EN 15389:2008

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Industrijski ventili - Zahteve glede primernosti uporabe ventilov iz plastomerov kot gradbenih elementovIndustriearmaturen - Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit von Armaturen aus Thermoplasten bei Verwendung als BauprodukteRobinetterie industrielle - Caractéristiques de performance des appareils de robinetterie thermoplastiques utilisés comme produits de constructionIndustrial valves - Performance characteristics of thermoplastic valves when used as construction products83.140.30Cevi, fitingi in ventili iz polimernih materialovPlastics pipes, fittings and valvesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15389:2008SIST EN 15389:2008en01-september-2008SIST EN 15389:2008SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15389May 2008ICS 91.140.70 English VersionIndustrial valves - Performance characteristics of thermoplasticvalves when used as construction productsRobinetterie industrielle - Caractéristiques de performancedes appareils de robinetterie thermoplastiques utiliséscomme produits de constructionIndustriearmaturen - Anforderungen an dieGebrauchstauglichkeit von Armaturen aus Thermoplastenbei Verwendung als BauprodukteThis European Standard was approved by CEN on 18 April 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15389:2008: ESIST EN 15389:2008

Product standards for building and civil engineering applications for the delivery of liquid and gaseous fluids.15 Annex B (normative)
Standards for assessment of conformity for building and civil engineering applications for the delivery of liquid and gaseous fluids.16 Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing the provisions of EU Construction Products Directive.17 ZA.1 Scope and relevant characteristics.17 ZA.2 Procedure for attestation of conformity of valves made of thermoplastic materials.18 ZA.2.1 Systems of attestation of conformity.18 ZA.2.2 EC Certificate and Declaration of conformity.20 ZA.3 CE marking and labelling.22 ZA.3.1 CE marking requirements.22 SIST EN 15389:2008

5.2 Determination of the nominal pressure PN for thermoplastics materials For thermoplastics materials the nominal pressure PN shall be determined as follows: a) determine the σLPL value in accordance with EN ISO 9080. Data provided by either the compound manufacturer or the product manufacturer shall be taken into account; SIST EN 15389:2008

Table 1 — Size groups Range of nominal diameters, dn Size group for thermoplastics material 1 DN ≤ 50 2 50 < DN ≤ 300 3 300 < DN
b) Type groups for valves as given in Table 2. Table 2 — Type groups Fitting group Type of valves 1 Ball valves 2 Diaphragm valves
3 Butterfly valves 4 Other valves
6.2 Initial type testing 6.2.1 General Type tests shall be carried out on new products and whenever there is a change in design, in material and/or in production method, other than routine in-process adjustment and extension of the product range (see Table 3). A change of supplier of a material or stabiliser does not lead to a change in performance if the chemical composition remains the same. Material modifications within limits may be considered as a not change of material. The limits are as defined in the relevant material standards given in Annex B. For tests previously performed in accordance with the provisions of the standards listed in Annex A, as applicable, (same product, same characteristic(s), same test method, same system of attestation, etc.) the results may be taken into account. All characteristics given in Clause 4 shall be subject to calculation and/or initial type testing. 6.2.2 Initial type test requirements The initial type testing of the characteristics according to Clause 4 shall be performed in accordance with the sampling procedure given in Table 3. SIST EN 15389:2008

Table 3 — Type testing of valves Testing relevant to a Essential characteristics Requirement Clause of this European Standard I M E Sampling procedure (minimum sampling) Acceptance Reaction to fire 4.1 + + — Once/compound or formulation b see classification in EN 13501-1 External pressure strength 4.2 + + + See internal pressure strength Pass/fail Mechanical strength: Internal pressure strength 4.3 + + + One diameter/size group/ valve type group/compound or formulation Pass/fail Dimensional tolerances 4.4 + — + Once/size/valve/compound or formulation Pass/fail Effectiveness: tightness gas and liquid 4.5 + + + One diameter/size group/ valve type Pass/fail Durability of valves 4.6 + + + Once/compound or formulation By the classification of the long-term strength performance Dangerous substances 4.7 +
+
— See notes in Table ZA.1
Pass/fail Resistance to high temperature 4.8 + + + One diameter/size group/ valve group Declared values Safeguard against overloading of handle 4.9 + — + One diameter/size group/ valve group Pass/fail Noise level 4.10 + — + One diameter/size group/ valve group Noise emission declared as decibels a I is initial type test in case of new system;
M is change of material;
E is extension of the product range with new size group or fitting group.
+ denotes testing relevant for the characteristic-occurrence-combination. b In case of single burning item (SBI) test the vertical part is size 110 and the horizontal part size 40, which is then representative for all dimensions.
Test reports shall be kept by the manufacturer for at least 10 years after discontinuation of the product. 6.3 Factory production control 6.3.1 General The manufacturer shall establish, document and maintain an FPC system to ensure that the products placed on the market conform to the stated performance characteristics. The FPC system shall consist of procedures, regular inspections and tests and/or assessments and the use of the results to control raw and other incoming materials or components, equipment, the production process and the product. If the manufacturer has the component designed, manufactured, assembled, packed, processed and labelled by subcontracting, FPC of the original manufacturer may be taken into account. However, where subcontracting takes place, the manufacturer shall retain the overall control of the component and ensure that SIST EN 15389:2008

Pass/fail Dimensional tolerances 4.4 EN ISO 3126 or according to the manufacturers quality plan Once/batch Pass/fail Effectiveness. tightness gas and liquid 4.5 Indirect testing: see dimensional tolerances Once/batch Pass/fail Durability of valves 4.6 Indirect testing: see internal pressure strength, and check of compound or formulation
Once/batch Pass/fail
Dangerous substances 4.7 See notes in Table ZA.1 See notes in table ZA.1
Pass/fail Resistance to high temperature 4.8 Identification of compound or formulation Once/batch Tabulated values Safeguard against overloading of handle 4.9 Identification of compound or formulation Once/batch Pass/fail Noise level 4.10 Identification of compound or formulation Once/batch Noise emission declared as decibels
6.3.3 FPC system requirements 6.3.3.1 Personnel The responsibility, authority and the relationship between personnel that manages, performs or verifies work affecting product conformity, shall be defined. This applies in particular to personnel that need to initiate actions preventing product non-conformities from occurring, actions in case of non-conformities and to identify and register product conformity problems. Personnel performing work affecting product conformity shall be competent on the basis of appropriate education, training, skills and experience for which records shall be maintained. 6.3.3.2 Equipment All weighing, measuring and testing equipment necessary to achieve, or produce evidence of, conformity shall be calibrated or verified and regularly inspected according to documented procedures, frequencies and criteria. Control of monitoring and measuring devices shall comply with the appropriate clause of EN ISO 9001:2000. SIST EN 15389:2008
...