FprEN IEC 60384-9:2024
(Main)Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 9: Sectional specification - Fixed capacitors of ceramic dielectric, Class 2
Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 9: Sectional specification - Fixed capacitors of ceramic dielectric, Class 2
IEC 60384-9:2024 is available as IEC 60384-9:2024 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60384-9:2024 is applicable to fixed capacitors of ceramic dielectric with a defined temperature coefficient (dielectric Class 2), intended for use in electronic equipment, including leadless capacitors but excluding fixed surface mount multilayer capacitors of ceramic dielectric, which are covered by IEC 60384-22 (Class 2). Capacitors for electromagnetic interference suppression are not included, but are covered by IEC 60384-14. The object of this document is to specify preferred ratings and characteristics and to select from IEC 60384-1:2021 the appropriate quality assessment procedures, tests and measuring methods and to give general performance requirements for this type of capacitor. Test severities and requirements specified in detail specifications referring to this document provide specific test severities and requirements of an equal or higher performance level. Further information on the conception of generic, sectional and detail specifications can be found in the Introduction of IEC 60384-1:2021. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) The document has been completely restructured to comply with ISO/IEC Directives, Part 2 and to make it more useable; tables, figures and references have been revised accordingly. Annex X contains all cross-references of changes in clause/subclause numbers. b) The requirements of reference temperature 25 °C have been added in Table 7, Table 9, Table 11, Table 13 and Table 15. c) The table of temperature characteristics of capacitance for the reference temperature 25 °C have been added in Table B.1, Table B.2 and Table B.3. d) Annex B has been changed from informative to normative. e) Clause C.5 (Test schedule for quality conformance inspection) has been newly added to withdraw the blank detail specification: IEC 60384-9-1.
Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik - Teil 9: Rahmenspezifikation – Keramik-Festkondensatoren, Klasse 2
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 9: Spécification intermédiaire - Condensateurs fixes à diélectrique en céramique, Classe 2
IEC 60384-9:2024 est disponible sous forme de IEC 60384-9:2024 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.L’IEC 60384-9:2024 s’applique aux condensateurs fixes à diélectriques en céramique avec un coefficient de température défini (classe diélectrique 2), destinés à être utilisés dans les équipements électroniques, y compris les condensateurs sans plomb, à l’exclusion des condensateurs multicouches fixes à diélectriques en céramique pour montage en surface, qui sont couverts par l’IEC 60384-22 (classe 2). Les condensateurs d’antiparasitage ne sont pas inclus, mais sont couverts par l’IEC 60384-14. Le présent document a pour objet de spécifier les valeurs assignées et caractéristiques préférentielles, de sélectionner les procédures d’assurance de la qualité appropriées, les essais et les méthodes de mesure en se référant à l’IEC 60384-1:2021 et de fournir des exigences de performances générales pour ce type de condensateur. Les sévérités et les exigences des essais stipulées dans les spécifications particulières se référant au présent document fournissent des sévérités et des exigences d’essai d’un niveau de performance supérieur ou égal. Des informations supplémentaires sur la conception des spécifications génériques, intermédiaires et particulières sont données dans l’introduction de l’IEC 60384-1:2021. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’édition précédente: a) le document a été entièrement restructuré pour se conformer aux Directives ISO/IEC, Partie 2, et pour en faciliter l’utilisation; les tableaux, les figures et les références ont été révisés en conséquence. L’Annexe X donne les références croisées des modifications apportées par rapport à la version précédente, avec numéros d’article/de paragraphe correspondants; b) les exigences relatives à la température de référence de 25 °C ont été ajoutées dans le Tableau 7, le Tableau 9, le Tableau 11, le Tableau 13 et le Tableau 15; c) les caractéristiques de température pour la capacité, à la température de référence de 25 °C, ont été ajoutées dans le Tableau B.1, le Tableau B.2 et le Tableau B.3; d) l’Annexe B est passée d’informative à normative; e) l’Article C.5 (Programme d’essais pour le contrôle de conformité de la qualité) a été ajouté afin de pouvoir retirer la spécification particulière-cadre: IEC 60384-9-1.
Pritrjeni kondenzatorji za uporabo v elektronski opremi - 9. del: Področna specifikacija: pritrjeni kondenzatorji s keramičnim dielektrikom, razred 2
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN IEC 60384-9:2023
01-oktober-2023
Pritrjeni kondenzatorji za uporabo v elektronski opremi - 9. del: Področna
specifikacija: pritrjeni kondenzatorji s keramičnim dielektrikom, razred 2
Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 9: Sectional specification: Fixed
capacitors of ceramic dielectric, Class 2
Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik - Teil 9:
Rahmenspezifikation – Keramik-Festkondensatoren, Klasse 2
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 9: Spécification
intermédiaire: Condensateurs fixes à diélectrique en céramique, Classe 2
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 60384-9:2023
ICS:
31.060.10 Fiksni kondenzatorji Fixed capacitors
31.060.20 Keramični kondenzatorji in Ceramic and mica capacitors
sljudni kondenzatorji
oSIST prEN IEC 60384-9:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
oSIST prEN IEC 60384-9:2023
oSIST prEN IEC 60384-9:2023
40/3069/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 60384-9 ED5
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2023-08-25 2023-11-17
SUPERSEDES DOCUMENTS:
40/3010/CD, 40/3052/CC
IEC TC 40 : CAPACITORS AND RESISTORS FOR ELECTRONIC EQUIPMENT
SECRETARIAT: SECRETARY:
Netherlands Mr Ronald Drenthen
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:
Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if any,
in this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft for
Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they
are aware and to provide supporting documentation.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant “In So me Countries”
clauses to be included should this proposal proceed. Recipients are reminded that the CDV stage is the final stage for
submitting ISC clauses. (SEE AC/22/2007 OR NEW GUIDANCE DOC).
TITLE:
Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 9: Sectional specification: Fixed capacitors of
ceramic dielectric, Class 2
PROPOSED STABILITY DATE: 2032
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions.
You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without
permission in writing from IEC.
oSIST prEN IEC 60384-9:2023
IEC CDV 60384-9 © IEC 2023 – 2 – 40/3069/CDV
1 CONTENTS
3 FOREWORD . 6
4 1 Scope . 8
5 2 Normative references . 8
6 3 Terms and definitions . 8
7 4 Preferred ratings and characteristics . 9
8 4.1 Preferred characteristics . 9
9 4.2 Preferred values of ratings . 9
10 4.2.1 Rated temperature . 9
11 4.2.2 Rated voltage (U ) . 9
R
12 4.2.3 Category voltage (U ) . 9
C
13 4.2.4 Preferred values of nominal capacitance and associated tolerance values . 10
14 4.2.5 Temperature characteristic of capacitance . 10
15 5 Test and measurement procedures . 11
16 5.1 General . 11
17 5.2 Special preconditioning . 11
18 5.3 Visual examination and check of dimensions . 11
19 5.4 Electrical tests. 11
20 5.4.1 Capacitance . 11
21 5.4.2 Tangent of loss angle (tan δ) . 12
22 5.4.3 Insulation resistance (R ) . 12
i
23 5.4.4 Voltage proof . 13
24 5.5 Temperature characteristic of capacitance (reference temperature 20 °C) . 14
25 5.5.1 Special preconditioning . 14
26 5.5.2 Measuring conditions . 14
27 5.5.3 Requirements . 15
28 5.6 Robustness of terminations . 15
29 5.7 Resistance to soldering heat . 15
30 5.7.1 General . 15
31 5.7.2 Special preconditioning . 15
32 5.7.3 Initial measurement . 15
33 5.7.4 Recovery . 15
34 5.7.5 Final inspection, measurements and requirements . 15
35 5.8 Solderability . 16
36 5.8.1 General . 16
37 5.8.2 Test conditions . 16
38 5.8.3 Final inspection, measurements and requirements . 16
39 5.9 Rapid change of temperature (if required) . 16
40 5.9.1 General . 16
41 5.9.2 Special preconditioning . 16
42 5.9.3 Initial measurement . 16
43 5.9.4 Test conditions . 16
44 5.9.5 Recovery . 17
oSIST prEN IEC 60384-9:2023
IEC CDV 60384-9 © IEC 2023 – 3 – 40/3069/CDV
45 5.10 Vibration . 17
46 5.10.1 General . 17
47 5.10.2 Test conditions . 17
48 5.10.3 Final inspection, measurements and requirements . 17
49 5.11 Bump (repetitive shock) . 17
50 5.11.1 General . 17
51 5.11.2 Initial measurements . 17
52 5.11.3 Test conditions . 17
53 5.11.4 Final inspection, measurements and requirements . 17
54 5.12 Shock (non-repetitive shock) . 17
55 5.12.1 General . 17
56 5.12.2 Initial measurements . 18
57 5.12.3 Test conditions . 18
58 5.12.4 Final inspection, measurements and requirements . 18
59 5.13 Climatic sequence . 19
60 5.13.1 General . 19
61 5.13.2 Special preconditioning . 19
62 5.13.3 Initial measurements . 19
63 5.13.4 Dry heat . 19
64 5.13.5 Damp heat, cyclic, Test Db, first cycle . 19
65 5.13.6 Cold . 19
66 5.13.7 Low air pressure . 19
67 5.13.8 Damp heat, cyclic, Test Db, remaining cycles . 20
68 5.14 Damp heat, steady state . 21
69 5.14.1 General . 21
70 5.14.2 Special preconditioning . 21
71 5.14.3 Initial measurement . 21
72 5.14.4 Test conditions . 21
73 5.14.5 Recovery . 21
74 5.14.6 Final inspection, measurements and requirements . 21
75 5.15 Endurance . 22
76 5.15.1 General . 22
77 5.15.2 Special preconditioning . 22
78 5.15.3 Initial measurement . 22
79 5.15.4 Test conditions . 22
80 5.15.5 Recovery . 23
81 5.15.6 Final inspection, measurements and requirements . 23
82 5.16 Component solvent resistance (if applicable) . 24
83 5.17 Solvent resistance of the marking (if applicable) . 24
84 6 Marking . 24
85 6.1 General . 24
86 6.2 Information for marking . 24
87 6.3 Marking on the body . 24
88 6.4 Marking on the packaging . 24
89 6.5 Additional marking . 24
90 7 Information to be given in a detail specification . 24
oSIST prEN IEC 60384-9:2023
IEC CDV 60384-9 © IEC 2023 – 4 – 40/3069/CDV
91 7.1 General . 24
92 7.2 Outline drawing and dimensions . 25
93 7.3 Mounting . 25
94 7.4 Ratings and characteristics . 25
95 7.4.1 General .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.