic technology enables electricity to be produced directly from sunlight, which is
a source of renewable energy. Photovoltaic (PV) energy is one of the most promising
technologies meeting the pressing need for green renewable energy and is a part of the answer
to the challenge of sustainable development. Pushed by sustainable energy policies, extensive
country engagement, technology development, and cost reduction, the number of photovoltaic
(PV) installations according to IEC 60364-7-712 is increasing rapidly.
PV installations are usually split into two main categories:
– large scale-utility PV installations, where electricity production can be stored or exported to
the grid.
– small PV installations, for example rooftop installation, where the produced energy can be
consumed locally or exported to the grid.
PV applications have characteristics that require assemblies with specific performance. A
typical arrangement of a PV installation is shown in Figure 101. Further examples are provided
in Annex FF.
Figure 101 – Example of a large scale-utility PV installation

1 Scope
This part of the IEC 61439 series specifies requirements for the design and verification of
low-voltage switchgear and controlgear assemblies for use in photovoltaic installations.
PVAs have the following characteristics:
– assemblies used for the combination of electrical energy in DC systems for which the input
and output voltage does not exceed 1 500 V DC;
– assemblies supplied from an AC network where the voltage does not exceed 1 000 V AC
for auxiliary and control purposes;
– stationary assemblies with an enclosure;
– assemblies intended for operation by authorised persons (see IEC 61439-1:2020, 3.7.17),
but can be located in an area accessible to ordinary persons (see IEC 61439-1:2020,
3.7.16);
– suitable for indoor or outdoor installation.
NOTE 1 PV installations having PV modules with micro-inverters that are connected directly to inter-connection
assemblies according to IEC 61439-2 or IEC 61439-3 are not covered by this document.
NOTE 2 Requirements for PVA including other types of DC distribution circuits, for example battery circuits,
connected in the same assembly are under consideration.
This document identifies definitions, specifies the service conditions, details the construction
requirements, defines the technical characteristics, and provides verifications for PVAs.
PVAs can also include control or signalling devices, or both, associated with the distribution of
electrical energy.
This document applies to all PVAs whether they are designed and manufactured on a one-off
basis or fully standardized and manufactured in quantity. Either the manufacture or assembly,
or both, can be carried out by an entity other than the original manufacturer (see
IEC 61439-1:2020, 3.10.1).
This document does not apply to:
– individual devices, for example, circuit-breakers, fuse switches and self-contained
components such as, motor starters, switch mode power supplies (SMPS), uninterruptable
power supplies (UPS), basic drive modules (BDM), complete drive modules (CDM),
adjustable speed power drives systems (PDS), stand-alone energy storage systems (battery
and capacitor systems), other electronic equipment which comply with their relevant product
standards, such as junction boxes of photovoltaic modules. This document describes their
integration into a PVA or an empty enclosure used as a part of a PVA;
– photovoltaic power conversion equipment (PCE) incorporating DC combination sub-
systems, covered by the IEC 62109 series.
Some applications, such as either explosive atmospheres or functional safety, or both, can be
subject to the requirements of other standards or local installation rules in addition to those
specified in the IEC 61439 series.
This document does not apply to the specific types of assemblies covered by other parts of the
IEC 61439 series.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 61439-1:2020, Clause 2, is applicable in addition to the following:
Addition:
IEC 60068-2-14, Environmental testing - Part 2-14: Tests - Test N: Change of temperature
IEC 60269-6, Low-voltage fuses - Part 6: Supplementary requirements for fuse-links for the
protection of solar photovoltaic energy systems
IEC 60364-7-712, Low voltage electrical installations - Part 7-712: Requirements for special
installations or locations - Solar photovoltaic (PV) power supply systems
IEC 60664-1, Insulation coordination for equipment within low-voltage supply systems - Part 1:
Principles, requirements and tests
IEC TR 60890, A method of temperature-rise verification of low-voltage switchgear and
controlgear assemblies by calculation
IEC 60898-2, Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household
and similar installations - Part 2: Circuit-breakers for AC and DC operation
IEC 60898-3, Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household
and similar installations - Part 3: Circuit-breakers for DC operation
IEC 60947-2:2024, Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers
IEC 60947-3:2020, Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors,
switch-disconnectors and fuse-combination units
IEC 61439-1:2020, Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: General rules
IEC 62109 (all parts), Safety of power converters for use in photovoltaic power systems
IEC 62262:2002, Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against
external mechanical impacts (IK code)
IEC 62262:2002/AMD1:2021
IEC 63027, Photovoltaic power systems - DC arc detection and interruption
IEC 63112, Photovoltaic (PV) arrays - Earth fault protection equipment - Safety and safety
related functionality
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 61439-1 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following
addresses:
– IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
– ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1 General terms
Additional terms and definitions:
3.1.101
photovoltaic assembly
PVA
assembly used in the DC part of a photovoltaic installation to receive electrical energy from one
or more PV modules and distributes the energy through one or more outgoing circuits
3.1.102
PV string
circuit of one or more series-connected PV modules
3.1.103
photovoltaic string combiner box
PVA where photovoltaic strings are electrically connected, which can also contain either
overcurrent protection or disconnection devices, or both
Note 1 to entry: The terms junction, connection and termination box have the same meaning.
3.1.104
photovoltaic array combiner box
PVA where photovoltaic sub-arrays or arrays are electrically connected, which can also contain
either overcurrent protection or disconnection devices, or both
3.1.105
test situation
condition of a PVA or part of it in which the relevant main circuits are open on its supply side
but not necessarily isolated whilst the associated auxiliary circuits are connected, allowing
operational tests of the incorporated device(s)
3.1.106
form of internal separation
classification of physical separation within a PVA
3.1.107
solar irradiance
irradiance produced by solar radiation expressed in watt per square metre (W/m ).
3.2 Constructional units of assemblies
Replacement of the title:
3.2 Constructional units of PVAs
Additional terms and definitions:
3.2.101
withdrawable part
removable part intended to be moved from the connected position to the isolated position and
to a test position, if any, whilst remaining mechanically attached to the PVA
3.2.102
test position
position of a withdrawable part in which the relevant main circuits are open on its supply side
but not necessarily isolated and in which the auxiliary circuits are connected allowing operation
tests of the incorporated device(s), the withdrawable part remaining mechanically attached to
the PVA
Note 1 to entry: The opening can also be achieved without any mechanical movement of the withdrawable part by
operation of a suitable device.
3.2.103
isolated position
position of a withdrawable part in which an isolating distance is established in main and auxiliary
circuits on its supply side, the withdrawable part remaining mechanically attached to the PVA
Note 1 to entry: The isolating distance can also be established without any mechanical movement of the
withdrawable part by operation of a suitable device, e.g. a disconnector in accordance with IEC 60947-3.
3.2.104
isolating distance
clearance between open contacts of withdrawable parts meeting the safety requirements
specified for disconnectors
[SOURCE: IEC 60050-441:2000, 441-17-35, modified – "between open contacts" has been
replaced by "between open contacts of withdrawable parts".]
3.4 Structural parts of assemblies
Replacement of the title:
3.4 Structural parts of PVAs
Additional terms and definitions:
3.4.101
active cooling
use of equipment mounted on or within the assembly, installed to reduce or control the
assembly's internal air temperature during normal operation, which requires energization to
operate
Note 1 to entry: Examples include fans, internal air conditioning, heat exchangers, etc.
3.4.102
pressure relief flap
mechanical component provided to limit the pressure rise in case of internal arc-faults
3.5 Conditions of installation of assemblies
Replacement of the title:
3.5 Conditions of installation of PVAs
3.5.3
stationary assembly
Additional terms and definitions:
3.5.3.701
ground and floor mounted PVA
stationary PVA permanently connected to the supply with a part embedded in the ground or
intended to be fixed directly on the floor or a base
3.5.3.702
wall-mounted PVA
stationary PVA intended to be fixed directly on the wall while being permanently fixed to the
supply
3.5.101
PVA location with restricted access
location accessible for all persons who are permitted to have access to the location (e.g. private
housing, private solar farm or similar places)
3.5.102
PVA location with non-restricted access
location accessible to any person (e.g. the PVA is in an unrestricted area), but the assembly is
not intended to be operated by an ordinary person
3.5.103
base
additional part of the arrangement used to support the PVA in any case of mounting intended
to accommodate only cables
3.5.104
fixing mean
accessory intended to fix the base or the PVA to the ground, the floor or the wall etc.
3.8 Characteristics
Additional terms and definitions:
3.8.9.2.101
U
OC MAX
maximum voltage across an unloaded (open) PV module, PV string, or PV array, or on the DC
side of the PV PCE
3.8.10.7.101
I
SC MAX
maximum short-circuit current produced by a PV module, PV string, Direct Current Unit (DCU)
string, PV sub-array or PV array
4 Symbols and abbreviations
IEC 61439-1:2020, Clause 4, is applicable.
5 Interface characteristics
IEC 61439-1:2020, Clause 5, is applicable, except as follows:
5.1 General
Replacement:
The characteristics of the PVA shall ensure compatibility with the ratings of the circuits to which
it is connected and the installation conditions. These characteristics shall be declared by the
assembly manufacturer using the criteria identified in IEC 61439-1:2020, 5.2 to 5.6, as
amended by this document.
The specification schedule detailed in the informative Annex AA is intended to help the user
and the assembly manufacturer to meet this objective, whether the user:
– selects catalogue products, the characteristics of which meet their needs, and the
requirements of this document; or,
– makes a specific agreement with the assembly manufacturer, or both.
NOTE Annex AA also relates to the topics dealt with in Clause 6 and Clause 7.
5.2 Voltage ratings
5.2.2 Rated operational voltage (U ) (of a circuit of a PVA)
e
Addition:
The rated operational voltage (U ) shall be as minimum U of the DC circuits of a PVA
e OC MAX
and shall be specified by the assembly manufacturer.
NOTE See IEC 60364-7-712 for open-circuit maximum voltage (U ) for DC circuit of the PVA.
OC MAX
5.3 Current ratings
5.3.1 Rated current of the assembly (I )
nA
Replacement:
The rated current I of the DC part of a PVA is defined by the original manufacturer.
nA
This rated current I shall be equal or greater than the sum of short-circuit currents I of
nA SC MAX
all connected input circuits.
This current shall be carried without the temperature-rise of the individual parts exceeding the
limits specified in this document.
Replacement of 5.3.3:
5.3.3 Group rated current of an incoming circuit (I )
ng
Each incoming circuit of a PVA shall be capable of carrying the maximum short-circuit current
I produced by PV string(s) or PV sub-array continuously. See Figure FF.1 and
SC MAX
Figure FF.2 for examples of PV installations.
The maximum short-circuit current I that can be connected to any incoming circuit shall
SC MAX
be specified by assembly manufacturer.
Replacement of 5.3.4:
5.3.4 Maximum short-circuit current (I )
SC MAX
The assembly manufacturer shall declare the value of maximum short-circuit current of all
incoming circuits.
NOTE The terms group rated current I and maximum short-circuit current I are considered equal.
ng SC MAX
5.3.5 Rated short-time withstand current (I ) (of a main circuit of an assembly)
cw
Addition:
NOTE The selection of the different protection of all incoming circuits are according to the maximum short-circuit
current I of the downstream circuit including the inverter if any (see 60364-7-712).
SC MAX
5.6 Other characteristics
Replacement of item f):
f) degree of protection against contact with hazardous live parts, ingress of solid foreign
bodies and water, IP code (see IEC 61439-1:2020, 8.2.2), including the degree of protection
for any distinct positions for removable and withdrawable parts;
Replacement of item g):
g) intended for use by (electrically) skilled, competent or instructed persons (see IEC 61439-
1:2020, 3.7.13, 3.7.14, and 3.7.15);
Replacement of item l):
l) type of construction, fixed, removable or withdrawable parts (see IEC 61439-1:2020, 8.5.1
and 8.5.2);
Addition:
aa) form of internal separation and associated degree(s) of protection, IP code (see 8.2.2);
bb) mounting orientation (horizontal, vertical, etc.) if the assembly can be mounted in different
positions from vertical.
Additional item:
q) locations with restricted access or non-restricted access (see 3.5.101 and 3.5.102).
6 Information
IEC 61439-1:2020, Clause 6, is applicable, except as follows:
6.1 Assembly designation marking
Replacement of the title and item g):
6.1 PVA designation marking
g) IEC 61439-8;
Addition:
h) If an incorporated device does not have adequate switching capacity a warning label visible
at the time of the operation shall be provided adjacent to the device stating, "Do not operate
under load" (see IEC 62790).
i) If a PVA is energized from more than one source it shall carry a warning label indicating
that the assembly is energized from more than one source, and that parts inside the
assembly can still be live, unless isolated from all sources of supply including all PV circuits.
j) If a PVA is not suitable for exposure to solar radiation, it shall carry a warning label indicating
that the assembly cannot be installed in a position where solar radiation can occur.
6.2 Documentation
6.2.2 Instructions for handling, installation, operation and maintenance
Addition:
Where a PVA is intended for indoor installation or outdoors without exposure to direct sunlight
it shall include a warning indicating PVA is not suitable for exposure to direct sunlight.
Where a PVA is exposed to direct sunlight, it shall include a warning label indicating operators
should be aware that the temperatures of external parts that are exposed to solar radiation can
be high, and precautions should be taken if they are to be touched.
NOTE Further background information regarding documentation is given in the IEC 62446 series.
7 Service conditions
IEC 61439-1:2020, Clause 7, is applicable except as follows.
Additional subclause:
7.101 PVA under solar radiation conditions
PVAs shall be suitable for one of the solar radiation conditions given in Table 101.
Table 101 – Solar radiation conditions
Solar radiation condition Comment
Indoor – no solar radiation PVA installed in a normal indoor environment.
Outdoor – no solar radiation PVA suitable for installation outdoors where it is not exposed to direct sunlight
(in the shade).
Outdoor – with solar radiation PVA suitable for outdoor installation where it is exposed to direct sunlight.
Ratings apply when the PVA is installed in locations where the solar irradiance
reaches a maximum of 1,0 kW/m and at the maximum ambient air temperature.

7.2 Special service conditions
Addition:
n) Additional precaution(s) for special service conditions, see IEC TS 62738:2018, 7.3.2.1.
8 Constructional requirements
IEC 61439-1:2020, Clause 8, is applicable, except as follows.
8.2 Degree of protection provided by an assembly enclosure
Replacement of the title:
8.2 Degree of protection provided by PVA enclosure
8.2.1 Mechanical strength of PVA enclosure
Additional subclauses:
8.2.1.701 PVA for location with restricted access
The minimum mechanical strength for PVA for locations with restricted access is the IK07.
For the relevant tests and severities see Table 102.
8.2.1.702 PVA for location with non-restricted access
The minimum mechanical strength for PVA for locations with non-restricted access is the IK08.
For the relevant tests and severities see Table 102.
8.2.2 Protection against contact with live parts, ingress of solid foreign bodies and
water (IP code)
Replace text second and third paragraph with the following:
The minimum degree of protection (IP code) provided by a PVA enclosure shall be at least IP44
for outdoor applications. The specified IP rating shall not be lower than the minimum level of
protection required by the devices contained within the PVA.
Where a PVA is located in an area accessible to ordinary persons, the degree of protection of
a PVA enclosure for indoor applications shall be at least IP2XC after installation in accordance
with the assembly manufacturer's instructions.
Additional subclause:
8.2.101 PVA with withdrawable parts
The degree of protection (IP code) indicated for PVA applies to the connected position
(see IEC 61439-1:2020, 3.2.3) of withdrawable parts. The assembly manufacturer shall indicate
the degree of protection in other positions, if it is lower than the degree of protection applicable
to the connected position of withdrawable parts.
If, after the removal of a withdrawable part, it is not possible to maintain the original degree of
protection (e.g. by closing a door), the assembly manufacturer shall provide the appropriate
cover or similar to restore the original degree of protection. If these measures are not available,
the IP tests shall be carried out without the removable part in place.
8.3 Clearances and creepage distances
8.3.2 Clearances
Addition:
The isolating distance between the withdrawable unit's main contacts and their associated fixed
contacts in the isolated position shall withstand the test voltage for the declared impulse
withstand voltage as specified in Table 103.
NOTE For altitudes above 2 000 m, refer to IEC 60664-1.
8.4 Protection against electric shock
8.4.1 General
Addition:
PVA manufacturer shall specify the class of the assembly taking into consideration the
requirements of IEC 60364-7-712.
8.4.3 Fault protection
8.4.3.1 Installation conditions
8.4.3.2 Requirements for the protective conductor to facilitate automatic
disconnection of the supply
8.4.3.2.2 Requirements for earth continuity providing protection against the
consequences of faults within the Class I assembly
Replacement of the title:
8.4.3.2.2 Requirements for earth continuity providing protection against the
consequences of faults within the Class I PVA
Replacement of last paragraph:
When removable or withdrawable parts are equipped with a metal supporting surface that have
suitable conductivity and corrosion resistance, these surfaces shall be considered sufficient for
ensuring earth continuity, provided that the pressure exerted on them is sufficiently high. The
earth continuity of the exposed conductive parts of a withdrawable part shall remain effective
from the connected position to the isolated position inclusively.
8.4.5 Limitation of steady-state touch currents and charge
Addition:
NOTE PVAs which can be used in energy storage off-grid applications comply with the pertinent requirements of
relevant standards, e.g. IEC 61427-1.
8.4.6 Operating and servicing condition
8.4.6.1 Devices to be operated or components to be replaced by ordinary persons
IEC 61439-1:2020, 8.4.6.1, is not applicable.
8.4.6.2 Requirements related to accessibility in service by authorized persons
8.4.6.2.1 General
Addition:
The appropriate form of internal separation for a PVA is determined by the operations to be
undertaken when the assembly is energized and in service, but with individual circuits de-
energized (see 8.101).
8.5 Incorporation of switching devices and components
8.5.2 Removable parts
Replacement of the title by:
8.5.2 Removable and withdrawable parts
Replacement of text:
The removable and withdrawable parts shall be so constructed that their electrical equipment
can be safely removed, isolated from, or connected to the main circuit even if the circuit is live.
The removable and withdrawable parts may be provided with an insertion interlock
(see IEC 61439-1:2020, 3.2.5).
Clearances and creepage distances (see IEC 61439-1:2020, 8.3.2 and 8.3.3) shall be complied
with in the different positions as well as during transfer from one position to another.
Additional subclauses:
8.5.2.101 Withdrawable parts
Withdrawable parts shall, in addition, have an isolated position (see 3.2.103) and may have a
test position (see 3.2.102), or a test situation (see 3.1.105). They shall be distinctly located in
these positions. These positions shall be clearly discernible.
In PVAs with withdrawable parts all live parts shall be protected in such a manner that they
cannot unintentionally be touched when the door, if any, is open and the withdrawable part is
withdrawn from the connected position or removed. Where a door, cover, obstacle or shutter is
used they shall meet the requirements of IEC 61439-1:2020, 8.4.6.2.1.
For the electrical conditions associated with the different positions of withdrawable parts, see
Table 104.
8.5.2.102 Interlocking and padlocking of removable and withdrawable parts
A removable or withdrawable part shall be fitted with a device that ensures that it can only be
removed and inserted after its main circuit has been switched off from the load.
In order to prevent unauthorized operation, the removable and withdrawable parts or their
associated assembly location may be provided with a lockable means to secure them in one or
more of their positions.
8.5.3 Selection of switching devices and components
Addition:
If the PVA includes power conversion (e.g. DC-to-DC conversion) of the throughput PV power,
the power convertor portion of the PVA shall comply with the applicable section(s) of the
IEC 62109 series. This also covers the power conversion for auxiliary functions of the PVA.
For DC PV circuits within PVAs, the following requirements shall be met:
– Fuse-links with utilization category gPV in accordance with IEC 60269-6;
– Circuit-breakers shall be in accordance with IEC 60947-2:2024, Annex P, or when their
technical characteristics are appropriate, IEC 60898-2 or IEC 60898-3;
– Switches, fuse-combination units etc. shall be in accordance with IEC 60947-3:2020,
Annex D.
Circuit-breakers, switches or similar devices intended to isolate circuits shall be selected
according to a minimum overvoltage category III, suitable for isolation.
Addition:
NOTE 2 The standards with which components can comply, include, for example, IEC 60947 (all parts), IEC 60269
(all parts), IEC 60898 (all parts), IEC 61008 (all parts), IEC 61009 (all parts), IEC 62423, IEC 61800-5-1,
IEC 61010-2-201.
NOTE 3 The devices according to the IEC 60898 series in PVAs are intended to be operated by authorized persons.
8.5.4 Installation of switching devices and components
Addition:
For PVA including earth-fault protection equipment, the earth-fault protection equipment shall
be in accordance with IEC 63112.
For PVA including either PV DC arc fault detection or interruption equipment, or both, the
equipment shall be in accordance with IEC 63027.
Additional subclauses:
8.101 Internal separation of PVA
Typical arrangements of internal separation by barriers or partitions are described in Table 105
and are classified as forms of internal separation (for examples, see Annex BB including
Figure BB.1).
Internal separation may be used to attain one or more of the following conditions between
functional units, separate compartments, or enclosed protected spaces:
– for protection against contact with hazardous parts, the degree of protection shall be at least
IPXXB (see IEC 61439-1:2020, 8.4.2.3);
– for protection against the passage of solid foreign bodies and contact with hazardous parts,
the degree of protection shall be at least IP2X.
Unless otherwise agreed between the user and the PVA manufacturer, when the form of internal
separation is higher than 1, all parts within the functional unit compartment that remain live
when the functional unit is switched off shall be protected to at least IPXXB. This requirement
only applies when the removable cover or door, as used for normal access to the functional
unit, is removed or opened.
NOTE 1 The degree of protection IP2X covers the degree of protection IPXXB. IP2X covers the prevention of entry
of solid foreign bodies and the prevention of contact with hazardous parts.
NOTE 2 Separation can be achieved by means of partitions or barriers (metallic or non-metallic), insulation of live
parts or the integral housing of a device e.g. a moulded case circuit-breaker.
If the application requires the form of internal separation is of a higher level than provided by
the degree of protection IPXXB (IP code), it shall be specified by the user.
See IEC 61439-1:2020, 8.4.2.3, with regard to stability and durability of barriers and enclosures.
See IEC 61439-1:2020, 8.4.6.2, and 8.4.6.2 of this document with regard to accessibility for
maintenance on isolated functional units.
NOTE 3 The internal separation described is not intended to guarantee the integrity of the assembly in the event of
an internal arc fault.
8.102 Thermal cycling durability
Assemblies shall withstand thermal cycling associated with a PV application as verified
according to 10.101.
8.103 Climatic durability
Assemblies shall be suitable for the climatic conditions for indoor and outdoor applications as
verified according to 10.102.
9 Performance requirements
IEC 61439-1:2020, Clause 9, is applicable, except as follows.
9.1 Dielectric properties
9.1.3 Impulse withstand voltage
9.1.3.1 Impulse withstand voltages of main circuits
Addition:
DC circuits and any associated control circuits in PVAs shall be suitable for a minimum
overvoltage category II.
The use of an additional protection device against transient voltages in a circuit does not allow
the minimum level of overvoltage category to be changed. Howe
...

IEC 61439-8 ®
Edition 1.0 2026-03
NORME
INTERNATIONALE
Ensembles d'appareillage à basse tension -
Partie 8: Ensembles destinés aux installations photovoltaïques
ICS 29.130.20  ISBN 978-2-8327-1077-7

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC -  IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications gratuitement tous les aperçus des publications, symboles
IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, graphiques et le glossaire. Avec un abonnement, vous aurez
texte, comité d’études, …). Elle donne aussi des toujours accès à un contenu à jour adapté à vos besoins.
informations sur les projets et les publications remplacées
ou retirées. Electropedia - www.electropedia.org
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished monde, avec plus de 22 500 articles terminologiques en
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just anglais et en français, ainsi que les termes équivalents
dans 25 langues additionnelles. Egalement appelé
Published détaille les nouvelles publications parues.
Disponible en ligne et une fois par mois par email. Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne.

Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-
nous: sales@iec.ch.
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 3
INTRODUCTION . 5
1 Domaine d'application . 6
2 Références normatives . 7
3 Termes et définitions . 8
4 Symboles et abréviations . 11
5 Caractéristiques d'interface . 11
6 Informations . 13
7 Conditions d'emploi . 13
8 Exigences de construction . 14
9 Exigences relatives aux performances . 19
10 Vérification de la conception . 20
11 Vérification individuelle de série . 34
Annexes . 39
Annexe AA (informative) Sujets soumis à un accord entre le constructeur de
l'ensemble et l'utilisateur . 40
Annexe BB (informative) Formes de séparation interne (voir le 8.101) . 44
Annexe CC (informative) Détermination de la puissance dissipée par mesurage pour
les circuits avec un courant assigné supérieur à 1 600 A dans une conception de
référence . 49
Annexe DD (informative) Vérification de conception (EPV uniquement) . 51
Annexe EE (informative) Liste des notes concernant certains pays . 53
Annexe FF (informative) Exemples d'installations PV . 54
Bibliographie . 55

Figure 101 – Exemple d'une installation PV à grande échelle . 5
Figure 701 – Schéma de l'essai de vérification de la résistance à la charge statique . 22
Figure 702 – Schéma de l'essai de vérification de la tenue mécanique des portes . 23
Figure 703 – Sac de sable pour l'essai de vérification de la résistance aux charges
dynamiques . 24
Figure 704 – Schéma d'essai de vérification de la résistance aux charges dynamiques . 25
Figure 705 – Schéma d'essai de vérification de la résistance à la contrainte de torsion . 27
Figure 706 – Disposition donnée à titre indicatif des lampes à chaleur rayonnée pour
l'essai d'échauffement avec simulation du rayonnement solaire . 30
Figure BB.1 – Symboles utilisés aux Figure BB.2, Figure BB.3 et Figure BB.4 . 44
Figure BB.2 – Formes 1 et 2 . 46
Figure BB.3 – Forme 3 . 47
Figure BB.4 – Forme 4 . 48
Figure CC.1 – Mesurage de la puissance dissipée dans un pôle/ligne . 50
Figure FF.1 – Coffret de regroupement de groupe PV avec une seule chaîne de
modules . 54
Figure FF.2 – Coffret de regroupement de groupe PV avec plusieurs chaînes de
modules en parallèle . 54
Tableau 101 – Conditions de rayonnement solaire . 14
Tableau 102 – Essais mécaniques . 35
Tableau 103 – Tensions d'essai à travers les contacts ouverts des matériels aptes au
sectionnement . 36
Tableau 104 – Raccordements électriques correspondant aux différentes positions des
parties débrochables . 37
Tableau 105 – Formes de séparation interne . 38
Tableau AA.1 – Sujets soumis à accord entre le constructeur de l'ensemble et
l'utilisateur . 40
Tableau DD.1 – Liste des vérifications de conception à effectuer sur l'EPV . 51

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
Ensembles d'appareillage à basse tension -
Partie 8: Ensembles destinés aux installations photovoltaïques

AVANT-PROPOS
1) La Commission Électrotechnique Internationale (IEC) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de l'IEC). L'IEC a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. À cet effet, l'IEC – entre autres activités – publie des Normes internationales,
des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au public (PAS) et des
Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de l'IEC"). Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux
travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'IEC, participent également aux
travaux. L'IEC collabore étroitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des
conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de l'IEC concernant les questions techniques représentent, dans la mesure du
possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de l'IEC intéressés
sont représentés dans chaque comité d'études.
3) Les Publications de l'IEC se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées
comme telles par les Comités nationaux de l'IEC. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que l'IEC
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; l'IEC ne peut pas être tenue responsable de
l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de l'IEC s'engagent, dans toute la
mesure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de l'IEC dans leurs publications nationales
et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de l'IEC et toutes publications nationales ou
régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières.
5) L'IEC elle-même ne fournit aucune attestation de conformité. Des organismes de certification indépendants
fournissent des services d'évaluation de conformité et, dans certains secteurs, accèdent aux marques de
conformité de l'IEC. L'IEC n'est responsable d'aucun des services effectués par les organismes de certification
indépendants.
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à l'IEC, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou mandataires,
y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités nationaux de l'IEC,
pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre dommage de quelque
nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais de justice) et les dépenses
découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de l'IEC ou de toute autre Publication de l'IEC,
ou au crédit qui lui est accordé.
8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications
référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication.
9) L'IEC attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation d'un
ou de plusieurs brevets. L'IEC ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité de tout
droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'IEC n'avait pas reçu
notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il y a lieu
d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus récentes
sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse https://patents.iec.ch.
L'IEC ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de brevets.
L'IEC 61439-8 a été établie par le sous-comité 121B: Ensembles d'appareillages à basse
tension, du comité d'études 121 de l'IEC: Appareillages et ensembles d'appareillages basse
tension. Il s'agit d'une Norme internationale.
Cette première édition remplace l'Annexe DD, l'Annexe EE et l'Annexe FF de l'IEC 61439-2
édition 3 parue en 2020 pour créer l'IEC 61439-8 en tant que document indépendant. Cette
édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'Annexe DD
de l'IEC 61439-2:2020:
a) modification du domaine d'application pour mieux définir les caractéristiques des EPV;
b) ajout de plusieurs définitions des différents types de coffrets et d'autres termes techniques;
c) prise en compte du code IP en fonction des différentes applications des EPV.
Le texte de cette Norme internationale est issu des documents suivants:
Projet Rapport de vote
121B/224/FDIS 121B/227/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à son approbation.
La langue employée pour l'élaboration de cette Norme internationale est l'anglais.
Ce document a été rédigé selon les Directives ISO/IEC, Partie 2, il a été développé selon les
Directives ISO/IEC, Partie 1 et les Directives ISO/IEC, Supplément IEC, disponibles sous
www.iec.ch/members_experts/refdocs. Les principaux types de documents développés par
l'IEC sont décrits plus en détail sous www.iec.ch/publications.
Une liste de toutes les parties de la série IEC 61439, publiées sous le titre général Ensembles
d'appareillage à basse tension, se trouve sur le site web de l'IEC.
Le présent document doit être lu conjointement avec l'IEC 61439-1:2020. Les dispositions des
règles générales traitées dans l'IEC 61439-1 s'appliquent uniquement au présent document
dans la mesure où elles sont spécifiquement citées. Lorsque le présent document mentionne
"addition", "modification" ou "remplacement", le texte correspondant de l'IEC 61439-1 doit être
adapté en conséquence.
Les paragraphes qui sont numérotés avec un suffixe 101 (102, 103, etc.) sont ajoutés au même
paragraphe de l'IEC 61439-1.
Les nouveaux tableaux et figures du présent document sont numérotés à partir de 101.
Les annexes du présent document sont désignées AA, BB, etc.
Dans le présent document, les termes généraux et les définitions sont définis au 3.1.
Dans le présent document, le terme "ensemble photovoltaïque (EPV)" est défini au 3.1.101.
NOTE Dans toute la série de normes IEC 61439, le terme "ensemble" (voir l'IEC 61439-1:2020, 3.1.1) est utilisé
pour désigner un ensemble d'appareillage à basse tension.
L'attention du lecteur est attirée sur le fait que l'Annexe EE énumère tous les articles qui traitent
des différences à caractère moins permanent inhérentes à certains pays, concernant le sujet
du présent document.
Le comité a décidé que le contenu de ce document ne sera pas modifié avant la date de stabilité
indiquée sur le site web de l'IEC sous webstore.iec.ch dans les données relatives au document
recherché. À cette date, le document sera
– reconduit,
– supprimé, ou
– révisé.
INTRODUCTION
La technologie photovoltaïque permet de produire de l'électricité directement à partir du
rayonnement solaire, qui constitue une source d'énergie renouvelable. L'énergie photovoltaïque
(PV) est l'une des technologies les plus prometteuses pour répondre aux besoins urgents
d'énergie verte renouvelable et s'inscrit dans le défi du développement durable. Avec l'appui
des politiques d'énergie durable, l'engagement important des pays, le développement de
technologies et la réduction des coûts, le nombre d'installations photovoltaïques (PV) selon
l'IEC 60364-7-712 augmente rapidement.
Les installations PV sont généralement classées dans deux catégories principales:
– installations PV à grande échelle, où la production d'électricité peut être stockée ou
exportée vers le réseau;
– petites installations PV, par exemple installations sur les toits, où l'énergie produite peut
être consommée localement ou exportée vers le réseau.
Les applications PV présentent des caractéristiques et exigent des ensembles aux
performances spécifiques. La Figure 101 représente une disposition type pour une installation
PV. D'autres exemples sont fournis à l'Annexe FF.

Figure 101 – Exemple d'une installation PV à grande échelle

1 Domaine d'application
La présente partie de la série IEC 61439 spécifie les exigences relatives à la conception et à
la vérification des ensembles d'appareillage à basse tension destinés à être utilisés dans les
applications photovoltaïques.
Les EPV présentent les caractéristiques suivantes:
– ensembles utilisés pour la combinaison de l'énergie électrique des réseaux en courant
continu, où les tensions d'entrée et de sortie ne dépassent pas 1 500 V en courant continu;
– ensembles alimentés à partir d'un réseau en courant alternatif dont la tension ne dépasse
pas 1 000 V en courant alternatif pour les applications auxiliaires et de commande;
– ensembles fixes avec une enveloppe;
– ensembles destinés à être utilisés par des personnes autorisées (voir l'IEC 61439-1:2020,
3.7.17), mais qui peuvent être situés dans une zone accessible aux personnes ordinaires
(voir l'IEC 61439-1:2020, 3.7.16);
– ensembles conçus pour une utilisation intérieure ou extérieure.
NOTE 1 Les installations PV composées de modules PV avec des micro-onduleurs directement raccordés à des
ensembles d'interconnexion selon l'IEC 61439-2 ou l'IEC 61439-3 ne sont pas couvertes par le présent document.
NOTE 2 Les exigences pour les EPV qui comprennent d'autres types de circuits de distribution en courant continu,
par exemple des circuits de batterie, reliés dans le même ensemble sont à l'étude.
Le présent document identifie les définitions, spécifie les conditions d'emploi, décrit les
exigences de construction, définit les caractéristiques techniques et fournit des vérifications
pour les EPV.
Les EPV peuvent également inclure des dispositifs de commande ou de signalisation, ou les
deux, associés à la distribution de l'énergie électrique.
Le présent document s'applique à tous les EPV, qu'ils soient conçus et fabriqués à l'unité ou
qu'ils soient complètement normalisés et fabriqués en quantité. La fabrication ou l'assemblage,
ou les deux, peuvent être réalisés par une entité qui n'est pas le constructeur d'origine (voir
l'IEC 61439-1:2020, 3.10.1).
Le présent document ne s'applique pas:
– aux dispositifs considérés séparément, par exemple les disjoncteurs, les fusibles-
interrupteurs et les composants indépendants, comme les démarreurs de moteurs, les
alimentations à découpage (SMPS), les alimentations sans interruption (ASI), les modules
d'entraînement principaux (MEP), les modules d'entraînement complets (MEC), les
entraînements électriques de puissance (EEP) à vitesse variable, les systèmes autonomes
de stockage d'énergie (systèmes à batteries et condensateurs) et autres matériels
électroniques qui sont conformes aux normes de produits pertinentes, comme les boîtes de
jonction de modules photovoltaïques. Le présent document décrit leur intégration dans un
EPV ou dans une enveloppe vide utilisée en tant que partie d'un EPV;
– aux équipements de conversion de puissance (PCE) photovoltaïque qui comprennent des
sous-systèmes à combinaison de courant continu, couverts par la série IEC 62109.
Certaines applications, comme les atmosphères explosives ou la sécurité fonctionnelle, ou les
deux, peuvent être soumises aux exigences d'autres normes ou de règles d'installation locales,
en plus de celles spécifiées dans la série IEC 61439.
Le présent document ne s'applique pas aux types d'ensembles spécifiques couverts par
d'autres parties de la série IEC 61439.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu'ils constituent, pour tout ou partie
de leur contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule
l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de
référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
L'IEC 61439-1:2020, Article 2 s'applique, avec l'ajout suivant:
Addition:
IEC 60068-2-14, Essais d'environnement - Partie 2-14: Essais - Essai N: Variation de
température
IEC 60269-6, Fusibles basse tension - Partie 6: Exigences supplémentaires concernant les
éléments de remplacement utilisés pour la protection des systèmes d'énergie solaire
photovoltaïque
IEC 60364-7-712, Installations électriques à basse tension - Partie 7-712: Exigences
applicables aux installations ou emplacements spéciaux - Installations d'énergie solaire
photovoltaïque (PV)
IEC 60664-1, Coordination de l'isolement des matériels dans les réseaux d'énergie électrique
à basse tension - Partie 1: Principes, exigences et essais
IEC TR 60890, Méthode de vérification par calcul des échauffements pour les ensembles
d'appareillage à basse tension
IEC 60898-2, Petit appareillage électrique - Disjoncteurs pour la protection contre les
surintensités pour installations domestiques et analogues - Partie 2: Disjoncteurs pour le
fonctionnement en courant alternatif et en courant continu
IEC 60898-3, Petit appareillage électrique - Disjoncteurs pour la protection contre les
surintensités pour installations domestiques et analogues - Partie 3: Disjoncteurs pour le
fonctionnement en courant continu
IEC 60947-2:2024, Appareillage à basse tension - Partie 2: Disjoncteurs
IEC 60947-3:2020, Appareillage à basse tension - Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs,
interrupteurs-sectionneurs et combinés-fusibles
IEC 61439-1:2020, Ensembles d'appareillage à basse tension - Partie 1: Règles générales
IEC 62109 (toutes les parties), Sécurité des convertisseurs de puissance utilisés dans les
systèmes photovoltaïques
IEC 62262:2002, Degrés de protection procurés par les enveloppes de matériels électriques
contre les impacts mécaniques externes (Code IK)
IEC 62262:2002/AMD1:2021
IEC 63027, Systèmes photovoltaïques - Détection et interruption d'arc en courant continu
IEC 63112, Groupes photovoltaïques (PV) - Matériel de protection contre les défauts à la terre -
Sécurité et fonctionnalités relatives à la sécurité
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l'IEC 61439-1 ainsi que les
suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées
en normalisation, consultables aux adresses suivantes:
– IEC Electropedia: disponible à l'adresse https://www.electropedia.org/
– ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https://www.iso.org/obp
3.1 Termes généraux
Termes et définitions supplémentaires:
3.1.101
ensemble photovoltaïque
EPV
ensemble utilisé dans la partie en courant continu d'une installation photovoltaïque pour
recevoir de l'énergie électrique d'un ou de plusieurs modules PV et qui distribue l'énergie par
l'intermédiaire d'un ou de plusieurs circuits de départ
3.1.102
chaîne PV
circuit d'un ou de plusieurs modules PV raccordés en série
3.1.103
coffret de regroupement de chaîne photovoltaïque
EPV dans lequel les chaînes photovoltaïques sont raccordées électriquement et qui peut
également contenir des dispositifs de protection contre les surintensités ou des dispositifs de
déconnexion, ou les deux
Note 1 à l'article: Les termes boîte de jonction, de connexion et de terminaison ont la même signification.
3.1.104
coffret de regroupement de groupe photovoltaïque
EPV dans lequel les groupes ou sous-groupes photovoltaïques sont raccordés électriquement
et qui peut également contenir des dispositifs de protection contre les surintensités ou des
dispositifs de déconnexion, ou les deux
3.1.105
condition d'essai
état d'un EPV ou d'une partie de celui-ci, dans lequel les circuits principaux correspondants
sont ouverts en amont sans être nécessairement sectionnés et dans lequel les circuits
auxiliaires associés sont raccordés, ce qui permet d'effectuer les essais de fonctionnement du
ou des dispositifs incorporés
3.1.106
forme de séparation interne
classification de la séparation physique à l'intérieur d'un EPV
3.1.107
éclairement énergétique solaire
éclairement énergétique produit par le rayonnement solaire, exprimé en watt par mètre carré
(W/m ).
3.2 Unités de construction des ensembles
Remplacement du titre:
3.2 Unités de construction des EPV
Termes et définitions supplémentaires:
3.2.101
partie débrochable
partie amovible prévue pour être déplacée de la position raccordée à la position de
sectionnement et à une éventuelle position d'essai, tout en restant mécaniquement reliée à
l'EPV
3.2.102
position d'essai
position d'une partie débrochable dans laquelle les circuits principaux correspondants sont
ouverts en amont sans être nécessairement sectionnés et dans laquelle les circuits auxiliaires
sont raccordés, ce qui permet d'effectuer les essais de fonctionnement du ou des dispositifs
incorporés, la partie débrochable restant mécaniquement reliée à l'EPV
Note 1 à l'article: L'ouverture peut également être effectuée par la manœuvre d'un dispositif approprié, sans aucun
mouvement mécanique de la partie débrochable.
3.2.103
position de sectionnement
position d'une partie débrochable dans laquelle une distance de sectionnement est établie dans
les circuits principaux et auxiliaires en amont, la partie débrochable restant mécaniquement
reliée à l'EPV
Note 1 à l'article: La distance de sectionnement peut également être établie par la manœuvre d'un dispositif
approprié, sans aucun mouvement mécanique de la partie débrochable, par exemple un sectionneur conforme à
l'IEC 60947-3.
3.2.104
distance de sectionnement
distance d'isolement entre contacts ouverts de parties débrochables satisfaisant aux
prescriptions de sécurité concernant les sectionneurs
[SOURCE: IEC 60050-441:2000, 441-17-35, modifié – "entre contacts ouverts" a été remplacé
par "entre contacts ouverts de parties débrochables".]
3.4 Éléments de structure des ensembles
Remplacement du titre:
3.4 Éléments de structure des EPV
Termes et définitions supplémentaires:
3.4.101
refroidissement actif
utilisation d'un matériel monté sur ou à l'intérieur de l'ensemble, installé pour réduire ou
commander la température de l'air à l'intérieur de l'ensemble en fonctionnement normal, une
alimentation étant exigée pour le fonctionnement
Note 1 à l'article: Les ventilateurs, la climatisation de l'air intérieur, les échangeurs de chaleur, etc. sont des
exemples de tels dispositifs.
3.4.102
dispositif de réduction de la pression
composant mécanique destiné à limiter l'augmentation de pression en cas de défauts d'arc
interne
3.5 Conditions d'installation des ensembles
Remplacement du titre:
3.5 Conditions d'installation des EPV
3.5.3
ensemble fixe
Termes et définitions supplémentaires:
3.5.3,701
EPV installé dans le sol ou sur le sol
EPV fixe connecté en permanence à l'alimentation dont une partie est encastrée dans le sol ou
destinée à être fixée directement au sol ou à un socle
3.5.3,702
EPV à montage mural
EPV fixe destiné à être fixé directement au mur tout en étant connecté en permanence à
l'alimentation
3.5.101
emplacement d'un EPV à accès limité
emplacement accessible à toutes les personnes autorisées à y accéder (par exemple,
bâtiments privés, ferme solaire privée ou lieux analogues)
3.5.102
emplacement d'un EPV à accès non limité
emplacement accessible à toutes personnes (par exemple, l'EPV se trouve dans une zone à
accès non limité), mais où l'ensemble n'est pas destiné à être manœuvré par une personne
ordinaire
3.5.103
socle
partie supplémentaire du dispositif utilisée pour retenir l'EPV dans tout type de montage destiné
à ne contenir que des câbles
3.5.104
moyen de fixation
accessoire destiné à fixer le socle ou l'EPV dans le sol, sur le sol ou au mur, etc.
3.8 Caractéristiques
Termes et définitions supplémentaires:
3.8.9.2.101
U
OC MAX
tension maximale aux bornes d'un module PV, d'une chaîne PV ou d'un groupe PV non chargé
(ouvert), ou du côté courant continu du PCE PV
3.8.10.7.101
I
SC MAX
courant de court-circuit maximal produit par un module PV, une chaîne PV, une chaîne d'unité
à courant continu (DCU), un sous-groupe PV ou un groupe PV
4 Symboles et abréviations
L'IEC 61439-1:2020, Article 4 s'applique.
5 Caractéristiques d'interface
L'IEC 61439-1:2020, Article 5 s'applique, avec les exceptions suivantes:
5.1 Généralités
Remplacement:
Les caractéristiques de l'EPV doivent assurer la compatibilité avec les caractéristiques
assignées des circuits auxquels il est raccordé et avec les conditions d'installation. Ces
caractéristiques doivent être déclarées par le constructeur de l'ensemble en utilisant les critères
identifiés dans l'IEC 61439-1:2020, 5.2 à 5.6, amendés par le présent document.
La liste de spécifications donnée à l'Annexe AA informative a pour objet d'aider l'utilisateur et
le constructeur de l'ensemble à atteindre cet objectif, que l'utilisateur:
– choisisse les produits du catalogue dont les caractéristiques répondent à ses besoins et
respectent les exigences du présent document; ou qu'il
– passe un accord spécifique avec le constructeur de l'ensemble, ou les deux.
NOTE L'Annexe AA concerne également les sujets traités à l'Article 6 et à l'Article 7.
5.2 Caractéristiques assignées de tension
5.2.2 Tension assignée d'emploi (U ) (du circuit d'un EPV)
e
Addition:
) doit être au moins égale à la valeur U des circuits en
La tension assignée d'emploi (U
e OC MAX
courant continu d'un EPV et doit être spécifiée par le constructeur de l'ensemble.
NOTE Voir l'IEC 60364-7-712 pour la tension maximale en circuit ouvert (U ) du circuit en courant continu de
OC MAX
l'EPV.
5.3 Caractéristiques assignées de courant
)
5.3.1 Courant assigné de l'ensemble (I
nA
Remplacement:
Le courant assigné I de la partie en courant continu d'un EPV est défini par le constructeur
nA
d'origine.
Ce courant assigné I doit être supérieur ou égal à la somme des courants de court-circuit
nA
I de tous les circuits d'entrée connectés.
SC MAX
Ce courant doit circuler sans que l'échauffement des différentes parties dépasse les limites
spécifiées dans le présent document.
Remplacement du 5.3.3:
5.3.3 Courant assigné de groupe d'un circuit d'arrivée (I )
ng
Chaque circuit d'arrivée d'un EPV doit être capable de transporter en continu le courant de
court-circuit maximal I produit par une ou plusieurs chaînes PV ou par un
SC MAX
sous-groupe PV. Voir la Figure FF.1 et l'Article Figure FF.2 pour des exemples
d'installations PV.
Le courant de court-circuit maximal I qui peut être relié à tout circuit d'arrivée doit être
SC MAX
spécifié par le constructeur de l'ensemble.
Remplacement du 5.3.4:
5.3.4 Courant de court-circuit maximal (I )
SC MAX
Le constructeur de l'ensemble doit déclarer la valeur du courant de court-circuit maximal de
tous les circuits d'arrivée.
NOTE Les termes courant assigné de groupe I et courant de court-circuit maximal I sont considérés comme
ng SC MAX
égaux.
5.3.5 Courant assigné de courte durée admissible (I ) (d'un circuit principal d'un
cw
ensemble)
Addition:
NOTE Le choix des différentes protections de tous les circuits d'arrivée dépend du courant de court-circuit maximal
I du circuit en aval, y compris l'onduleur le cas échéant (voir l'IEC 60364-7-712).
SC MAX
5.6 Autres caractéristiques
Remplacement du point f):
f) degré de protection contre les contacts avec des parties actives dangereuses, contre la
pénétration de corps étrangers solides et d'eau, code IP (voir l'IEC 61439-1:2020, 8.2.2), y
compris le degré de protection pour toutes positions distinctes pour les parties amovibles
et débrochables;
Remplacement du point g):
g) destiné à être utilisé par des personnes qualifiées, compétentes ou averties en matière
d'électricité (voir l'IEC 61439-1:2020, 3.7.13, 3.7.14 et 3.7.15);
Remplacement du point l):
l) le type de construction, les parties fixes, amovibles ou débrochables
(voir l'IEC 61439-1:2020, 8.5.1 et 8.5.2);
Addition:
aa) la forme de séparation interne et le ou les degrés de protection associés, le code IP
(voir le 8.2.2);
bb) l'orientation de montage (horizontale, verticale, etc.) si l'ensemble peut être monté dans
différentes positions par rapport à la verticale.
Point supplémentaire:
q) emplacements à accès limité ou emplacements à accès non limité (voir le 3.5.101 et
l 3.5.102).
6 Informations
L'IEC 61439-1:2020, Article 6 s'applique, avec les exceptions suivantes:
6.1 Marquage pour l'identification des ensembles
Remplacement du titre et du point g):
6.1 Marquage pour l'identification des EPV
g) IEC 61439-8;
Addition:
h) Si un dispositif incorporé ne dispose pas d'une capacité de commutation suffisante, une
étiquette d'avertissement visible au moment du fonctionnement doit être apposée à côté du
dispositif, indiquant: "Ne pas utiliser sous charge" (voir l'IEC 62790).
i) Si un EPV est alimenté par plusieurs sources, il doit porter une étiquette d'avertissement
indiquant que l'ensemble est alimenté par plusieurs sources et que des parties à l'intérieur
de l'ensemble peuvent encore être sous tension sauf si celles-ci sont sectionnées de toutes
les sources d'alimentation, y compris de tous les circuits PV.
j) Si un EPV n'est pas conçu pour être exposé au rayonnement solaire, il doit être porter une
étiquette d'avertissement indiquant que l'ensemble ne peut pas être installé dans une
position où il peut être exposé au rayonnement solaire.
6.2 Documentation
6.2.2 Instructions de manutention, d'installation, d'exploitation et de maintenance
Addition:
Lorsqu'un EPV est destiné à une installation intérieure ou à une installation extérieure sans
exposition directe aux rayons solaires, il doit comporter un avertissement indiquant que l'EPV
n'est pas adapté à une exposition directe aux rayons solaires.
Lorsqu'un EPV est exposé directement aux rayons solaires, il doit comporter une étiquette
d'avertissement indiquant qu'il convient que les opérateurs soient conscients que les
températures des parties externes exposées au rayonnement solaire peuvent être élevées et
qu'il convient qu'ils prennent des précautions s'ils doivent toucher ces parties.
NOTE D'autres informations de base concernant la documentation sont fournies dans la série IEC 62446.
7 Conditions d'emploi
L'IEC 61439-1:2020, Article 7 s'applique, avec les exceptions suivantes.
7.2 Conditions spéciales d'emploi
Addition:
n) Précautions supplémentaires pour les conditions spéciales d'emploi, voir
l'IEC TS 62738:2018, 7.3.2.1.
Paragraphe supplémentaire:
7.101 EPV dans des conditions de rayonnement solaire
Les EPV doivent être adaptés à l'une des conditions de rayonnement solaire indiquées dans le
Tableau 101.
Tableau 101 – Conditions de rayonnement solaire
Condition de rayonnement Commentaire
solaire
Intérieur – pas de EPV installé dans un environnement intérieur normal.
rayonnement solaire
Extérieur – pas de EPV adapté à une installation extérieure sans exposition directe aux rayons
rayonnement solaire solaires (à l'ombre).
Extérieur – avec EPV adapté à une installation extérieure avec exposition directe aux rayons
rayonnement solaire solaires. Les caractéristiques assignées s'appliquent lorsque l'EPV est installé
à des emplacements dans lesquels l'éclairement énergétique solaire atteint un
maximum de 1,0 kW/m et à la température ambiante maximale.

8 Exigences de construction
L'IEC 61439-1:2020, Article 8 s'applique, avec les exceptions suivantes.
8.2 Degré de protection procuré par l'enveloppe d'un ensemble
Remplacement du titre:
8.2 Degré de protection procuré par l'enveloppe d'un EPV
8.2.1 Résistance mécanique de l'enveloppe d'un EPV
Paragraphes supplémentaires:
8.2.1.701 EPV pour emplacements à accès limité
La résistance mécanique minimale d'un EPV pour emplacements à accès limité est l'IK07.
Pour les essais et les critères de sévérité correspondants, voir le Tableau 102.
8.2.1.702 EPV pour emplacements à accès non limité
La résistance mécanique minimale d'un EPV pour emplacements à accès non limité est l'IK08.
Pour les essais et les critères de sévérité correspondants, voir le Tableau 102.
8.2.2 Protection contre les contacts avec des parties actives, contre la pénétration
de corps étrangers solides et d'eau (code IP)
Remplacer le deuxième et le troisième alinéa par ce qui suit:
Le degré de protection (code IP) minimal procuré par l'enveloppe d'un EPV doit être d'au moins
IP44 pour les applications en extérieur. La caractéristique assignée IP spécifiée ne doit pas
être inférieure au niveau de protection minimal exigé par les dispositifs contenus dans l'EPV.
Lorsqu'un EPV est situé dans une zone accessible aux personnes ordinaires, le degré de
protection procuré par l'enveloppe d'un EPV pour les applications en intérieur doit être d'au
moins IP2XC lorsque l'installation a été effectuée conformément aux instructions du
constructeur de l'ensemble.
Paragraphe supplémentaire:
8.2.101 EPV avec parties débrochables
Le degré de protection (code IP) indiqué pour les EPV s'applique normalement à la position
raccordée (voir l'IEC 61439-1:2020, 3.2.3) des parties débrochables. Le constructeur de
l'ensemble doit indiquer le degré de protection dans les autres positions s'il est inférieur au
degré de protection applicable à la position raccordée des parties débrochables.
Si le degré de protection d'origine ne peut être maintenu après le retrait d'une partie
débrochable (par exemple, par la fermeture d'une porte), le constructeur de l'ensemble doit
fournir les panneaux appropriés ou analogues pour rétablir le degré de protection d'origine. Si
ces mesures ne sont pas disponibles, les essais IP doivent être réalisés sans la partie amovible
en place.
8.3 Distances d'isolement et lignes de fuite
8.3.2 Distances d'isolement
Addition:
En position de sectionnement, la distance de sectionnement entre les contacts principaux de
l'unité débrochable et leurs contacts fixes associés doit pouvoir supporter la tension d'essai
pour la tension de tenue aux chocs déclarée, comme cela est spécifié dans le Tableau 103.
NOTE Pour les altitudes supérieures à 2 000 m, voir l'IEC 60664-1.
8.4 Protection contre les chocs électriques
8.4.1 Généralités
Addition:
Le constructeur de l'EPV doit spécifier la classe de l'ensemble en tenant compte des exigences
de l'IEC 60364-7-712.
8.4.3 Protection en cas de défaut
8.4.3.1 Conditions d'installation
8.4.3.2 Exigences pour le conducteur de protection pour faciliter la coupure
automatique de l'alimentation
8.4.3.2.2 Exigences pour la continuité à la terre des circuits assurant la protection
contre les conséquences des défauts à l'intérieur de l'ensemble de Classe I
Remplacement du titre:
8.4.3.2.2 Exigences pour la continuité à la terre des circuits assurant la protection
contre les conséquences des défauts à l'intérieur de l'EPV de Classe I
Remplacement du dernier alinéa:
Lorsque les parties amovibles ou débrochables comportent des surfaces portantes métalliques
qui présentent une conductivité et une résistance à la corrosion appropriées, ces surfaces
doivent être considérées comme suffisantes pour assurer la continuité à la terre, à condition
que la pression exercée sur celles-ci soit suffisamment élevée. La continuité à la terre des
parties conductrices accessibles d'une partie débrochable doit demeurer effective de la position
raccordée à la position de sectionnement incluse.
8.4.5 Limitation du courant permanent et de la charge
Addition:
NOTE Les EPV qui peuvent être utilisés dans des applications de stockage d'énergie hors réseau sont conformes
aux exigences pertinentes des normes concernées, par exemple l'IEC 61427-1.
8.4.6 Conditions d'exploitation et d'entretien
8.4.6.1 Appareils pouvant être utilisés ou composants pouvant être remplacés par
des personnes ordinaires
L'IEC 61439-1:2020, 8.4.6.1 ne s'applique pas.
8.4.6.2 Exigences relatives à l'accessibilité en service par des personnes autorisées
8.4.6.2.1 Généralités
Addition:
La forme de séparation interne appropriée pour un EPV est déterminée par les opérations à
réaliser lorsque l'ensemble est sous tension et en service, mais que les différents circuits sont
hors tension (voir le 8.101).
8.5 Intégration des appareils de connexion et des composants
8.5.2 Parties amovibles
Remplacement du titre par:
8.5.2 Parties amovibles et débrochables
Remplacement du texte:
Les parties amovibles et débrochables doivent être conçues de telle sorte que leur matériel
électrique puisse être retiré, isolé du circuit principal, ou raccordé à celui-ci en toute sécurité
même si le circuit est sous tension. Les parties amovibles et débrochables peuvent être
équipées d'un verrouillage d'insertion (voir l'IEC 61439-1:2020, 3.2.5).
Les distances d'isolement et les lignes de fuite (voir l'IEC 61439-1:2020, 8.3.2 et 8.3.3) doivent
être respectées dans les différentes positions, ainsi qu'au cours du passage d'une position à
une autre.
Paragraphes supplémentaires:
8.5.2.101 Parties débrochables
En outre, les parties débrochables doivent avoir une position de sectionnement (voir le 3.2.103)
et peuvent avoir une position d'essai (voir le 3.2.102) ou une condition d'essai (voir le 3.1.105).
Elles doivent être repérées de manière distincte dans ces positions. Ces positions doivent être
clairement reconnaissables.
Dans les EPV avec des parties débrochables, toutes les parties actives doivent être protégées
de telle sorte qu'elles ne puissent pas être touchées fortuitement lorsque la porte est ouverte,
s'il y en a une, et lorsque la partie débrochable est débrochée de la position raccordée ou
retirée. Lorsqu'une porte, un panneau, un obs
...