EN 14694:2005

SLOVENSKI STANDARD
01-november-2005
+LGURL]RODFLMVNLWUDNRYL+LGURL]RODFLMDEHWRQVNLKSUHPRVWLWYHQLKREMHNWRYLQ
GUXJLKEHWRQVNLKSRYR]QLKSRYUãLQ±8JRWDYOMDQMHRGSRUQRVWLSURWLGLQDPLþQHPX
WODNXYRGHSRSUHGKRGQLSRãNRGEL
Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other
concrete surfaces trafficable by vehicles - Determination of resistance to dynamic water
pressure after damage by pre-treatment
Abdichtungsbahnen - Abdichtungen für Betonbrücken und andere Verkehrsflächen auf
Beton - Bestimmung des Widerstandes gegenüber dynamischen Wasserdruck nach
Schadenvorbeanspruchung
Feuilles souples d'étanchéité - Etanchéité de ponts et autres surfaces en béton
circulables par les véhicules - Détermination de la résistance a une pression dynamique
d'eau apres dégradation par prétraitement
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14694:2005
ICS:
91.100.50 Veziva. Tesnilni materiali Binders. Sealing materials
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 14694
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2005
ICS 91.100.50
English version
Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete
bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles
- Determination of resistance to dynamic water pressure after
damage by pre-treatment
Feuilles souples d'étanchéité - Etanchéité de ponts et Abdichtungsbahnen - Abdichtungen für Betonbrücken und
autres surfaces en béton circulables par les véhicules - andere Verkehrsflächen auf Beton - Bestimmung des
Détermination de la résistance à la pression dynamique de Widerstandes gegenüber dynamischen Wasserdruck nach
l'eau après dégradation par prétraitement Schadenvorbeanspruchung
This European Standard was approved by CEN on 14 April 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14694:2005: E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword. 3
Introduction . 4
1 Scope. 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions. 5
4 Test methods. 5
4.1 Principle . 5
4.2 Apparatus and materials . 5
4.3 Preparation of test specimens. 5
4.4 Procedure . 6
4.5 Expression of results. 7
4.6 Test report . 7

Foreword
This document (EN 14694:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 254, "Flexible
sheets for waterproofing", the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2005, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2005.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Introduction
The purpose of this test is to determine the resistance to pre-treatment by impact puncturing followed
by dynamic water pressure testing for sheets in the waterproofing system.
The test is normally performed for single sheets but may also be performed for double sheet systems.
1 Scope
This European Standard specifies a te
...