EN 61076-3-104:2006

SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2008
1DGRPHãþD
SIST EN 61076-3-104:2004
Konektorji za elektronsko opremo - Zahteve za izdelek - 3-104. del: Podrobna
specifikacija za 8-redne, zaslonjene proste in pritrjene konektorje za prenos
podatkov s frekvencami do 1000 MHz (IEC 61076-3-104:2006)
Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 3-104: Detail
specification for 8-way, shielded free and fixed connectors for data transmissions with
frequencies up to 1 000 MHz (IEC 61076-3-104:2006)
Steckverbinder für elektronische Einrichtungen - Produktanforderungen - Teil 3-104:
Bauartspezifikation für geschirmte freie und feste Steckverbinder, 8 polig, für
Datenübertragungen bis 1000 MHz (IEC 61076-3-104:2006)
Connecteurs pour équipements électroniques - Exigences de produit - Partie 3-104:
Spécification particuliere pour connecteurs blindés a 8 voies,socle et fiche, pour
transmissions de données, pour fréquences jusqu'a 1000 MHz (IEC 61076-3-104:2006)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61076-3-104:2006
ICS:
31.220.10
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 61076-3-104
NORME EUROPÉENNE
November 2006
EUROPÄISCHE NORM
ICS 31.220.10 Supersedes EN 61076-3-104:2003

English version
Connectors for electronic equipment -
Product requirements
Part 3-104: Detail specification for 8-way, shielded free
and fixed connectors for data transmissions
with frequencies up to 1 000 MHz
(IEC 61076-3-104:2006)
Connecteurs pour équipements Steckverbinder für elektronische
électroniques - Einrichtungen -
Exigences de produit Produktanforderungen
Partie 3-104: Spécification particulière Teil 3-104: Bauartspezifikation
pour connecteurs blindés a 8 voies , für geschirmte freie und
socle et fiche, pour transmissions feste Steckverbinder, 8polig,
de données, pour fréquences für Datenübertragungen
jusqu'à 1000 MHz bis 1000 MHz
(CEI 61076-3-104:2006) (IEC 61076-3-104:2006)

This European Standard was approved by CENELEC on 2006-10-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels

© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61076-3-104:2006 E

Foreword
The text of document 48B/1678/FDIS, future edition 2 of IEC 61076-3-104, prepared by SC 48B,
Connectors, of IEC TC 48, Electromechanical components and mechanical structures for electronic
equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as
EN 61076-3-104 on 2006-10-01.
This European Standard supersedes EN 61076-3-104:2003.
Changes from EN 61076-3-104:2003 include editorial changes throughout the standard and:
– an increase of upper frequency from 600 MHz to 1 000 MHz;
– changes to the characteristics clause (Clause 6) and test schedules clause (Clause 7) to align the
document with test schedules of EN 60603-7 series documents.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2007-07-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2009-10-01
The International Electrotechnical Commission (IEC) and CENELEC draw attention to the fact that it is
claimed that compliance with this document may involve the use of a patent concerning connectors given
in 3.2.2 and 3.2.4.
The IEC and CENELEC take no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right.
The holder of this patent right has assured the IEC that he is willing to give free licences to applicants
throughout the world. In this respect, the statement of the holder of this patent right is registered with the
IEC.
Information may be obtained from:
The Siemon Company
Siemon Business Park
76 Westbury Park Road
Watertown, CT 06795-0400
USA
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights other than those identified above. IEC and CENELEC shall not be held responsible for
identifying any or all such patent rights.
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61076-3-104:2006 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________
- 3 - EN 61076-3-104:2006
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year

1)
IEC 60050-581 - International Electrotechnical Vocabulary - -
(IEV)
Chapter 581: Electromechanical components
for electronic equipment
1) 2)
IEC 60068-1 - Environmental testing EN 60068-1 1994
Part 1: General and guidance
1) 2)
IEC 60068-2-6 - Environmental testing EN 60068-2-6 1995
Part 2: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal)

1)
IEC 60169-16 - Radio-frequency connectors - -
Part 16: R.F. coaxial connectors with inner
diameter of outer conductor 7 mm (0,276 in)
with screw coupling - Characteristic
impedance 50 ohms (75 ohms) (Type N)

IEC 60352 Series Solderless connections EN 60352 Series

IEC 60512 Series Connectors for electronic equipment - EN 60512 Series
Tests and measurements
1) 2)
IEC 60512-1-100 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-1-100 2006
Tests and measurements
Part 1-100: General - Applicable publications

1) 2)
IEC 60603-7 - Connectors for frequencies below 3 MHz EN 60603-7 1997
for use with printed boards
Part 7: Detail specification for connectors,
8-way, including fixed and free connectors
with common mating features, with assessed
quality
IEC 61076-1 2006 Connectors for electronic equipment - EN 61076-1 2006
Product requirements
Part 1: Generic specification
1)
IEC 61156-2 - Milticore and symmetrical pair/quad cables - -
for digital communications
Part 2: Horizontal floor wiring - Sectional
specification
1)
Undated reference.
2)
Valid edition at date of issue.

Publication Year Title EN/HD Year
1)
IEC 61156-3 - Multicore and symmetrical pair/quad cables - -
for digital communications
Part 3: Work area wiring - Sectional
specification
1)
IEC 61156-4 - Multicore and symmetrical pair/quad cables - -
for digital communications
Part 4: Riser cables - Sectinal specification

1)
IEC 61156-5 - Multicore and symmetrical pair/quad cables - -
for digital communications
Part 5: Symmetrical pair/quad cables with
transmission characteristics up to 600 MHz -
Horizontal floor wiring - Sectional
specification
IEC 61196 Series Coaxial communication cables - -

1)
ISO/IEC 11801 - Information technology - Generic cabling for - -
customer premises
1)
- - Communication cables - Specifications for EN 50289-1-14 -
test methods
Part 1-14: Electrical test methods - Coupling
attenuation or screening attenuation of
connecting hardware
1) 2)
ISO 1302 - Geometrical Product Specifications (GPS) - EN ISO 1302 2002
Indication of surface texture in technical
product documentation
1)
ITU-T G.117 - Transmission aspects of unbalance about - -
earth
1)
ITU-T O.9 - Measuring arrangements to assess the - -
degree of unbalance about earth

INTERNATIONAL IEC
STANDARD 61076-3-104
Second edition
2006-07
Connectors for electronic equipment –
Product requirements –
Part 3-104:
Detail specification for 8-way, shielded free
and fixed connectors for data transmissions
with frequencies up to 1 000 MHz
 IEC 2006  Copyright - all rights reserved
No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale XC
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
For price, see current catalogue

– 2 – 61076-3-104  IEC:2006(E)
CONTENTS
FOREWORD.5

1 General .7
1.1 Scope.7
1.2 Normative references .7
2 Technical information .8
2.1 Terminology .8
2.2 Groups of related connectors .9
2.3 Interchangeability level.9
2.4 IEC type designation .9
3 Isometric views and common features .10
3.1 General .10
3.2 Isometric views .11
4 Terminations .26
4.1 General .26
4.2 Referenced termination types .26
4.3 Accessories.27
4.4 Mounting information for fixed connectors .27
4.5 Mounting information for free connectors.27
5 Gauges .27
5.1 General .27
5.2 Fixed connector (outlet) gauges .28
5.3 Free connector (plug) gauges.31
5.4 Test panels .35
6 Characteristics .35
6.1 General .35
6.2 Pin and pair grouping assignment .35
6.3 Classification into climatic categories .36
6.4 Electrical characteristics.37
6.5 Transmission characteristics .39
6.6 Mechanical.41
7 Qualification approval test schedule .42
7.1 General .42
7.2 Test procedures and measuring methods .42
7.3 Preconditioning .42
7.4 Wiring and Mounting of Specimens.43
7.5 Contact resistance measurement arrangement procedure .43
7.6 Arrangement for dynamic stress tests (test phase CP1).
...