EN ISO 20957-5:2016
(Main)Stationary training equipment - Part 5: Stationary exercise bicycles and upper body crank training equipment, additional specific safety requirements and test methods (ISO 20957-5:2016)
Stationary training equipment - Part 5: Stationary exercise bicycles and upper body crank training equipment, additional specific safety requirements and test methods (ISO 20957-5:2016)
ISO 20957-5:2016 specifies safety requirements for stationary exercise bicycles and upper body crank training equipment in addition to the general safety requirements of ISO 20957‑1.
ISO 20957-5:2016 is applicable to stationary training equipment type stationary exercise bicycles and upper body crank training equipment (type 5) as defined in Clause 3 within the classes S, H, I and A, B, C according to ISO 20957‑1.
Any attachment provided with the stationary exercise bicycles and upper body crank training equipment for the performance of additional exercises are subject to the requirements of ISO 20957‑1.
ISO 20957-5:2016 is not applicable to roller stands as they cannot be made safe in a reasonable way.
Stationäre Trainingsgeräte - Teil 5: Stationäre Trainingsfahrräder und Kurbel-Trainingsgeräte für den Oberkörper, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 20957-5:2016)
Dieses Dokument legt sicherheitstechnische Anforderungen für stationäre Trainingsfahrräder und Kurbel-Trainingsgeräte für den Oberkörper fest, zusätzlich zu den allgemeinen sicherheitstechnischen Anforderungen nach ISO 20957 1.
Dieses Dokument gilt für stationäre Trainingsgeräte vom Typ stationäre Trainingsfahrräder und Kurbel-Trainingsgeräte für den Oberkörper (Typ 5), wie in Abschnitt 3 definiert, in den Klassen S, H, I und A, B, C nach ISO 20957-1.
Jedes Zusatzgerät, das zusammen mit stationären Trainingsfahrrädern und Kurbel-Trainingsgeräten für den Oberkörper zur Durchführung von zusätzlichen Übungen geliefert wird, unterliegt den Anforderungen nach ISO 20957 1.
Dieses Dokument gilt nicht für Rollenständer, da diese nicht in angemessener Weise gesichert werden können.
Équipement d'entraînement fixe - Partie 5: Bicyclettes fixes d'exercice et équipements d'entraînement à manivelles de la partie supérieure du corps - Exigences spécifiques de sécurité et méthodes d'essai supplémentaires (ISO 20957-5:2016)
ISO 20957-5:2016 spécifie les exigences de sécurité relatives aux bicyclettes fixes d'exercice et aux appareils d'entraînement à manivelles de la partie supérieure du corps, qui viennent compléter les exigences générales de sécurité de l'ISO 20957‑1.
ISO 20957-5:2016 s'applique aux appareils d'entraînement fixes du type bicyclettes fixes d'exercice et appareils d'entraînement à manivelles de la partie supérieure du corps (type 5), tels que définis à l'Article 3, appartenant aux classes S, H, I et A, B, C selon l'ISO 20957‑1.
Tout accessoire fourni avec les bicyclettes fixes d'exercice et les appareils d'entraînement à manivelles de la partie supérieure du corps pour la réalisation d'exercices supplémentaires est soumis aux exigences de l'ISO 20957‑1.
ISO 20957-5:2016 ne s'applique pas aux supports à rouleaux, car ils ne peuvent pas être sécurisés de manière raisonnable.
Nepremična oprema za vadbo - 5. del: Nepremična kolesa za vadbo in oprema za vadbo zgornjega dela telesa, dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode (ISO 20957-5:2016)
Ta del standarda ISO 20957 določa varnostne zahteve za nepremična kolesa za vadbo in opremo za vadbo zgornjega dela telesa poleg splošnih varnostnih zahtev standarda ISO 20957 1. Ta del standarda ISO 20957 se uporablja za nepremično opremo za vadbo, nepremična kolesa za vadbo in opremo za vadbo zgornjega dela telesa (tip 5), kakor je opredeljeno v točki 3 razredov S, H, I in A, B, C v skladu s standardom ISO 20957-1. Za morebitne nastavke za nepremična kolesa za vadbo in opremo za vadbo zgornjega dela telesa, s katero se izvajajo dodatne vaje, veljajo zahteve standarda ISO 20957 1. Ta del standarda ISO 20957 se ne uporablja za valjčna stojala, pri katerih ni mogoče zagotoviti ustrezne varnosti.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2017
1DGRPHãþD
SIST EN 957-5:2009
1HSUHPLþQDRSUHPD]DYDGERGHO 1HSUHPLþQDNROHVD]DYDGERLQRSUHPD]D
YDGER]JRUQMHJDGHODWHOHVDGRGDWQHSRVHEQHYDUQRVWQH]DKWHYHLQSUHVNXVQH
PHWRGH ,62
Stationary training equipment - Part 5: Stationary exercise bicycles and upper body crank
training equipment, additional specific safety requirements and test methods (ISO 20957-
5:2016)
Stationäre Trainingsgeräte - Teil 5: Stationäre Trainingsfahrräder und Kurbel-
Trainingsgeräte für den Oberkörper, zusätzliche besondere sicherheitstechnische
Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 20957-5:2016)
Équipement d'entraînement fixe - Partie 5: Bicyclettes fixes d'exercice et équipements
d'entraînement à manivelles de la partie supérieure du corps - Exigences spécifiques de
sécurité et méthodes d'essai supplémentaires (ISO 20957-5:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 20957-5:2016
ICS:
97.220.30 Oprema za dvoranske športe Indoor sports equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 20957-5
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 97.220.30 Supersedes EN 957-5:2009
English Version
Stationary training equipment - Part 5: Stationary exercise
bicycles and upper body crank training equipment,
additional specific safety requirements and test methods
(ISO 20957-5:2016)
Équipement d'entraînement fixe - Partie 5: Bicyclettes Stationäre Trainingsgeräte - Teil 5: Stationäre
fixes d'exercice et équipements d'entraînement à Trainingsfahrräder und Kurbel-Trainingsgeräte für
manivelles de la partie supérieure du corps - Exigences den Oberkörper, zusätzliche besondere
spécifiques de sécurité et méthodes d'essai sicherheitstechnische Anforderungen und
supplémentaires (ISO 20957-5:2016) Prüfverfahren (ISO 20957-5:2016)
This European Standard was approved by CEN on 6 November 2016.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 20957-5:2016 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 20957-5:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 83 "Sports
and other recreational facilities and equipment" in collaboration with Technical Committee
CEN/TC 136 “Sports, playground and other recreational facilities and equipment” the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2017, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN 957-5:2009.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 20957-5:2016 has been approved by CEN as EN ISO 20957-5:2016 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20957-5
Second edition
2016-12-01
Stationary training equipment —
Part 5:
Stationary exercise bicycles
and upper body crank training
equipment, additional specific safety
requirements and test methods
Équipement d’entraînement fixe —
Partie 5: Bicyclettes fixes d’exercice et équipements d’entraînement à
manivelles de la partie supérieure du corps — Exigences spécifiques
de sécurité et méthodes d’essai supplémentaires
Reference number
ISO 20957-5:2016(E)
©
ISO 2016
ISO 20957-5:2016(E)
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved
ISO 20957-5:2016(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Classification . 3
5 Safety requirements . 6
5.1 General . 6
5.2 External construction . 6
5.2.1 Transmission elements and rotating parts . 6
5.2.2 Temperature rise . 7
5.3 Intrinsic loading . 7
5.3.1 Seat pillar and frame . 7
5.3.2 Handlebar and frame . 7
5.3.3 Pedal and frame . 7
5.4 Seat pillar — Seat . 7
5.4.1 Insertion depth . 7
5.4.2 Seat adjustment . 8
5.4.3 Seat tilting . 8
5.5 Handlebar stem . 8
5.6 Stability . 8
5.7 Additional requirements for recumbent stationary exercise bicycles, upper body
crank training equipment and combined crank training equipment . 8
5.7.1 Combined crank training equipment . 8
5.7.2 Seat system . 8
5.8 Additional classified requirements . 9
5.9 Endurance .11
5.10 Additional instructions for use .11
5.11 Additional warnings .12
6 Test methods .12
6.1 General .12
6.1.1 Dimensional check .12
6.1.2 Visual examination .12
6.1.3 Tactile examination.12
6.1.4 Performance test .12
6.2 Testing of temperature rise .12
6.3 Testing of transmission elements and rotating parts .13
6.3.1 Crank and protective cover finger probe examination .13
6.3.2 Other moving parts finger probe examination .13
6.4 Testing of intrinsic loading .13
6.4.1 Seat pillar and frame .13
6.4.2 Handlebar and frame .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.