HD 22.2 S3:1997/A1:2002

SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2003
Cables of rated voltage up to and including 450/750 V and having cross-linked
insulation - Part 2: Test methods
Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked
insulation -- Part 2: Test methods
Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhlle fr Nennspannungen bis 450/750 V -- Teil 2:
Prfverfahren
Conducteurs et cbles isols avec des matriaux rticuls de tension assigne au plus gale
450/750 V -- Partie 2: Mthodes d'essais
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 22.2 S3:1997/A1:2002
ICS:
29.060.20 Kabli Cables
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

HARMONIZATION DOCUMENT HD 22.2 S3/A1
DOCUMENT D'HARMONISATION
HARMONISIERUNGSDOKUMENT November 2002

ICS 29.060.20
English version
Cables of rated voltages up to and including 450/750 V
and having cross-linked insulation
Part 2: Test methods
Conducteurs et câbles isolés avec des Starkstromleitungen mit vernetzter
matériaux réticulés de tension assignée Isolierhülle für Nennspannungen
au plus égale à 450/750 V bis 450/750 V
Partie 2: Méthodes d'essais Teil 2: Prüfverfahren

This amendment A1 modifies the Harmonization Document HD 22.2 S3:1997; it was approved by
CENELEC on 2002-09-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal
Regulations which stipulate the conditions for implementation of this amendment on a national level.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementation may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German).

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels

© 2002 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. HD 22.2 S3:1997/A1:2002 E

Foreword
This amendment to the Harmonization Document HD 22.2 S3:1997 was prepared by the
Technical Committee CENELEC TC 20, Electric cables.

The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was
approved by CENELEC as amendment A1 to HD 22.2 S3:1997 on 2002-09-01.

The following dates were fixed:

- latest date by which the existence of the amendment
has to be announced at national level (doa) 2003-03-01

- latest date by which the amendment has to be
implemented at national level by publication of an
identical national standard or by endorsement (dop) 2003-09-01

- latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn (dow) 2003-09-01

__________
- 3 - HD 22.2 S3:1997/A1:2002
Title
Amend the title to read:
Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked
insulation - Part 2: Test methods

Contents
Amend item 1.12 to read:
Solderability tests for plain conductors

Subclause 1.1
Amend paragraph 1 to read:
HD 22 applies to rigid and flexible cables, sheathed and unsheathed, and insulated with
cross-linked material, of rated voltages U /U up to and including 450/750 V used in power
o
installations.
In paragraph 2, line 2
Delete “HD 405 and EN 60811” and insert “the common test methods for cables given in
EN 50265, EN 50266, EN 50267, EN 50268 and EN 60811”.

Subclause 1.12
Amend the heading to read:
Solderability test for plain conductors

Subclause 1.12.2
At the end of the first paragraph add:

For samples normally aged without the conductor in place follow the test procedure
indicated in the third paragraph,
...