EN ISO 13503-2:2006

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13503-2:2007
01-januar-2007
,QGXVWULMD]DSUHGHODYRQDIWHLQ]HPHOMVNHJDSOLQD7HNRþLQHLQPDWHULDOL]D
]DNOMXþQDGHODGHO0HUMHQMHODVWQRVWLSRGSRUQLKPDWHULDORYNLVHXSRUDEOMDMRY
SRVWRSNLKIUDNFLRQLUDQMDLQSULILOWUVNLK]DVLSLKVSURGRP,62
Petroleum and natural gas industries - Completion fluids and materials - Part 2:
Measurement of properties of proppants used in hydraulic fracturing and gravel-packing
operations (ISO 13503-2:2006)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Komplettierungsflüssigkeiten und -materialien - Teil 2:
Messung der Eigenschaften von Stützmaterialien zum Einsatz bei hydraulischen
Fraktionierungs- und in Kiespackungsvorgängen (ISO 13503-2:2006)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Fluides de complétion et matériaux - Partie 2:
Mesurage des propriétés des matériaux de soutenement utilisés dans les opérations de
fracturation hydraulique et de remplissage de gravier (ISO 13503-2:2006)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13503-2:2006
ICS:
75.180.30 Oprema za merjenje Volumetric equipment and
prostornine in merjenje measurements
SIST EN ISO 13503-2:2007 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 13503-2:2007

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 13503-2:2007
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 13503-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2006
ICS 75.100

English Version
Petroleum and natural gas industries - Completion fluids and
materials - Part 2: Measurement of properties of proppants used
in hydraulic fracturing and gravel-packing operations (ISO
13503-2:2006)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Fluides de Erdöl- und Erdgasindustrie - Komplettierungsflüssigkeiten
complétion et matériaux - Partie 2: Mesurage des und -materialien - Teil 2: Messung der Eigenschaften von
propriétés des matériaux de soutènement utilisés dans les Stützmaterialien zum Einsatz bei hydraulischen
opérations de fracturation hydraulique et de remplissage de Fraktionierungs- und in Kiespackungsvorgängen (ISO
gravier (ISO 13503-2:2006) 13503-2:2006)
This European Standard was approved by CEN on 22 September 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13503-2:2006: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 13503-2:2007

EN ISO 13503-2:2006 (E)





Foreword


This document (EN ISO 13503-2:2006) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67
"Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 12 "Materials, equipment and offshore
structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries", the secretariat of which is
held by AFNOR.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by May 2007, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by May 2007.

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.


Endorsement notice

The text of ISO 13503-2:2006 has been approved by CEN as EN ISO 13503-2:2006 without any
modifications.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 13503-
...

EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN ISO 13503-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2004
ICS

English version
Petroleum and natural gas industries - Completion fluids and
materials - Part 2: Measurement of properties of proppants used
in hydraulic fracturing and gravel-packing operations
Industries du pétrole et du gaz naturel - Fluides et
matériaux de complétion - Partie 2: Mesurage des
propriétés des matériaux de soutènement utilisés dans les
opérations de facturation hydraulique et de remplissage de
gravier
This draft European Standard is submitted to CEN members for parallel enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 12.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN ISO 13503-2:2004: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 1 ----------------------
prEN ISO 13503-2:2004 (E)


Foreword

This document (prEN ISO 13503-2:2004) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67
"Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 12 "Materials, equipment and offshore
structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries", the secretariat of which is
held by AFNOR.

This document is currently submitted to the parallel Enquiry.

Endorsement notice

The text of ISO/DIS 13503-2:2004 has been approved by CEN as prEN ISO 13503-2:2004
without any modifications.
2

---------------------- Page: 2 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 13503-2
ISO/TC 67/SC 3 Secretariat: SN
Voting begins on: Voting terminates on:
2004-08-26 2005-01-26
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Petroleum and natural gas industries — Completion fluids and
materials —
Part 2:
Measurement of properties of proppants used in hydraulic
fracturing and gravel-packing operations
Industries du pétrole et du gaz naturel — Fluides et matériaux de complétion —
Partie 2: Mesurage des propriétés des matériaux de soutènement utilisés dans les opérations de fracturation
hydraulique et de remplissage de gravier
ICS 75.100

ISO/CEN PARALLEL ENQUIRY
The CEN Secretary-General has advised the ISO Secretary-General that this ISO/DIS covers a subject
of interest to European standardization. In accordance with the ISO-lead mode of collaboration as
defined in the Vienna Agreement, consultation on this ISO/DIS has the same effect for CEN
members as would a CEN enquiry on a draft European Standard. Should this draft be accepted, a
final draft, established on the basis of comments received, will be submitted to a parallel two-month FDIS
vote in ISO and formal vote in CEN.
In accordance with the provisions of Council Resolution 15/1993 this document is circulated in
the English language only.
Conformément aux dispositions de la Résolution du Conseil 15/1993, ce document est distribué
en version anglaise seulement.
To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee secretariat.
ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at publication
stage.
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY NOT BE
REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL A
...