IEC 60384-16:2019/COR1:2020

 IEC 2020
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
IEC 60384-16 IEC 60384-16
Edition 3.0  2019-09 Édition 3.0  2019-09

FIXED CAPACITORS FOR USE IN ELECTRONIC CONDENSATEURS FIXES UTILISÉS DANS LES
EQUIPMENT – ÉQUIPEMENTS ÉLECTRONIQUES –

Part 16: Sectional specification – Partie 16: Spécification intermédiaire –
Fixed metallized polypropylene film dielectric DC Condensateurs fixes pour courant continu à
capacitors diélectrique en film de polypropylène métallisé

CO RRI G E NDUM 1
Corrections to the French version appear after the English text.
Les corrections applicables à la version française sont publiées après celles applicables à la
version anglaise.
Table 3 – Sampling plan for qualification approval tests, assessment level EZ
Replace Table 3 with the following new table:
Group No. Test Subclause Number of specimens (n)
and permissible number of non-conforming
items (c)
Per For four or fewer For six values
b b
values
value to be tested
b
to be tested
n
4 n c 6 n c
0 Visual examination 4.1 29 116 0 174 0
Dimensions 4.1
Capacitance 4.2.2
Tangent of loss angle 4.2.3
Voltage proof 4.2.1
Insulation resistance 4.2.4
a a a a
4.2.5
Inductance (+5) (+20) (+30)
a a a a
4.16
Sealing (+5) (+20) (+30)
Spare specimens 2 8 12
1A Robustness of terminations 4.3  3  12  0  18  0
Resistance to soldering heat 4.4

Component solvent resistance 4.14
1B Solderability 4.5 6 24 0 36 0
Solvent resistance of the marking 4.15
Rapid change of temperature 4.6
Vibration 4.7
a
4.8 or 4.9
Bump or shock
1 Climatic sequence 4.10 9 36 0 54 0
IEC 60384-16:2019-09/COR1:2020-12(en-fr)

– 2 – IEC 60384-16:2019/COR1:2020
 IEC 2020
2 Damp heat, steady state 4.11 5 20 0 30 0
a a a
Damp heat, steady state with voltage
(+5) (+20) (+30)
3 Endurance 4.12 10 40 0 60 0
Characteristics depending on 4.2.6  0 0

a
4 5 20 30
temperature
4.13
Charge and discharge
a
If required.
b
For capacitance-voltage combinations, see 3.4.2.

A.1 Scope
Replace "2.1.1" with "2.1" in the first line.
A.2.2 Grade (I) robustness under humidity
st
Replace the 1 paragraph with the following text:
An additional sample shall be tested with rated DC voltage applied. See 2.1 and 4.11.3, b).
A.2.3 Grade (II) robustness under high humidity
st
Replace the 1 paragraph with the following text:
An additional sample shall be tested with rated DC voltage applied. See 2.1 and 4.11.3, b).
A.2.4 Grade (III) high robustness under high humidi
...