EN IEC 62631-2-3:2024
(Main)Dielectric and resistive properties of solid insulating materials - Part 2-3: Relative permittivity and dissipation factor - Contact electrode method for insulating films - AC methods
Dielectric and resistive properties of solid insulating materials - Part 2-3: Relative permittivity and dissipation factor - Contact electrode method for insulating films - AC methods
IEC 62631-2-3:2024 specifies the measuring technology and the test method for the relative permittivity and dielectric dissipation factor of thin single layer insulating polymer film without any additional metallization on the sample surface. The adaptive thickness range is approximately 10 μm to 100 μm. The proposed frequency is the power frequency (50 Hz or 60 Hz), and it is also suitable in the technical frequency range from 1 Hz to 1 MHz.
Dielektrische und resistive Eigenschaften fester Isolierstoffe - Teil 2-3: Bestimmung der relativen Permittivität und des dielektrischen Verlustfaktors (Wechselspannungsverfahren) - Kontaktelektrodenverfahren für Isolierschichten
Propriétés diélectriques et résistives des matériaux isolants solides - Partie 2-3 : Permittivité relative et facteur de dissipation - Méthode d'électrode de contact pour films isolants - Méthodes en courant alternatif
L’IEC 62631-2-3:2024 spécifie la technologie de mesure et la méthode d’essai pour la permittivité relative et le facteur de dissipation diélectrique d’un film polymère isolant monocouche mince sans métallisation supplémentaire sur la surface de l’échantillon. La plage d’épaisseurs adaptatives est d’environ 10 μm à 100 μm. La fréquence proposée est la fréquence industrielle (50 Hz ou 60 Hz), et elle est également appropriée dans la plage de fréquences techniques comprises entre 1 Hz et 1 MHz.
Dielektrične in uporovne lastnosti trdnih izolacijskih materialov - 2-3. del: Relativna permitivnost in faktor dielektričnih izgub - Metoda kontaktne elektrode za izolacijske folije - Metode AC (IEC 62631-2-3:2024)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62631-2-3:2024
01-julij-2024
Dielektrične in uporovne lastnosti trdnih izolacijskih materialov - 2-3. del:
Relativna permitivnost in faktor dielektričnih izgub - Metoda kontaktne elektrode
za izolacijske folije - Metode AC (IEC 62631-2-3:2024)
Dielectric and resistive properties of solid insulating materials - Part 2-3: Relative
permittivity and dissipation factor - Contact electrode method for insulating films - AC
methods (IEC 62631-2-3:2024)
Dielektrische und resistive Eigenschaften fester Isolierstoffe - Teil 2-3: Bestimmung der
relativen Permittivität und des dielektrischen Verlustfaktors
(Wechselspannungsverfahren) - Kontaktelektrodenverfahren für Isolierschichten (IEC
62631-2-3:2024)
Propriétés diélectriques et résistives des matériaux isolants solides - Partie 2-3 :
Permittivité relative et facteur de dissipation - Méthode d'électrode de contact pour films
isolants - Méthodes en courant alternatif (IEC 62631-2-3:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62631-2-3:2024
ICS:
17.220.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
elektriko in magnetizmom electricity and magnetism
29.035.01 Izolacijski materiali na Insulating materials in
splošno general
SIST EN IEC 62631-2-3:2024 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62631-2-3:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62631-2-3:2024
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62631-2-3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM May 2024
ICS 17.220.99; 29.035.01
English Version
Dielectric and resistive properties of solid insulating materials -
Part 2-3: Relative permittivity and dissipation factor - Contact
electrode method for insulating films - AC methods
(IEC 62631-2-3:2024)
Propriétés diélectriques et résistives des matériaux isolants Dielektrische und resistive Eigenschaften fester Isolierstoffe
solides - Partie 2-3 : Permittivité relative et facteur de - Teil 2-3: Bestimmung der relativen Permittivität und des
dissipation - Méthode d'électrode de contact pour films dielektrischen Verlustfaktors (Wechselspannungsverfahren)
isolants - Méthodes en courant alternatif - Kontaktelektrodenverfahren für Isolierschichten
(IEC 62631-2-3:2024) (IEC 62631-2-3:2024)
This European Standard was approved by CENELEC on 2024-05-10. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62631-2-3:2024 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62631-2-3:2024
EN IEC 62631-2-3:2024 (E)
European foreword
The text of document 112/631/FDIS, future edition 1 of IEC 62631-2-3, prepared by IEC/TC 112
"Evaluation and qualification of electrical insulating materials and systems" was submitted to the IEC-
CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 62631-2-3:2024.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2025-02-10
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2027-05-10
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies ca
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN IEC 62631-2-3:2023
01-april-2023
Dielektrične in uporovne lastnosti trdnih izolacijskih materialov - 2-3. del:
Določanje relativne permitivnosti in faktorja dielektričnih izgub (metode AC) -
Metoda kontaktne elektrode za izolacijske folije
Dielectric and resistive properties of solid insulating materials - Part 2-3: Determination of
relative permittivity and dielectric dissipation factor (AC methods) - Contact electrode
method for insulating films
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 62631-2-3:2023
ICS:
17.220.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
elektriko in magnetizmom electricity and magnetism
29.035.01 Izolacijski materiali na Insulating materials in
splošno general
oSIST prEN IEC 62631-2-3:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN IEC 62631-2-3:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN IEC 62631-2-3:2023
112/603/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 62631-2-3 ED1
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2023-02-03 2023-04-28
SUPERSEDES DOCUMENTS:
112/580/CD, 112/601/CC
TC 112 : EVALUATION AND QUALIFICATION OF ELECTRICAL INSULATING MATERIALS AND SYSTEMS
IEC
SECRETARIAT: SECRETARY:
Germany Mr Bernd Komanschek
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:
TC 15
Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if
any, in this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft
for Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of
• any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation,
• any relevant “in some countries” clauses to be included should this proposal proceed. Recipients are
reminded that the enquiry stage is the final stage for submitting "in some countries" clauses. See
AC/22/2007.
TITLE:
Dielectric and resistive properties of solid insulating materials - Part 2-3: Determination of
relative permittivity and dielectric dissipation factor (AC methods) - Contact electrode method
for insulating films
PROPOSED STABILITY DATE: 2027
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
Copyright © 2022 International Electrotechnical Commission, IEC. All rights reserved. It is permitted to download this
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions.
You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without
permission in writing from IEC.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN IEC 62631-2-3:2023
– 2 – IEC CDV 62631-2-3 IEC:2022
1 CONTENTS
2
3 FOREWORD . 3
4 INTRODUCTION . 5
5 1 Scope . 6
6 2 Normative references . 6
7 3 Terms definitions and abbreviated terms . 6
8 4 Principle of method . 8
9 5 The electrodes. 9
10 6 Samples . 11
11 7 Measuring voltage . 11
12 8 The conditions for measuring environment. 11
13 9 The measurement of thickness for films . 12
14 10 Procedure of measurement . 12
15 11 Report .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.