EN 16806-1:2016
(Main)Textiles and textile products - Textiles containing phase change materials (PCM) - Part 1: Determination of the heat storage and release capacity
Textiles and textile products - Textiles containing phase change materials (PCM) - Part 1: Determination of the heat storage and release capacity
This part of EN 16806 specifies a test method for the determination of the heat storage and heat release capacity and the phase change temperatures of textile fibres, yarns and fabrics (woven and knitted fabrics, nonwovens) containing phase change materials (PCM). The test method can also be applied for pure or micro-encapsulated PCM.
This part of EN 16806 does not apply to the determination of the heat transfer properties of textile fabrics (woven and knitted fabrics, nonwovens) containing phase change materials, for which part 2 of EN 16806 applies.
This part of EN 16806 does not apply to determining the heat transfer between the user and the product for textile products, e.g. garments, mattresses, etc. made with PCM containing materials, for which part 3 of EN 16806 applies.
Textilien und textile Erzeugnisse - Phasenwechselmaterialien enthaltende Textilien (PCM) - Teil 1: Bestimmung der Wärmespeicherungs- und Wärmefreisetzungskapazität
Dieser Teil der EN 16826 legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Wärmespeicherungs- und Wärmefreisetzungskapazität und der Phasenänderungstemperaturen von textilen Fasern, Garnen und Flächengebilden (Gewebe und Maschenwaren, Vliesstoffe), die Phasenwechselmaterialien (PCM) enthalten fest. Das Prüfverfahren kann auch für reine oder mikroverkapselte PCM angewendet werden.
Dieser Teil der EN 16806 gilt nicht für die Bestimmung der Wärmeübertragungseigenschaften textiler Flächengebilde (Gewebe und Maschenwaren, Vliesstoffe), die Phasenwechselmaterialien enthalten und für die Teil 2 der EN 16806 gilt.
Dieser Teil der EN 16806 gilt nicht für die Bestimmung der Wärmeübertragung zwischen dem Anwender und dem Produkt bei Textilerzeugnissen, z. B. Kleidungsstücke, Matratzen usw., die unter Verwendung von PCM-enthaltender Materialien hergestellt wurden und für die Teil 3 der EN 16806 gilt.
Textiles et produits textiles - Textiles contenant des matériaux à changement de phase (PCM) - Partie 1: Détermination de la capacité de stockage et de dégagement de chaleur
La présente norme spécifie une méthode d’essai permettant de déterminer la capacité de stockage et de dégagement de chaleur et les températures de changement de phase des fibres, fils et étoffes textiles (étoffes tissées et tricotées, nontissés) contenant des matériaux à changement de phase (PCM, Phase Change Material). Cette méthode d’essai peut également s’appliquer aux PCM purs ou micro-encapsulés.
La présente norme ne s’applique pas à la détermination des propriétés de transfert de chaleur des étoffes textiles (étoffes tissées et tricotées, nontissés) contenant des matériaux à changement de phase, ce sujet étant traité dans la Partie 2 de la présente norme.
La présente norme ne s’applique pas à la détermination du transfert de chaleur entre l’utilisateur et le produit pour les produits textiles, par exemple les vêtements, les matelas, etc., constitués de matériaux qui contiennent des PCM, ce sujet étant traité dans la Partie 3 de la présente norme.
Tekstilije in tekstilni izdelki - Tekstilije, ki vsebujejo materiale s spremembo faze (PCM) - 1. del: Ugotavljanje ohranjanja toplote in zmogljivosti sprostitve
Določa metodo za ugotavljanje ohranjanja toplote in zmogljivosti sprostitve vlaken, prej in tkanin.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 08-Mar-2016
- Withdrawal Date
- 29-Sep-2016
- Technical Committee
- CEN/TC 248 - Textiles and textile products
- Drafting Committee
- CEN/TC 248/WG 31 - Smart textiles
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 04-Oct-2021
- Completion Date
- 14-Apr-2025
{ "metaTitle": "EN 16806-1:2016 - PCM Heat Storage & Release Test", "metaDescription": "EN 16806-1:2016 defines a DSC test to determine heat storage/release capacity and phase‑change temperatures of textiles containing PCM - for R&D and QC.", "contentMarkdown": "## Overview\n\nEN 16806-1:2016 (CEN) specifies a standardized test method to determine the heat storage and heat release capacity and the phase change temperatures of textile fibres, yarns and fabrics that contain phase change materials (PCM). The method is applicable to free (pure) PCM, micro-encapsulated PCM and PCM incorporated in textiles (woven, knitted or nonwovens). The procedure is based on differential scanning calorimetry (DSC) and delivers enthalpy (J/g or J/m2) and phase change temperature data useful for product development and quality control.\n\n## Key Topics\n\n- Test principle: Measurement of heat flow difference between specimen and reference during a controlled thermal cycle using DSC.
- Specimen types: Pure PCM, micro-encapsulated PCM, fibres, yarns and fabrics (including multi-layer constructions when relevant).
- DSC parameters specified in the standard:
- Heating/cooling rate: 5 °C/min.
- Thermal cycle: heating from Tlow = 20 °C to Thigh = 60 °C, with isotherms (2 min) at the temperature extremes.
- Specimen mass for DSC: 10–40 mg (10 mg recommended).
- Use of open aluminium crucibles (lid advised but not hermetically sealed) to ensure isobaric conditions.
- Measured outputs: Enthalpy of fusion and crystallization (J/g), extrapolated onset and peak melting/crystallization temperatures, and calculated heat storage/release per unit area (J/m2) for fabrics.
- Quality criteria: Repeatability on three specimens (with two extras if coefficient of variation > 20 %). Calibration and instrument type (heat flux or power compensated) must be reported.\n\n## Applications\n\nThis part of EN 16806 is primarily used for:\n\n- Research & development of PCM-enhanced textiles and technical fabrics.
- Quality control and batch verification of PCM content and performance (pure or micro-encapsulated).
- Comparative testing for material selection in apparel, bedding, mattress covers and technical textile applications (note: this part does NOT address heat transfer performance between user and product).\n\nPractical benefits include reliable enthalpy values for thermal buffering design, objective phase-change temperature data close to skin temperature, and standardized reporting for suppliers and regulators.\n\n## Related Standards\n\n- EN 16806-2: Determination of heat transfer using a dynamic method (covers fabric heat transfer properties).
- EN 16806-3: Determination of heat transfer between the user and the product (covers garment/mattress level performance).
- Normative references used in EN 16806-1: EN ISO 11357-1, EN ISO 11357-3 (DSC methods), EN ISO 139 (conditioning), EN 12127 (mass per unit area).\n\nNote: EN 16806-1:2016 does not apply to measuring fabric-level heat transfer (see Part 2) or user-product heat exchange (see Part 3). For test reporting, include instrument type, calibration details, specimen preparation, and full DSC curves with onset and peak values as specified in the standard." }
Frequently Asked Questions
EN 16806-1:2016 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Textiles and textile products - Textiles containing phase change materials (PCM) - Part 1: Determination of the heat storage and release capacity". This standard covers: This part of EN 16806 specifies a test method for the determination of the heat storage and heat release capacity and the phase change temperatures of textile fibres, yarns and fabrics (woven and knitted fabrics, nonwovens) containing phase change materials (PCM). The test method can also be applied for pure or micro-encapsulated PCM. This part of EN 16806 does not apply to the determination of the heat transfer properties of textile fabrics (woven and knitted fabrics, nonwovens) containing phase change materials, for which part 2 of EN 16806 applies. This part of EN 16806 does not apply to determining the heat transfer between the user and the product for textile products, e.g. garments, mattresses, etc. made with PCM containing materials, for which part 3 of EN 16806 applies.
This part of EN 16806 specifies a test method for the determination of the heat storage and heat release capacity and the phase change temperatures of textile fibres, yarns and fabrics (woven and knitted fabrics, nonwovens) containing phase change materials (PCM). The test method can also be applied for pure or micro-encapsulated PCM. This part of EN 16806 does not apply to the determination of the heat transfer properties of textile fabrics (woven and knitted fabrics, nonwovens) containing phase change materials, for which part 2 of EN 16806 applies. This part of EN 16806 does not apply to determining the heat transfer between the user and the product for textile products, e.g. garments, mattresses, etc. made with PCM containing materials, for which part 3 of EN 16806 applies.
EN 16806-1:2016 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 59.080.30 - Textile fabrics. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase EN 16806-1:2016 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Tekstilije in tekstilni izdelki - Tekstilije, ki vsebujejo materiale s spremembo faze (PCM) - 1. del: Ugotavljanje ohranjanja toplote in zmogljivosti sprostitveEinführendes Element - Haupt-Element - Teil 1: Ergänzendes ElementÉlément introductif - Élément central - Partie 1 : Élément complémentaireTextiles and textile products - Textiles containing phase change materials (PCM) - Part 1: Determination of the heat storage and release capacity59.080.30TkanineTextile fabricsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16806-1:2016SIST EN 16806-1:2016en,fr,de01-maj-2016SIST EN 16806-1:2016SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16806-1
March
t r s x ICS
w {ä r z rä u r English Version
Textiles and textile products æ Textiles containing phase ã Determination of the heat storage and release capacity Textiles et produits textiles æ Textiles contenant des Détermination de la capacité de stockage et de dégagement de chaleur
Textilien und textile Erzeugnisse æ Phasenwechselmaterialien enthaltende Textilien und Wärmefreisetzungskapazität This European Standard was approved by CEN on
s w January
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s x z r xæ sã t r s x ESIST EN 16806-1:2016
...
EN 16806-1:2016 is a standard that outlines a test method for determining the heat storage and release capacity and phase change temperatures of textiles containing phase change materials (PCM). This test method can be used for textiles made of fibers, yarns, and fabrics (including woven, knitted, and nonwoven fabrics), as well as those containing pure or micro-encapsulated PCM. It is important to note that this standard does not cover the determination of heat transfer properties of textiles containing PCM, which is covered in part 2 of EN 16806. Additionally, it does not address the heat transfer between the user and PCM-containing textile products such as garments or mattresses, for which part 3 of EN 16806 applies.
記事のタイトル：EN 16806-1:2016 - 繊維と繊維製品-フェーズチェンジ材料（PCM）を含む繊維-パート1：熱貯留および放熱能力の測定 記事内容：このEN 16806の一部は、フェーズチェンジ材料（PCM）を含む繊維、糸、および織物（織物とニット生地、不織布）の熱貯留および放熱能力およびフェーズチェンジ温度を測定するための試験方法を規定しています。この試験方法は、純粋なPCMまたはマイクロカプセル化されたPCMにも適用できます。 ただし、本部分はフェーズチェンジ材料を含む織物（織物とニット生地、不織布）の熱伝導特性の測定には適用されません。これに関してはEN 16806の第2部が適用されます。 同様に、本部分はPCMを含む材料で作られた衣類、マットレスなどの繊維製品でのユーザーと製品間の熱伝達を測定するためには適用されません。これに関してはEN 16806の第3部が適用されます。
기사 제목: EN 16806-1:2016 - 섬유 및 섬유제품 - 상전 변화 물질 (PCM)을 포함한 직물 - 부분 1: 열 저장 및 방출 능력의 결정 기사 내용: 이 부분은 EN 16806의 열 저장 및 방출 능력 및 상전 변화 온도를 결정하기 위한 시험 방법을 규정한다. 이 시험 방법은 상전 변화 물질 (PCM)를 포함한 직물 섬유, 사슬 및 원단 (직조 및 니트 원단, 비직물)의 열 저장 및 방출 능력과 상전 변화 온도를 결정하기 위해 사용된다. 이 시험 방법은 순수한 PCM 또는 미세 캡슐화된 PCM에도 적용될 수 있다. 하지만, 이 부분은 상전 변화 물질을 포함한 직조 또는 니트 원단, 비직물의 열전도 특성을 결정하는 데 적용되지 않는다. 이에 대해서는 EN 16806의 부분 2가 적용된다. 마찬가지로, 이 부분은 PCM을 포함한 재료로 만든 의류, 매트리스 등 텍스타일 제품 내에서 사용자와 제품 간의 열 전달을 결정하는 데 적용되지 않는다. 이에 대해서는 EN 16806의 부분 3이 적용된다.
EN 16806-1:2016 - 紡織品および紡織製品 - 相変化材料（PCM）を含む紡織品 - 第1部：熱蓄積および放出能力の決定 EN 16806のこの部分は、相変化材料（PCM）を含む繊維、糸、および生地（織物およびニット生地、不織布）の熱蓄積および放出能力、および相転移温度を決定するための試験方法について規定しています。この試験方法は、PCMを含む純度またはマイクロカプセル化されたPCMを含む紡織品にも適用できます。 このEN 16806の部分は、PCMを含む紡織品の熱伝達特性の決定には適用されません。そのため、EN 16806の第2部が適用されます。 また、このEN 16806の部分は、PCMを含む紡織品製品（衣類、マットレスなど）と利用者間の熱伝達を決定することには適用されません。その場合は、EN 16806の第3部が適用されます。
The article discusses EN 16806-1:2016, which specifies a test method for determining the heat storage and release capacity and phase change temperatures of textiles containing phase change materials (PCM). This includes fibers, yarns, and fabric types such as woven and knitted fabrics, as well as nonwovens. The test method can also be used for pure or micro-encapsulated PCM. It is important to note that this part of EN 16806 does not cover determining the heat transfer properties of these textiles or the heat transfer between the user and products like garments or mattresses made with PCM-containing materials. These aspects are covered in parts 2 and 3 of EN 16806, respectively.
EN 16806-1: 2016 - 질소재와 질소재 제품 - 상변재료 (PCM)를 함유하는 질소재 - 제1부: 열 저장 및 방출 능력의 결정에 대한 규정 이 EN 16806의 일부는 상변재료 (PCM)를 함유하는 질소재 섬유, 실 및 직물 (직조 및 직조한 직물, 비짠 원단)의 열 저장 및 방출 능력 및 상변온도를 결정하기 위한 시험 방법에 대해 규정합니다. 이 시험 방법은 순수한 또는 미세 묘소화된 PCM을 함유한 질소재에도 적용할 수 있습니다. 이 EN 16806의 일부는 상변재료를 함유하는 질소재의 열전 속성을 결정하기 위한 것이 아니며, 해당 내용은 EN 16806의 제2부가 적용됩니다. 이 EN 16806의 일부는 PCM 함유물질을 사용한 질소재 제품 (예: 의류, 매트리스 등)과 사용자 간의 열전송을 결정하기 위한 것이 아니며, 해당 내용은 EN 16806의 제3부가 적용됩니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...