EN 50463-5:2017

SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 50463-5:2013
Železniške naprave - Merjenje energije na vlaku - 5. del: Ugotavljanje skladnosti
Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 5: Conformity
assessment
Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen - Teil 5:
Konformitätsbewertung
Applications ferroviaires - Mesure d'énergie à bord des trains - Partie 5: Evaluation de la
conformité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50463-5:2017
ICS:
03.120.20 Certificiranje proizvodov in Product and company
podjetij. Ugotavljanje certification. Conformity
skladnosti assessment
45.060.10 9OHþQDYR]LOD Tractive stock
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 50463-5
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2017
ICS 45.060.10 Supersedes EN 50463-5:2012
English Version
Railway applications - Energy measurement on board trains -
Part 5: Conformity assessment
Applications ferroviaires - Mesure d'énergie à bord des Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen
trains - Partie 5 : Evaluation de la conformité - Teil 5: Konformitätsbewertung
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-05-08. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50463-5:2017 E
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms, definitions and abbreviations . 8
3.1 Terms and definitions . 8
3.2 Abbreviations . 9
4 Conformity assessment approach . 10
4.1 General . 10
4.2 Situation of applicability . 10
4.3 General Methodology . 10
4.4 EMS Specific Methodology . 12
4.4.1 General . 12
4.4.2 EMS integration design review . 12
4.4.3 EMS integration type test . 12
4.4.4 EMS installation design review . 12
4.4.5 EMS installation type test . 12
4.4.6 EMS installation routine test . 12
4.4.7 EMS periodic re-verification . 12
4.4.8 Replacement of devices and ancillary components . 12
5 Conformity assessment procedures . 12
5.1 General . 12
5.2 EMS integration design review . 13
5.2.1 EMS integration design review documentation . 13
5.2.2 EMS integration design review assessment . 13
5.2.3 Integration Design Review Report (IDRR) . 13
5.3 EMS integration type test . 14
5.3.1 General . 14
5.3.2 Integration type test procedure . 14
5.3.3 Integration type tests. 14
5.3.4 Integration Type Test Report (ITTR) . 15
5.4 EMS installation design review . 15
5.4.1 EMS installation design review documentation . 15
5.4.2 EMS installation design review assessment . 15
5.4.3 Installation Design Review Report (SDRR) . 16
5.5 EMS Installation type test . 16
5.5.1 General . 16
5.5.2 Installation procedure . 16
5.5.3 Installation type test procedure . 16
5.5.4 Installation type tests . 17
5.5.5 Installation Type Test Report (STTR) . 17
5.6 EMS installation routine test . 17
5.6.1 General . 17
5.6.2 Installation routine test procedure . 18
5.6.3 Routine tests . 18
5.6.4 Installation Routine Test Report (IRTR). 19
5.7 Periodic re-verification . 19
5.7.1 Procedure . 19
5.7.2 Re-verification Report (RVR) . 20
5.8 Replacement of devices and ancillary components . 20
5.8.1 General . 20
5.8.2 Documentation . 21
5.8.3 Item replacement conformity assessment . 22
5.8.4 Software . 22
5.8.5 Programmable parameters . 22
5.8.6 Replacement report . 22
Annex ZZ (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of Directive 2008/57/EC . 23
Bibliography . 24

Figures
Figure 1 — EMS functional structure and dataflow diagram . 7
Figure 2 — Methods of conformity assessment . 11
Figure 3 — Overview of EMS installation routine test process . 18
Figure 4 — Replacement of devices and ancillary components . 21

European foreword
This document (EN 50463-5:2017) has been prepared by CLC/TC 9X “Electrical and electronic applications
for railways”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has (dop) 2018-04-06
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2020-10-06
standards conflicting with this document
have to be withdrawn
This document supersedes EN 50463-5:2012.
— no technical changes introduced in document; only the introduction has been updated in order to keep
consistency in the five parts of the revised version of the EN 50463 series.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and
the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this
document.
This document is Part 5 of the EN 50463 series which consists of the following parts, under the common title
Railway applications — Energy measurement on board trains:
— Part 1: General;
— Part 2: Energy measuring;
— Part 3: Data handling;
— Part 4: Communication;
— Part 5: Conformity assessment.
This series of European Standards follows the functional guidelines description in EN ISO/IEC 17000:2004,
Annex A “Principles of conformity assessment”, tailored to the Energy Measurement System (EMS).
The requirements for Energy Measurement Systems in the relevant Technical Specifications for
Interoperability are supported by this series of European Standards.
Introduction
The Energy Measurement System provides measurement and data suitable for billing and may also be used
for energy management, e.g. energy saving.
This series of European Standards uses the functional approach to describe the Energy Measurement
System and on-ground Data Collection Service. These functions are implemented in one or more physical
devices. The user of this Series of standards is free to choose the physical implementation arrangements.
a) Structure and main contents of the EN 50463 series:
This
...