EN 60819-3-4:2014

SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2014
1DGRPHãþD
SIST EN 60819-3-4:2002
1HFHOXOR]QLSDSLUML]DHOHNWURWHKQLNRGHO6SHFLILNDFLMH]DSRVDPH]QHPDWHULDOH
OLVW3DSLU]DUDPLGQLPLYODNQL]QDMYHþVOMXGQLKGHOFHY,(&

Non-cellulosic papers for electrical purposes - Part 3: Specifications for individual
materials - Sheet 4: Aramid fibre paper containing not more than 50 % of mica particles
Papiers non cellulosiques pour usages électriques - Partie 3: Spécifications pour
matériaux particuliers - Feuille 4: Papiers en fibres aramide ne contenant pas plus de 50
% de particules de mica
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60819-3-4:2014
ICS:
29.035.10 Papirni in kartonski izolacijski Paper and board insulating
materiali materials
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 60819-3-4
NORME EUROPÉENNE
April 2014
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.035.10 Supersedes EN 60819-3-4:2001

English version
Non-cellulosic papers for electrical purposes -
Part 3: Specifications for individual materials -
Sheet 4: Aramid fibre paper containing not more than 50 % of mica
particles
(IEC 60819-3-4:2013)
Papiers non cellulosiques pour usages Zellulosefreie Papiere für
électriques - elektrotechnische Zwecke -
Partie 3: Spécifications pour matériaux Teil 3: Bestimmungen für einzelne
particuliers - Materialien -
Feuille 4: Papiers en fibres aramide ne Blatt 4: Papier aus Aramidfaser mit einem
contenant pas plus de 50 % de particules Glimmeranteil von nicht mehr als 50 %
de mica (IEC 60819-3-4:2013)
(CEI 60819-3-4:2013)
This European Standard was approved by CENELEC on 2014-01-16. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels

© 2014 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60819-3-4:2014 E
Foreword
The text of document 15/689/CDV, future edition 2 of IEC 60819-3-4, prepared by IEC/TC 15 "Solid
electrical insulating materials" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 60819-3-4:2014.
The following dates are fixed:
(dop) 2014-10-16
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2017-01-16
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60819-3-4:2001.

EN 60819-3-4:2001:
The document was updated including new thicknesses and relevant values as from Table 1.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60819-3-4:2013 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated:

IEC 60819-3 (all sheets) NOTE Harmonized as EN 60819-3 (all sheets) (not modified).

- 3 - EN 60819-3-4:2014
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year

IEC 60819-1 - Non-cellulosic papers for electrical EN 60819-1 -
purposes -
Part 1: Definitions and general requirements

IEC 60819-2 2001 Non-cellulosic papers for electrical EN 60819-2 2001
purposes -
Part 2: Methods of test
IEC 60819-3-4 ®
Edition 2.0 2013-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Non-cellulosic papers for electrical purposes –

Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 4: Aramid fibre paper

containing not more than 50 % of mica particles

Papiers non cellulosiques pour usages électriques –

Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers – Feuille 4: Papier en fibre

aramide ne contenant pas plus de 50 % de particules de mica

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX J
ICS 29.035.10 ISBN 978-2-8322-1306-3

– 2 – 60819-3-4 © IEC:2013
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Requirements . 6
Bibliography . 9

Table 1 – Physical and electrical requirements . 7

60819-3-4 © IEC:2013 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
NON-CELLULOSIC PAPERS FOR ELECTRICAL PURPOSES –

Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 4: Aramid fibre
paper containing not more than 50 % of mica particles

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with t
...