ETSI EN 300 119-5 V1.2.2 (2004-12)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 300 119-5 V1.2.2:2006
01-februar-2006
Okoljski inženiring (EE) – Evropski telekomunikacijski standard za prakso pri
opremi – 5. del: Ravnanje s toplotnimi lastnostmi opreme
Environmental Engineering (EE); European telecommunication standard for equipment
practice; Part 5: Thermal management
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 300 119-5 Version 1.2.2
ICS:
19.040 Preskušanje v zvezi z Environmental testing
okoljem
33.050.01 Telekomunikacijska Telecommunication terminal
terminalska oprema na equipment in general
splošno
SIST EN 300 119-5 V1.2.2:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 300 119-5 V1.2.2:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 300 119-5 V1.2.2:2006

ETSI EN 300 119-5 V1.2.2 (2004-12)
European Standard (Telecommunications series)


Environmental Engineering (EE);
European telecommunication standard
for equipment practice;
Part 5: Thermal management

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 300 119-5 V1.2.2:2006
 2 ETSI EN 300 119-5 V1.2.2 (2004-12)



Reference
DEN/EE-TMG002
Keywords
environment, management, equipment practice,
rack
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE

Tel.: +33 4 92 94 42 00  Fax: +33 4 93 65 47 16

Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88

Important notice
Individual copies of the present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org
The present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or
perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF).
In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive
within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at
http://portal.etsi.org/tb/status/status.asp
If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services:
http://portal.etsi.org/chaircor/ETSI_support.asp
Copyright Notification
No part may be reproduced except as authorized by written permission.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.

© European Telecommunications Standards Institute 2004.
All rights reserved.

TM TM TM
DECT , PLUGTESTS and UMTS are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members.
TM
TIPHON and the TIPHON logo are Trade Marks currently being registered by ETSI for the benefit of its Members.
TM
3GPP is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners.
ETSI

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 300 119-5 V1.2.2:2006
 3 ETSI EN 300 119-5 V1.2.2 (2004-12)
Contents
Intellectual Property Rights.4
Foreword.4
Introduction .4
1 Scope.5
2 References.5
3 Definitions and abbreviations.5
3.1 Definitions.5
3.2 Abbreviations.6
4 General requirements.6
4.1 Thermal performance.6
4.2 Temperature of touchable parts .6
4.3 Temperature of issuing air.6
5 Thermal management.6
5.1 Subrack air flow paths.6
5.2 ARCM air flow paths .7
Annex A (normative): Equipment characterization data to be provided by the
manufacturer.8
A.1 General identification.8
A.1.1 Identification.8
A.1.2 Physical geometry.8
A.2 Equipment in natural convection.9
A.2.1 Temperature measurements.9
A.3 Equipment with built-in fans - forced convection.9
A.3.1 Temperature and air velocity measurements .10
A.4 Additional data for an MRC and ancillary components.10
A.4.1 MRC.10
A.4.2 Fan tray.11
A.4.3 Fan tray flow and heat transfer.11
A.4.4 Air filter.11
Annex B (informative): Bibliography.12
History .13

ETSI

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 300 119-5 V1.2.2:2006
 4 ETSI EN 300 119-5 V1.2.2 (2004-12)
Intellectual Property Rights
IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information
pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found
in ETSI SR 000 314: "Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in
respect of ETSI standards", which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web
server (http://webapp.etsi.org/IPR/home.asp).
Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee
can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web
server) which are, or may be, or may become, essential to the present document.
Foreword
This European Standard (Telecommunications series) has been produced by ETSI Technical Committee Environmental
Engineering (EE).
The present document is part 5 of a multi-part deliverable. Full details of the entire series can be found in part 1 [3].
The present document applies to all telecommunications rack/cabinet; miscellaneous rack/cabinets and subracks
forming part of the public telecommunications network.

National transposition dates
Date of adoption of this EN: 10 December 2004
Date of latest announcement of this EN (doa): 31 March 2005
Date of latest publication of new National Standard
or endorsement of this EN (dop/e): 30 September 2005
Date of withdrawal of any conflicting National Standard (dow): 30 September 2005

Introduction
The power density of equipment has been rising and will continue to do so for the foreseeable future. Equipment
suppliers have tried to overcome their thermal issues in isolation resulting in different solutions being developed. When
different racks from various suppliers are co-located they can have a detrimental effect on each other. The present
document specifies the thermal management requirements to prevent equipment having a detrimental thermal influence
on surrounding equipment.
ETSI

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 300 119-5 V1.2.2:2006
 5 ETSI EN 300 119-5 V1.2.2 (2004-12)
1 Scope
The present document specifies the preferred thermal management solutions for subracks, racks/cabinets and
miscellaneous racks/cabinets (as described in EN 300 119 series [5]) installed indoors in restricted access locations (as
defined in EN 60950-1 [2]), for the removal of heat dissipated by one or more subracks in an ETSI rack.
2 References
The following documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of the present
document.
• References are either specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or
non-specific.
• For a specific reference, subsequent revisions do not apply.
• For a non-specific reference, the latest version applies.
Referenced documents which are not found to be publicly available in the expected location might be found at
http://docbox.etsi.org/Reference.
[1] ETSI EN 300 019: "Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and
environmental tests for telecommunications equipment".
[2] CENELEC EN 60950-1: "Information technology equipment - Safety - Part 1: General
requirements".
[3] ETSI EN 300 119-1: "Environmental Engineering (EE); European telecommunication standard for
equipment practice; Part 1: Introduction and terminology".
[4] ETSI EN 300 019-1-3: "Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and
environmental tests for telecommunications equipment; Part 1-3: Classification of environmental
conditions; Stationary use at weatherprotected locations".
[5] ETSI EN 300 119: "Environmental Engineering (EE); European telecommunication standard for
equipment practice".
[6] ETSI TR 102 489: "Environmental Engineering (EE); European telecommunications standard for
equipment practice; Thermal Management Guidance for equipment and its deployment".
3 Definitions and abbreviations
3.1 Definitions
For the purposes of the present document, the following terms and definitions apply:
ambient: spatial maximal temperature of the air entering the rack/cabinet
cabinet: free-standing and self-supporting enclosure for housing electrical and/or electronic equipment
NOTE: It is usually fitted with doors and/or panels, which may or may not be removable.
equipment: for the purposes of EN 300 119-5, the term equipment shall mean equipped subracks, racks/cabinets and
miscellaneous racks/cabinets
integrator: end user/operator of telecommunication or IT equipment or their agent (for example, an equipment
manufacturer could be an operator's agent)
ETSI

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 300 119-5 V1.2.2:2006
 6 ETSI EN 300 119-5 V1.2.2 (2004-12)
micro-climate: conditions found within the rack/cabinet creating a local ambient for
...