EN 1569:2020

SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2020
Nadomešča:
SIST EN 1569:2002
Podloge za športne dejavnosti - Ugotavljanje obnašanja pri kotalni obremenitvi
Surfaces for sports areas - Determination of the behaviour under a rolling load
Sportböden - Bestimmung des Verhaltens bei rollender Last
Sols sportifs - Détermination du comportement sous charge roulante
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1569:2020
ICS:
97.220.10 Športni objekti Sports facilities
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 1569
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
May 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 97.220.10 Supersedes EN 1569:1999
English Version
Surfaces for sports areas - Determination of the behaviour
under a rolling load
Sols sportifs - Détermination du comportement sous Sportböden - Bestimmung des Verhaltens bei rollender
charge roulante Last
This European Standard was approved by CEN on 2 March 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1569:2020 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Principle . 4
5 Apparatus . 4
6 Test specimen . 5
7 Conditioning . 5
8 Procedure . 5
9 Expression of results . 6
10 Test report . 7

European foreword
This document (EN 1569:2020) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 217 “Surfaces for
sports areas”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2020, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by November 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 1569:1999.
The main change compared to the previous edition is an enhanced equipment description to improve the
reproducibility of the test, including:
— guide tracks to ensure the test wheel always passes over the same area,
— use of a metronome or similar to set the pace of movement or mechanical means such as an
automated drive s
...