EN 16790:2016
(Main)Conservation of cultural heritage - Integrated pest management (IPM) for protection of cultural heritage
Conservation of cultural heritage - Integrated pest management (IPM) for protection of cultural heritage
This European Standard defines Integrated Pest Management (IPM) and describes a comprehensive methodology for managing pest problems for protection of cultural heritage.
This European Standard applies to objects and buildings, housing collections, such as museums, archives, libraries, historic houses and buildings, places of worship, art dealers and auction rooms, art transport and storage companies.
This European Standard does not apply to caves, gardens, and parks.
Erhaltung des kulturellen Erbes - Integrierte Schädlingsbekämpfung (IPM) zum Schutz des kulturellen Erbes
Diese Europäische Norm definiert die integrierte Schädlingsbekämpfung (IPM) und beschreibt eine umfassende Methodologie zur Bekämpfung von Schädlingsproblemen zum Schutz von kulturellem Erbe.
Diese Europäische Norm gilt für Objekte und Gebäude, in denen Sammlungen aufbewahrt werden, wie beispielsweise Museen, Archive, Bibliotheken, historische Häuser und Gebäude, Gebetsstätten, sowie für Kunsthändler und Auktionshäuser, Kunsttransportunternehmen und gewerbliche Lagerunternehmen.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Höhlen, Gärten und Parkanlagen.
Conservation du patrimoine culturel - Gestion intégrée des nuisibles (IPM) pour la protection du patrimoine culturel
La présente Norme européenne définit la gestion intégrée des nuisibles (IPM) et propose une méthode exhaustive de gestion des problèmes liés aux nuisibles pour la protection du patrimoine culturel.
La présente Norme européenne s'applique aux biens et aux bâtiments abritant des collections, tels que les musées, les archives, les bibliothèques, les maisons et les bâtiments historiques, les lieux de culte, les marchands d'art et les salles des ventes, et les sociétés de transport d'oeuvres d'art et de stockage.
La présente Norme européenne ne s'applique pas aux grottes, aux jardins et aux parcs.
Ohranjanje kulturne dediščine - Integrirano zatiranje škodljivcev (IPM) za zaščito kulturne dediščine
Ta standard določa metode za zatiranje škodljivcev in njihovih napadov ter upravljanje objektov in območij kulturne dediščine, ki so jih prizadeli škodljivci. Integrirano zatiranje škodljivcev (IPM) označuje celosten pristop do problema škodljivcev, vključno s preventivnimi ukrepi in odpravo posledic, s poudarkom na nestrupenih metodah.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Erhaltung des kulturellen Erbes - Integrierte Schädlingsbekämpfung zum Schutz des kulturellen ErbesConservation du patrimoine culturel - Gestion de lutte intégrée contre les nuisibles (IPM) pour la protection du patrimoine culturelConservation of cultural heritage - Integrated pest management (IPM) for protection of cultural heritage97.195GHGLãþLQDItems of art and handicrafts. Cultural property and heritageICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16790:2016SIST EN 16790:2016en,fr,de01-september-2016SIST EN 16790:2016SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16790
June
t r s x ICS
{ yä s { w English Version
Conservation of cultural heritage æ Integrated pest Conservation du patrimoine culturel æ Gestion intégrée culturel
Erhaltung des kulturellen Erbes æ Integrierte kulturellen Erbes This European Standard was approved by CEN on
w May
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s x y { rã t r s x ESIST EN 16790:2016
Page European foreword . 4 Introduction . 5 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 Terms and definitions . 6 4 Symbols and abbreviated terms . 8 5 Integrated pest management strategy and policy . 8 5.1 Introduction to IPM . 8 5.2 IPM policy . 8 5.3 IPM coordinator . 9 5.3.1 Position . 9 5.3.2 Function of the IPM coordinator . 9 5.4 Training and education . 10 5.4.1 Information and training . 10 5.4.2 Health and safety . 10 6 IPM procedures . 10 6.1 Developing preventive measures . 10 6.2 Assessing material vulnerability . 10 6.3 Assessing outdoor environment . 11 6.4 Blocking pest access . 11 6.5 Setting indoor environmental conditions . 11 6.6 Housekeeping and maintenance . 12 6.7 Assessing storage and display . 12 6.8 Inspecting incoming and outgoing materials/objects . 12 6.9 Quarantine . 13 6.10 Assessing pest activity . 13 6.10.1 Inspection of environment, building and collections . 13 6.10.2 Monitoring . 13 6.11 Responding to an infestation/contamination . 14 6.12 Recovering from an infestation/contamination . 14 6.12.1 Post-treatment . 14 6.12.2 Evaluation . 14 6.13 Documentation and record keeping . 14 Annex A (informative)
Example of Integrated Pest Management policy . 15 Annex B (informative)
Risk zones . 16 Annex C (informative)
Pests - General characteristics, prevention, detection and diagnosis, response and treatment . 17 C.1 Insects . 17 C.1.1 General characteristics . 17 C.1.2 Prevention . 17 C.1.3 Detection and diagnosis . 17 SIST EN 16790:2016
Example of an IPM inspection check list . 23 D.1 Introduction. 23 D.2 General information . 23 D.3 Inspection . 23 D.4 Recommended actions . 25 Annex E (informative)
Treatments. 26 E.1 Introduction. 26 E.2 Low temperature . 26 E.3 Elevated temperature . 26 E.4 Anoxia or modified/controlled atmospheres . 26 E.5 Radiation. 27 E.6 Biocidal products . 27 E.7 Other treatments . 27 Bibliography . 28 SIST EN 16790:2016
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.