EN 15090:2006
(Main)Footwear for firefighters
Footwear for firefighters
This standard specifies minimum requirements and test methods for the performance of three types of footwear for use by firefighters for general-purpose rescue, fire rescue and hazardous materials emergencies.
This standard does not cover special personal protective equipment used in high-risk situations (for example, the conditions described in ISO 15538).
NOTE 1 Selection of the type of footwear (see 4.3 and Tables 3 and 4) for firefighters should be made following a comprehensive risk assessment (see Annex A).
NOTE 2 Requirements for slip resistance are not given in the current (2004) edition of EN 13287. CEN TC 161 Working Group 3 is continuing its work to develop slip requirements and introduce them into standards for PPE footwear. It is expected that EN 15090 will be amended as soon as this work is finished.
Schuhe für die Feuerwehr
Diese Norm legt Mindestanforderungen und Prüfverfahren für den Einsatz von drei Typen von Schuhen für Feuerwehrleute fest: Schuhe für allgemeine Nutzung im Feuerwehrdienst, Schuhe für die Brandbekämpfung und für Gefahrstoffeinsätze.
Diese Norm gilt nicht für spezielle persönliche Schutzausrüstung für den Einsatz in Situationen mit sehr hohem Risiko (z. B. Bedingungen nach ISO 15538).
ANMERKUNG 1 Die Auswahl des Typs von Schuhen für Feuerwehrleute (siehe 4.3 und Tabellen 3 und 4) sollte nach einer umfassenden Gefahrenanalyse erfolgen (siehe Anhang A).
ANMERKUNG 2 Anforderungen für Rutschhemmung sind in der geltenden (2004) Ausgabe von EN 13287 nicht enthalten. Das CEN/TC 161, Arbeitskreis 3, setzt seine Arbeiten für Anforderungen an Rutschhemmung und ihre Einarbeitung in Normen für PSA Schuhwerk fort. Es wird davon ausgegangen, dass unmittelbar nach Abschluss dieser Arbeiten EN 15090 überarbeitet wird.
Chaussures pour pompiers
La présente norme fixe les exigences minimales et les méthodes d'essai permettant de déterminer les
performances de trois types de chaussures destinées aux pompiers, dans le cadre d'opérations générales de
sauvetage, de la lutte contre les incendies et de situations d'urgence en présence de matériaux dangereux.
La présente norme ne traite pas des équipements de protection individuelle spéciaux utilisés dans les
situations à niveau de risque élevé (par exemple, dans les conditions décrites dans l'ISO 15538).
NOTE 1 Il convient que le choix du type de chaussures (voir 4.3 et dans les Tableaux 3 et 4) pour pompiers soit fait à
la suite d'une évaluation complète des risques (voir Annexe A).
NOTE 2 Les exigences relatives à la résistance au glissement ne figurent pas dans l'actuelle édition (2004) de
l'EN 13287. Le groupe de travail 3 du CEN/TC 161 poursuit ses travaux afin d'élaborer des exigences relatives au
glissement et de les introduire dans les normes qui traitent des EPI « chaussures ». Il est prévu d'amender l'EN 15090
dès l'achèvement de ces travaux.
Obutev za gasilce
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Obutev za gasilceSchuhe für die FeuerwehrChaussures pour pompiersFootwear for firefighters13.340.50Varovanje nog in stopalLeg and foot protection13.220.10Gašenje požaraFire-fightingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15090:2006SIST EN 15090:2006en01-december-2006SIST EN 15090:2006SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 15090:2006
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15090July 2006ICS 13.340.50 English VersionFootwear for firefightersChaussures pour pompiersSchuhe für die FeuerwehrThis European Standard was approved by CEN on 19 June 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15090:2006: ESIST EN 15090:2006
EN 15090:2006 (E) 2 Contents Page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.5 4 Classification, design and type.5 4.1 Classification.5 4.2 Design.6 4.3 Type.6 5 Sampling and conditioning.6 6 Requirements.7 6.1 Types and classifications.7 6.2 General requirements.7 6.3 Thermal behaviour.11 6.4 Rigidity of the toepuff.11 6.5 Resistance to chemicals.12 6.6 Electrical Properties.12 6.7 Outsole.12 6.8 Zipper.13 7 Test methods.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.