EN 13863-5:2024

SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2024
Betonska vozišča - 5. del: Določanje sprijemne napetosti moznikov v betonskih
voziščnih konstrukcijah
Concrete pavements - Part 5: Determination of the bond stress of dowels to be used in
concrete pavements
Fahrbahnbefestigungen aus Beton - Teil 5: Bestimmung der Bindungsspannung von
Dübeln für Fahrbahnbefestigungen aus Beton
Chaussées en béton - Partie 5 : Détermination de la contrainte d'adhérence de goujons
à utiliser dans les chaussées en béton
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13863-5:2024
ICS:
91.100.30 Beton in betonski izdelki Concrete and concrete
products
93.080.20 Materiali za gradnjo cest Road construction materials
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 13863-5
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 93.080.20
English Version
Concrete pavements - Part 5: Determination of the bond
stress of dowels to be used in concrete pavements
Chaussées en béton - Partie 5 : Détermination de la Fahrbahnbefestigungen aus Beton - Teil 5:
contrainte d'adhérence de goujons à utiliser dans les Bestimmung der Verbundspannung von Dübeln für
chaussées en béton Fahrbahnbefestigungen aus Beton
This European Standard was approved by CEN on 12 February 2024.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13863-5:2024 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms, definitions and symbols . 4
3.1 Terms and definitions . 4
3.2 Symbols . 4
4 Principle . 5
5 Apparatus . 5
5.1 Apparatus for production of the test specimens . 5
5.2 Load equipment . 5
6 Test specimen . 6
6.1 Dowels . 6
6.2 Concrete . 6
6.3 Test specimen . 6
7 Procedure . 6
7.1 Dimensions of the dowels . 6
7.2 Procedure of load application . 8
8 Calculation and presentation of the test result . 8
8.1 Test result . 8
8.2 Precision . 8
9 Report . 8
Annex A (informative) Determination of the dowel dimensions. 10

European foreword
This document (EN 13863-5:2024) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 227 “Road
materials”, the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2024, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by September 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
EN 13863, Concrete pavements, is currently composed with the following parts:
— Part 1: Test method for the determination of the thickness of a concrete pavement by survey method
— Part 2: Test method for the determination of the bond between two layers
— Part 3: Test methods for the determination of the thickness of a concrete pavement from cores
— Part 4: Test methods for the determination of wear resistance of concrete pavements to studded tyres
— Part 5: Determination of the bond stress of dowels to be used in concrete pavements
— Part 6: Test method for the determination of the tensile strength of concrete on cylindrical discs
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United
Kingdom.
1 Scope
This document specifies a method for the determination of the bond stress of dowels in concrete
pavements.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 197-1, Cement — Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for common cements
EN 206, Concrete — Specification, performance, production and conformity
EN 12390-2, Testing hardened concrete — Part 2: Making and curing specimens for strength tests
EN 12390-3, Testing hardened concrete — Part 3: Compressive strength of test specimens
EN 12390-4, Testing hardened concrete — Part 4: Compressive strength — Specification for testi
...