IEC 60793-1-1:1995

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
60793-1-1
INTERNATIONAL
Edition 1.1
STANDARD
1999-02
Edition 1:1995 consolidée par l’amendement 1:1998
Edition 1:1995 consolidated with amendment 1:1998
Fibres optiques –
Partie 1-1:
Spécification générique – Généralités
Optical fibres –
Part 1-1:
Generic specification – General

Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 60793-1-1:1995+A.1:1998

Numéros des publications Numbering

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are

sont numérotées à partir de 60 000. issued with a designation in the 60 000 series.

Publications consolidées Consolidated publications

Les versions consolidées de certaines publications de Consolidated versions of some IEC publications
la CEI incorporant les amendements sont disponibles. including amendments are available. For example,

Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to

indiquent respectivement la publication de base, la the base publication, the base publication incor-
publication de base incorporant l’amendement 1, et porating amendment 1 and the base publication
la publication de base incorporant les amendements 1 incorporating amendments 1 and 2.
et 2.
Validité de la présente publication Validity of this publication
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept under
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état constant review by the IEC, thus ensuring that the
actuel de la technique. content reflects current technology.
Des renseignements relatifs à la date de re- Information relating to the date of the reconfirmation of
confirmation de la publication sont disponibles dans the publication is available in the IEC catalogue.
le Catalogue de la CEI.
Les renseignements relatifs à des questions à l’étude et Information on the subjects under consideration and
des travaux en cours entrepris par le comité technique work in progress undertaken by the technical com-
qui a établi cette publication, ainsi que la liste des mittee which has prepared this publication, as well as
publications établies, se trouvent dans les documents the list of publications issued, is to be found at the
ci-dessous: following IEC sources:
• «Site web» de la CEI* • IEC web site*
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Publié annuellement et mis à jour régulièrement Published yearly with regular updates
(Catalogue en ligne)* (On-line catalogue)*
• Bulletin de la CEI • IEC Bulletin
Disponible à la fois au «site web» de la CEI* Available both at the IEC web site* and
et comme périodique imprimé as a printed periodical
Terminologie, symboles graphiques Terminology, graphical and letter
et littéraux symbols
En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur For general terminology, readers are referred to
se reportera à la CEI 60050: Vocabulaire Electro- IEC 60 050: International Electrotechnical Vocabulary
(IEV).
technique International (VEI).
Pour les symboles graphiques, les symboles littéraux For graphical symbols, and letter symbols and signs
et les signes d'usage général approuvés par la CEI, le approved by the IEC for general use, readers are
lecteur consultera la CEI 60027: Symboles littéraux à referred to publications IEC 60027: Letter symbols to
utiliser en électrotechnique, la CEI 60417: Symboles be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical

graphiques utilisables sur le matériel. Index, relevé et symbols for use on equipment. Index, survey and
compilation of the single sheets and IEC 60617:
compilation des feuilles individuelles, et la CEI 60617:
Symboles graphiques pour schémas. Graphical symbols for diagrams.
* Voir adresse «site web» sur la page de titre. * See web site address on title page.

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
60793-1-1
INTERNATIONAL
Edition 1.1
STANDARD
1999-02
Edition 1:1995 consolidée par l’amendement 1:1998
Edition 1:1995 consolidated with amendment 1:1998
Fibres optiques –
Partie 1-1:
Spécification générique – Généralités
Optical fibres –
Part 1-1:
Generic specification – General

 IEC 1999 Droits de reproduction réservés  Copyright – all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE M
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

− 2 − 60793-1-1  CEI:1995+A.1:1998

SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 4

Articles
1 Domaine d'application et objet. 8

2 Définitions. 8

3 Catégories des fibres optiques . 8

4 Propriétés des fibres optiques . 12
5 Préparation des échantillons . 12
6 Catégories d'essais et de méthodes de mesure . 14
7 Conditionnement . 14
8 Essais applicables au contrôle de conformité de la qualité et à l’homologation . 14
Annexe A − Guide pour les fibres optiques destinées aux liaisons de courtes distances . 16

60793-1-1  IEC:1995+A.1:1998 − 3 −

CONTENTS
Page
FOREWORD . 5

Clause
1 Scope and object . 9

2 Definitions. 9

3 Categories of optical fibres. 9

4 Optical fibre properties . 13
5 Preparation of samples . 13
6 Categories of test and measuring methods . 15
7 Packaging .15
8 Applicable tests for quality conformance inspection and qualification approval . 15
Annex A − Guide for fibres for short-distance links . 17

− 4 − 60793-1-1  CEI:1995+A.1:1998

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

–––––––––––––
FIBRES OPTIQUES –
Partie 1-1: Spécification générique – Généralités

AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 60793-1-1 a été établie par le sous comité 86A: Fibres et câbles,
du comité d'études 86 de la CEI: Fibres optiques.
La quatrième édition de la CEI 60793-1, parue en 1992, a fait l’objet d’une révision. Elle a été
divisée en cinq normes regroupant chacune une section.
Cette première édition de la CEI 60793-1-1 annule et remplace la section 1 de la CEI 60793-1,
dont elle constitue une révision mineure.

Cette norme doit être utilisée conjointement avec les normes suivantes:
CEI 60793-1-2:1995, Fibres optiques − Partie 1: Spécification générique − Section 2: Méthodes
de mesure des dimensions
CEI 60793-1-3:1995, Fibres optiques − Partie 1: Spécification générique − Section 3: Méthodes
de mesure des caractéristiques mécaniques
CEI 60793-1-4:1995, Fibres optiques − Partie 1: Spécification générique − Section 4: Méthodes
de mesure des caractéristiques optiques et de transmission
CEI 60793-1-5:1995, Fibres optiques − Partie 1: Spécification générique − Section 5: Méthodes
de mesure des caractéristiques d’environnement

60793-1-1  IEC:1995+A.1:1998 − 5 −

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

––––––––––––––
OPTICAL FIBRES –
Part 1-1: Generic specification – General

FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60793-1-1 has been prepared by subcommittee 86A: Fibres and
cables, of IEC technical committee 86: Fibre optics.
The fourth edition of IEC 60793-1, published in 1992, has been subject to revision. It has been
divided into five standards, each of which incorporates one section.
This first edition of IEC 60793-1-1 cancels and replaces section 1 of IEC 60793-1, of which it
constitutes a minor revision.
This standard shall be used in conjunction with the following standards:
IEC 60793-1-2:1995, Optical fibres − Part 1: Generic specification − Section 2: Measuring
methods for dimensions
IEC 60793-1-3:1995, Optical fibres − Part 1: Generic specification − Section 3: Measuring
methods for mechanical characteristics
IEC 60793-1-4:1995, Optical fibres − Part 1: Generic specification − Section 4: Measuring
methods for transmission and optical characteristics
IEC 60793-1-5:1995, Optical fibres − Part 1: Generic specification − Section 5: Measuring
methods for environmental characteristics

− 6 − 60793-1-1  CEI:1995+A.1:1998

La présente version consolidée de la CEI 60793-1-1 est issue de la première édition (1995)
[documents 86A/300/FDIS et 86A/326/RVD] et de son amendement 1 (1998) [documents

86A/442/FDIS et 86A/450/RVD].
Elle porte le numéro d'édition 1.1.

Une ligne verticale dans la marge indique où la publication de base a été modifiée par
l'amendement 1.
L’annexe A est donnée uniquement à titre d’information.

60793-1-1  IEC:1995+A.1:1998 − 7 −

This consolidated version of IEC 60793-1-1 is based on the first edition (1995) [documents
86A/300/FDIS and 86A/326/RVD] and its amendment 1 (1998) [documents 86A/442/FDIS and

86A/450/RVD].
It bears the edition number 1.1.

A vertical line in the margin shows where the base publication has been modified by
amendment 1.
Annex A is for information only.

− 8 − 60793-1-1  CEI:1995+A.1:1998

FIBRES OPTIQUES –
Partie 1-1: Spécification générique – Généralités

1 Domaine d'application et objet

La présente section de la CEI 60793-1 est applicable aux fibres optiques à revêtement primaire

ou à revêtement protecteur destinées à être utilisées dans les équipements de
télécommunications et dans les dispositifs utilisant des techniques analogues.
L'objet de cette section est de définir les catégories de fibres optiques ainsi que le
conditionnement.
2 Définitions
A l'étude.
3 Catégories des fibres optiques
3.1 Classe A – Fibres multimodales
Les catégories de fibres sont déterminées en prenant comme base le paramètre du profil
d'indice de réfraction g.
Le profil d'indice normalisé est donné par la formule:
g
δ (x) = 1 − x
où
nx() n(1)
−
δ (x) =  et
nn(0)− (1)
n(x) = indice de réfraction à la distance x.
r
()
xr=≤0 ≤a
a
où a = rayon de coeur.
60793-1-1  IEC:1995+A.1:1998 − 9 −

OPTICAL FIBRES –
Part 1-1: Generic specification – General

1 Scope and object
This section of IEC 60793-1 applies to primary coated or buffered optical fibres for use in

telecommunication equipment and in devices employing similar techniques.
The object of this section is to define categories of optical fibres as well as packaging.
2 Definitions
Under consideration.
3 Categories of optical fibres
3.1 Class A – Multimode fibres
Fibre categories are based on g, the refractive index profile parameter.
The normalized index profile is expressed as:
g
δ (x) = 1 − x
where
nx() n(1)
−
δ (x) = and
nn(0) (1)
−
n(x) = refractive index at x.
r
()
x=≤0 ra≤
a
where a  = core radius.
− 10 − 60793-1-1  CEI:1995+A.1:1998

Tableau 1 – Catégories de fibres multimodales

Catégorie Matériau Type Limites

A1 Coeur verre/gaine verre Fibre à gradient d’indice*
1 ≤ g < 3
A2.1 Coeur verre/gaine verre Fibre à quasi-saut d’indice *
3 ≤ g < 10
A2.2 Coeur verre/gaine verre Fibre à saut d’indice
10 g <
≤ ∞
A3 Coeur verre/gaine plastique Fibre à saut d’indice *
10 ≤ g < ∞
A4 Fibre plastique
* On attire l'attention sur le profil d'indice indiqué dans la spécification particulière. Pour certaines applications,

g peut être défini comme étant une fonction de x.
La catégorie de la fibre est déterminée sur la base de la valeur g qui se rapproche le mieux du profil de l'indice de
réfraction normalisé faisant partie d'une catégorie définie ci-dessus.
3.2 Classe B – Fibres unimodales
Les fibres unimodales sont caractérisées par les paramètres suivants.
3.2.1 Diamètre du champ de mode
Voir article 25 de la CEI 60793-1-4.
3.2.2 Longueur d'onde de coupure
La longueur d'onde de coupure est la plus grande longueur d'onde pour laquelle le rapport
entre la puissance totale, incluant l'injection des modes d'ordre plus élevé, et la puissance du
mode fondamental a baissé jusqu'en dessous d'une valeur spécifiée, les modes étant excités
de façon suffisamment uniforme.
NOTE − Par définition, la valeur spécifiée est choisie égale à 0,1 dB pour une longueur suffisamment droite de 2 m
de fibre avec une boucle unique de 140 mm de rayon.
3.2.3 Dispersion totale
La dispersion totale est la dépendance du paramètre de propagation avec la longueur d'onde.
Pour une source ayant une largeur spectrale finie, la dispersion se traduit par une distorsion.
La dispersion totale peut provenir de:
− la dispersion due au matériau;

− la dispersion due au guide d'onde;
− la dispersion due au profil.
La dispersion de polarisation ne produit pas d'effet appréciable dans une fibre pratiquement
circulaire.
La valeur maximale du coefficient de dispersion totale et, si applicable, la longueur d'onde à
dispersion nulle dans une région de longueur d'onde particulière devront être spécifiées dans
la spécification de produit.
60793-1-1  IEC:1995+A.1:1998 − 11 −

Table 1 – Categories of multimode fibres

Category Material Type Limits
A1 Glass core/glass cladding Graded* index fibre
1 ≤ g < 3
A2.1 Glass core/glass cladding Quasi step* index fibre
3 ≤ g < 10
A2.2 Glass core/glass cladding Step* index fibre
10 g <
≤ ∞
A3 Glass core/plastic cladding Step* index fibre
10 ≤ g < ∞
A4 Plastic fibre
* Attention is drawn to the index profile as stated in the detail specification. For some applications, g may be

specified as a function of x.
The fibre category is determined on the basis of the g value which best fits the normalized refractive index
profile, falling within the category defined above.
3.2 Class B – Single-mode fibres
Single-mode fibres are characterized by the following parameters.
3.2.1 Mode field diameter
See clause 25 of IEC 60793-1-4.
3.2.2 Cut-off wavelength
The cut-off wavelength is the wavelength greater than that which the ratio between the total
power, including launched higher order modes, and the fundamental mode power has
decreased to less than a specified value, the modes being substantially uniformly excited.
NOTE − By definition, the specified value is chosen as 0,1 dB for a substantially straight 2 m length of fibre
including one single loop of radius 140 mm.
3.2.3 Total dispersion
Total dispersion is the dependence of the propagation parameter on wavelength. Where the
source has a finite line width, dispersion will result in distortion.
Total dispersion can arise as a result of:
− material dispersion;
− waveguide dispersion;
− profile dispersion.
Polarization dispersion does not produce an appreciable effect in nominally circular fibre.
The maximum magnitude of the total dispersion coefficient and, if applicable, the wavelength of
zero dispersion in a particular wavelength region shall be specified in the product specification.

− 12 − 60793-1-1  CEI:1995+A.1:1998

3.2.4 Catégories des fibres unimodales

Les catégories actuellement utilisées sont données dans le tableau ci-dessous.

Tableau 2 – Catégories de fibres unimodales à coeur et gaine optique en verre

Longueur d'onde Longueur d'onde

à dispersion nulle de fonctionnement

Catégorie Description Valeur nominale Valeur nominale
nm nm
B1.1 Dispersion non décalée 1 310 1 310

B1.2 Perte minimale 1 310 1 550
B2 Dispersion décalée 1 550 1 550
B3 Dispersion plate Voir note 3 1 310 et 1 550
B4 Dispersion non nulle Voir note 4 1 550
NOTE 1 – Il peut être nécessaire de prêter une attention particulière à la réalisation d'épissures de fibres de types
différents. Des résultats provisoires indiquent que des affaiblissements et des résistances mécaniques d'épissures
appropriées peuvent être obtenues en raccordant des types différents dans une même catégorie.
NOTE 2 – La catégorie de fibre B1.2 n'est pas unimodale dans la fenêtre 1 310 nm.
NOTE 3 – Les fibres unimodales de catégorie B3 sont caractérisées par une faible dispersion sur une large plage
de longueurs d'onde.
NOTE 4 – Les fibres unimodales de catégorie B4 sont caractérisées par une dispersion chromatique,
D ≤ D()λ ≤ D pour λ ≤ λ ≤ λ . Les valeurs de λ , λ , D , D sont à l'étude mais peuvent être spécifiées
min max min max min max min max
pour répondre aux besoins d'un système à longueurs d'onde multiples pourvu que 0,1 ≤ D ≤ D()λ ≤ D ≤ 6,0 ps/nm.km
min max
et 1 530 nm ≤ λ ≤ λ ≤ λ ≤ 1 565 nm. D n'apparaît pas nécessairement à λ , et D n'apparaît pas
min max min min max
nécessairement à λ .
max
Le signe de D(λ) ne change pas sur la plage de longueurs d'onde λ à λ pour une fibre donnée. Cependant, le
min max
signe peut changer d'une fibre à une autre dans un système. Une dispersion positive ou négative est également
efficace pour supprimer la non-linéarité quatre-ondes. Il convient, lors du choix d'une fibre optique avec un signe
1)
particulier de dispersion de prendre connaissance de la Recommandation UIT-T G.663 , qui traite des aspects liés
à l'application. L'uniformité de dispersion est à l'étude, mais il convient qu'elle soit cohérente avec le
fonctionnement du système.
3.3 Autres classes de fibres
Pour examen ultérieur.
4 Propriétés des fibres optiques
La construction, les dimensions et les propriétés mécaniques, optiques, d'environnement, du
matériau, ainsi que les propriétés de transmission de chaque type de fibres optiques sont

indiquées dans la spécification particulière correspondante.
5 Préparation des échantillons
Les extrémités des fibres optiques doivent être propres, lisses et perpendiculaires à l'axe de la
fibre.
––––––
1)
UIT-T G.663:1996, Aspects relatifs à l'application des sous-systèmes et dispositifs amplificateurs à fibre
optique.
60793-1-1  IEC:1995+A.1:1998 − 13 −

3.2.4 Categories of single-mode fibres

The categories of single-mode fibres currently in use are given in the table below:

Table 2 – Categories of glass core/glass clad single-mode fibres

Zero dispersion Operating
wavelength wavelength
Category Description Nominal value Nominal value
nm nm
B1.1 Dispersion unshifted 1 310 1 310

B1.2 Loss minimized 1 310 1 550
B2 Dispersion shifted 1 550 1 550
B3 Dispersion flattened See note 3 1 310 and 1 550
B4 Non zero dispersion See note 4 1 550
NOTE 1 – Care may be needed in splicing fibres of different types. Provisional results indicate that adequate splice
loss and mechanical strength can be achieved when splicing different types within a single category.
NOTE 2 – Fibre category B1.2 is not single-mode in the 1 310 nm region.
NOTE 3 – Category B3 single-mode fibres are characterized by a low dispersion over a large wavelength range.
NOTE 4 – Category B4 single-mode fibres are characterized by a chromatic dispersion, D ≤ D()λ ≤ D for
min max
λ ≤ λ ≤ λ . Values for λ , λ , D , D are under consideration but may be specified to meet the requirements of a
min max min max min max
WDM system provided 0,1 ≤ D ≤ D()λ ≤ D ≤ 6,0 ps/nm.km and 1 530 nm ≤ λ ≤ λ ≤ λ ≤ 1 565 nm. D
min max min max min
does not necessarily occur at λ , and D does not necessarily occur at λ .
min max max
The sign of D(λ) does not change over the wavelength range λ to λ for a given fibre. However, the sign may
min max
change from one fibre to another in a system. Positive and negative dispersion are equally effective at suppressing
the four-wave mixing non-linearity. The selection of a fibre with a particular dispersion sign should be made with
1)
knowledge of the application related aspects discussed in ITU-T Recommendation G.663 . Dispersion uniformity is
under consideration, but should be consistent with the functioning of the system.
3.3 Other classes of fibre
For future consideration.
4 Optical fibre properties
The construction, dimensions and mechanical, optical, transmission, material and environ-
mental properties of each type of optical fibre shall be as specified in the relevant detail
specification.
5 Preparation of samples
Fibre ends shall be substantially clean, smooth and perpendicular to the fibre axis.
–––––––
1)
ITU-T G.663:1996, Application related aspects of optical fibre amplifier devices and subsystems.

− 14 − 60793-1-1  CEI:1995+A.1:1998

6 Catégories d'essais et de méthodes de mesure

a) Mesures des paramètres.
b) Mesures des caractéristiques de fonctionnement.

c) Essais de conformité.
7 Conditionnement
En ce qui concerne la manipulation et l'expédition des fibres optiques, le dispositif de condi-

tionnement doit satisfaire aux règles ci-après:
1) Les techniques d'enroulement doivent permettre à la fibre optique de supporter le transport
et les conditions d'environnement spécifiées.
2) La possibilité de mesurer les dimensions, les caractéristiques optiques et de transmission
de la fibre optique sans retirer la fibre de son conditionnement doit être indiquée.
3) Dimensions du touret normalisé (à l’étude).
8 Essais applicables au contrôle de conformité de la qualité et
à l’homologation
(A l’étude.)
60793-1-1  IEC:1995+A.1:1998 − 15 −

6 Categories of
...