EN 12579:2013
(Main)Soil improvers and growing media - Sampling
Soil improvers and growing media - Sampling
This European Standard specifies methods for sampling soil improvers and growing media (excluding liming materials) for subsequent determination of quality and quantity. It outlines the principles to be taken into consideration when taking the sample and ensuring an adequate quantity is available for testing.
This standard only applies to material in solid form, including pre-shaped media.
This standard is intended to be used by manufacturers, buyers and enforcement agencies in verifying claims made for these products. It is not intended that it should necessarily be used for the purpose of manufacturing control.
The requirements of this standard may differ from the national legal requirements for the declaration of the product concerned.
Bodenverbesserungsmittel und Kultursubstrate - Probenahme
Diese Europäische Norm legt Verfahren für die Probenahme von Bodenverbes¬serungsmitteln und Kultursubstraten (mit Ausnahme von Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmitteln) für die anschließende Bestimmung von Qualität und Menge fest. Sie führt Regeln auf, die bei der Probenahme zu beachten sind und stellt sicher, dass eine ausreichende Menge für die Untersuchung zur Verfügung steht.
Diese Norm gilt nur für Material in fester Form, einschließlich vorgeformter Materialien.
Diese Norm ist für Hersteller, Käufer und Vollzugsbehörden für den Nachweis von Anforderungen an diese Produkte vorgesehen. Das festgelegte Verfahren sollte nicht für Kontrollzwecke beim Hersteller verbindlich vorgeschrieben werden.
Die Anforderungen dieser Norm können von den nationalen gesetzlichen Vorgaben bezüglich der Deklaration der erwähnten Produkte abweichen.
Amendements organiques et supports de culture - Echantillonnage
La présente Norme européenne décrit des méthodes d’échantillonnage des amendements organiques et des supports de culture (à l’exclusion des amendements minéraux basiques) qui permettent d'évaluer ultérieurement la qualité et la quantité de ceux-ci. Elle indique les principes à prendre en considération pour prélever l’échantillon et pour s’assurer qu’une quantité convenable pour l’essai a été prélevée.
La présente norme ne s'applique qu'aux matériaux se présentant sous forme solide, y compris les supports préformés.
La présente norme est destinée à être utilisée par les fabricants, les acheteurs et les organismes de contrôle chargés de vérifier les allégations à propos des produits. Il n'est pas prévu qu'elle doive nécessairement être utilisée à des fins de contrôle de fabrication.
Les exigences de la présente norme peuvent diverger par rapport aux législations nationales en ce qui concerne la déclaration des produits concernés.
Izboljševalci tal in rastni substrati - Vzorčenje
Ta evropski standard določa metode za vzorčenje izboljševalcev tal in rastnih substratov (razen sredstva za apnenje) za poznejše določanje količine in kakovosti. Opredeljuje načela, ki jih moramo upoštevati pri vzorčenju, in zagotavlja, da je za testiranje na voljo zadostna količina. Ta standard se uporablja le za materiale v trdni obliki, vključno s predhodno oblikovanimi substrati. Ta standard je namenjen za proizvajalce, kupce in organe pregona pri overjanju izjav za te izdelke. Ni nujno namenjen le za namene spremljanja proizvodnje. Zahteve iz tega standarda se lahko razlikujejo od nacionalnih zakonskih zahtev za deklaracijo zadevnega izdelka.
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 29-Oct-2013
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 223 - Soil improvers and growing media
- Drafting Committee
- CEN/TC 223/WG 3 - Sampling
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 10-Apr-2024
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 06-Nov-2013
- Effective Date
- 18-Jan-2023
- Effective Date
- 19-Jan-2023
Frequently Asked Questions
EN 12579:2013 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Soil improvers and growing media - Sampling". This standard covers: This European Standard specifies methods for sampling soil improvers and growing media (excluding liming materials) for subsequent determination of quality and quantity. It outlines the principles to be taken into consideration when taking the sample and ensuring an adequate quantity is available for testing. This standard only applies to material in solid form, including pre-shaped media. This standard is intended to be used by manufacturers, buyers and enforcement agencies in verifying claims made for these products. It is not intended that it should necessarily be used for the purpose of manufacturing control. The requirements of this standard may differ from the national legal requirements for the declaration of the product concerned.
This European Standard specifies methods for sampling soil improvers and growing media (excluding liming materials) for subsequent determination of quality and quantity. It outlines the principles to be taken into consideration when taking the sample and ensuring an adequate quantity is available for testing. This standard only applies to material in solid form, including pre-shaped media. This standard is intended to be used by manufacturers, buyers and enforcement agencies in verifying claims made for these products. It is not intended that it should necessarily be used for the purpose of manufacturing control. The requirements of this standard may differ from the national legal requirements for the declaration of the product concerned.
EN 12579:2013 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 65.080 - Fertilizers. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 12579:2013 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 12579:1999, EN 12579:2024, prEN 17733. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 12579:2013 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bodenverbesserungsmittel und Kultursubstrate - ProbenahmeAmendements organiques et supports de culture - EchantillonnageSoil improvers and growing media - Sampling65.080GnojilaFertilizersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12579:2013SIST EN 12579:2013en,fr,de01-december-2013SIST EN 12579:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12579:20011DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12579
October 2013 ICS 65.080 Supersedes EN 12579:1999English Version
Soil improvers and growing media - Sampling
Amendements organiques et supports de culture - Echantillonnage
Bodenverbesserungsmittel und Kultursubstrate - Probenahme This European Standard was approved by CEN on 31 August 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12579:2013: ESIST EN 12579:2013
Final sample size required . 13 Bibliography . 14
...
記事のタイトル：EN 12579:2013 - 土壌改良材と栽培メディア - サンプリング 記事内容：この欧州規格は、土壌改良材と栽培メディア（石灰資材を除く）のサンプリング方法を指定しています。サンプルを取る際に考慮すべき原則と、テストのために十分な量のサンプルを確保するためのガイドラインを示しています。 この規格は、プリシェイプドメディアを含む固体状の材料にのみ適用されます。 この規格は、これらの製品の主張を検証するために、製造業者、購入者、法執行機関が使用することを意図しています。ただし、製造管理の目的に必ずしも使用する必要はありません。 この規格の要件は、対象製品の国内法的要件と異なる場合があります。
기사 제목: EN 12579:2013 - 토양 개선제 및 재배용 매질 - 샘플링 기사 내용: 이 유럽 표준은 토양 개선제 및 재배용 매질(공액재료 제외)의 샘플링 방법을 명시한다. 이는 표본 채취 시 고려해야 할 원칙을 개요로 제시하며, 품질과 양을 결정하기 위해 충분한 양의 시료를 확보하기 위한 지침을 제공한다. 이 표준은 기체 형태의 물질(프리쉐이프 미디어 포함)에만 적용된다. 이 표준은 이러한 제품에 대한 주장을 검증하기 위해 제조업체, 구매자 및 감시 기관이 사용하는 것을 목적으로 한다. 제조 공정의 통제를 위한 목적으로 사용하는 것은 의도되지 않았다. 이 표준의 요구사항은 해당 제품의 국가적인 법적 요구 사항과 다를 수 있다.
The article discusses the European Standard EN 12579:2013, which provides guidelines for sampling soil improvers and growing media. The standard is focused on determining the quality and quantity of these materials. It applies to solid materials, including pre-shaped media, and is intended to be used by manufacturers, buyers, and enforcement agencies to verify product claims. However, it may not be suitable for manufacturing control purposes. Additionally, the standard's requirements may differ from national legal requirements for product declaration.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...