EN ISO 11073-10417:2017

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Zdravstvena informatika - Komunikacija osebnih medicinskih naprav - 10417. del: Specialne naprave - Glukometer (ISO/IEEE 11073-10417:2017)Informatique de santé - Communication entre dispositifs médicaux sur le site des soins - Partie 10417: Spécialisation des dispositifs - Glucomètre (ISO/IEEE 11073-10417:2017)Health informatics - Personal health device communication - Part 10417: Device specialization - Glucose meter (ISO/IEEE 11073-10417:2017)35.240.80Uporabniške rešitve IT v zdravstveni tehnikiIT applications in health care technology11.040.55Diagnostic equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 11073-10417:2017SIST EN ISO 11073-10417:2017en,fr,de01-oktober-2017SIST EN ISO 11073-10417:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN ISO 11073-10417:20141DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 11073-10417
May
t r s y ICS
u wä t v rä z r Supersedes EN ISO
s s r y uæ s r v s yã t r s vEnglish Version
Health informatics æ Personal health device communication æ Part
s r v s yã Device specialization æ Informatique de santé æ Communication entre dispositifs médicaux sur le site des soins æ Partie
s r v s yã Spécialisation des dispositifs æ Glucomètre
This European Standard was approved by CEN on
z October
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN ISO
s s r y uæ s r v s yã t r s y ESIST EN ISO 11073-10417:2017

INTERNATIONALSTANDARDFHealth informatics — Personal health device communication — PartFFsFrFvFsFyãFDevice specialization — Glucose meter Informatique de santé — Communication entre dispositifs médicaux sur le site des soins
Partie 10417: Spécialisation des dispositifs — Glucomètre Reference number s r v s yãFtFrFs yEF9FIEEEFFtFrFsThird editionFF t r s yæ r4SIST EN ISO 11073-10417:2017

ISO/IEEE
ii F9FIEEEFFtFrFrightsFreservedCOPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT©
IEEE 201All rights reservedä Unless otherwise speci Ðiedá no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any meansá electronic or mechanicalá including photocopyingá or posting on the internet or an intranetá without prior written permissionä Permission can be requested from either ISO or IEEE at the address below or ISOïs member body in the country of the requester.ISO copyright of Ðice Ch. de Blandonnet 8 • CP 401 CHæ s t s v Vernierá Genevaá Switzerland Telä
ª v s
t t
y v {
r s
s s Fax
ª v s
t t
y v {
r {
v y copyright 7isoäorg www.iso.orgInstitute of Electrical and Electronics Engineersá Inc3 Park Avenue, New YorkNY
s r r s xæ w { { yá USAstdsäipr 7ieeeäorgwww.ieee.orgSIST EN ISO 11073-10417:2017

Foreword is a worldwide federation of national standards bodies ional Standards is normally carried out through ISO technical committeesä Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committeeä International organizationsá governmental and nonægovernmentalá in liaison with ISOá also take part in the workä ISO collaborates closely with the International s of electrotechnical standardizationä IEEE Standards documents are developed within the IEEE Societies and the Standards Coordinating
The IEEE develops its standards through a consensus development processá approved by the American National Standards Instituteá which brings together volunteers representing varied viewpoints and interests to achieve the final productä Volunteers are not necessarily members of the Institute and serve without compensationä While the IEEE administers the process and establishes rules to promote fairness in the consensus development processá the IEEE does not independently evaluateá testá or verify the accuracy of any of the information contained in its standardsä The main task of technical committees is to prepare International Standardsä Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for votingä Publication as an International Standard requires approval by at least
y w
¨ of the member bodies casting a voteä Attention is called to the possibility that implementation of this standard may require the use of subject matter covered by patent rightsä By publication of this standardá no position is taken with respect to the existence or validity of any patent rights in connection therewithä ISpatents or patent claims for which a license may be requiredá for conducting inquiries into the legal validity or scope of patents or patent claims or determining whether any licensing terms or conditions provided in connection with submission of a Letter of Assurance or a Patent Statement and Licensing Declaration Formá if anyá or in any licensing agreements are reasonable or nonædiscriminatoryä Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any patent rightsá and the risk of infringement of such rightsá is entirely their own responsibilityä Further information may be obtained from ISO or the IEEE Standards Associationä e of the Engineering in Medicine and Biology
t s wá Health informaticsá in parallel with its approval by the ISO member bodiesá under the òfastætrack procedureó defined in the Partner Standards Development Organization cooperation agreement between ISO and IEEEä Both parties are responsible for the maintenance of this documentä F9FIEEEFFtFrFrightsFreservediii ISO/IEEE SIST EN ISO 11073-10417:2017

Eoevision of fEEE Std 11073-10417-2011) eealth informatics—mersonal health device communication mart 1M417: aevice ppecialization—dlucose Meter
pponsor fEEE 11M7m™ ptandards Committee of the fEEE Engineering in Medicine and Biology pociety Approved 11 June 2015 fEEE-pA ptandards Board
fbbb ptd kkjqm-kj4kq™-ljko SIST EN ISO 11073-10417:2017

Abstract: tithin the context of the fpl/fbbb 110T3 family of standards for device communicationf a normative definition of communication between personal telehealth glucose meter devices and compute engines be.g.f cell phonesf personal computersf personal health appliancesf and set top boxes) is established by this standard in a manner that enables plug-and-play interoperability. Appropriate portions of existing standards are leveragedf including fpl/fbbb 110T3 terminologyf information modelsf application profile standardsf and transport standards. The use of specific term codesf formatsf and behaviors in telehealth environments restricting optionality in base frameworks in favor of interoperability are specified. A common core of communication functionality for personal telehealth glucose meters is defined in this standard. Keywords: glucose meterf fbbb 110T3-1041T™f medical device communicationf personal health devices The Institute of Electrical and Electronics Engineersá Incä
u Park Avenueá New Yorká NY
s r r s xæ w { { yá USA
Copyright
t r s w by The Institute of Electrical and Electronics Engineersá Incä
All rights reservedä Published July
t r s wä Printed in the United States of Americaä IEEE is a registered trademark in the UäSä Patent ¬ Trademark Officeá owned by The Institute of Electrical and Electronics
Engineersá Incorporatedä
STD t r t v v PDFã ISBN
{ y zæ ræ y u z s
{ y v xæ u Printã ISBN
{ y zæ ræ y u z sæ { y v yæ r STDPD t r t v v fbbb prohibits discriminationf harassmentf and bullying. cor more informationf visit http://www.ieee.org/web/aboutus/whatis/policies/p9-26.html.No part of this publication may be reproduced in any formf in an electronic retrieval system or otherwisef without the prior written permission of the publisher. viCopyright
t r s w IEEEä All rights reservedSIST EN ISO 11073-10417:2017ISO/IEEE 11073-10417:2017(E)

fmportant Notices and aisclaimers Concerning fbbb ptandards aocuments fbbb documents are made available for use subject to important notices and legal disclaimers. qhese notices and disclaimersf or a reference to this pagef appear in all standards and may be found under the heading “fmportant kotice” or “fmportant kotices and aisclaimers Concerning fbbb ptandards aocuments.” Notice and aisclaimer of iiability Concerning the rse of fbbb ptandards aocuments fbbb ptandards documents bstandardsf recommended practicesf and guidescf both full-use and trial-usef are developed within fbbb pocieties and the ptandards Coordinating Committees of the fbbb ptandards Association b“fbbb-pA”c ptandards Board. fbbb b“the fnstitute”c develops its standards through a consensus development processf approved by the American kational ptandards fnstitute b“Akpf”cf which brings together volunteers representing varied viewpoints and interests to achieve the final product. solunteers are not necessarily members of the fnstitute and participate without compensation from fbbb. thile fbbb administers the process and establishes rules to promote fairness in the consensus development processf fbbb does not independently evaluatef testf or verify the accuracy of any of the information or the soundness of any judgments contained in its standards.fbbb does not warrant or represent the accuracy or content of the material contained in its standardsf and expressly disclaims all warranties bexpressf implied and statutoryc not included in this or any other document relating to the standardf includingf but not limited tof the warranties oft merchantabilityu fitness for a particular purposeu non-infringementu and qualityf accuracyf effectivenessf currencyf or completeness of material. fn additionf fbbb disclaims any and all conditions relating tot resultsu and workmanlike effort. fbbb standards documents are supplied “Ap fp” and “tfqe Aii cAriqp.” rse of an fbbb standard is wholly voluntary. qhe existence of an fbbb standard does not imply that there are no other ways to producef testf measuref purchasef marketf or provide other goods and services related to the scope of the fbbb standard. curthermoref the viewpoint expressed at the time a standard is approved and issued is subject to change brought about through developments in the state of the art and comments received from users of the standard.
fn publishing and making its standards availablef fbbb is not suggesting or rendering professional or other services forf or on behalf off any person or entity nor is fbbb undertaking to perform any duty owed by any other person or entity to another. Any person utilizing any fbbb ptandards documentf should rely upon his or her own independent judgment in the exercise of reasonable care in any given circumstances orf as appropriatef seek the advice of a competent professional in determining the appropriateness of a given fbbb standard. fk kl bsbkq peAii fbbb Bb ifABib clo Akv afobCqf fkafobCqf fkCfabkqAif pmbCfAif bubjmiAovf lo ClkpbnrbkqfAi aAjAdbp bfkCirafkdf Brq klq ifjfqba qlt molCrobjbkq lc prBpqfqrqb dllap lo pbosfCbpu ilpp lc rpbf aAqAf lo molcfqpu lo Brpfkbpp fkqboormqflkc eltbsbo CArpba Aka lk Akv qeblov lc ifABfifqvf tebqebo fk ClkqoACqf pqofCq ifABfifqvf lo qloq bfkCirafkd kbdifdbkCb lo lqebotfpbc Aofpfkd fk Akv tAv lrq lc qeb mrBifCAqflkf rpb lcf lo obifAkCb rmlk Akv pqAkaAoaf bsbk fc Aasfpba lc qeb mlppfBfifqv lc prCe aAjAdb Aka obdAoaibpp lc tebqebo prCe aAjAdb tAp clobpbbABib. Translations qhe fbbb consensus development process involves the review of documents in bnglish only. fn the event that an fbbb standard is translatedf only the bnglish version published by fbbb should be considered the approved fbbb standard.viiCopyright
t r s w IEEEä All rights reservedSIST EN ISO 11073-10417:2017ISO/IEEE 11073-10417:2017(E)

lfficial statements AwsíaíemenífwwráííenworworaäfwíhaíwáswnoíwérocessedwánwaccordancewwáíhwíhewfbbbgéAwéíandardswöoardwäéeraíáonswjanuaäwshaääwnoíwbewconsáderedworwánferredwíowbewíhewoffácáaäwéosáíáonwofwfbbbworwanówofwáíswcommáííeeswandwshaääwnoíwbewconsáderedwíowbefworwbewreäáedwuéonwasfwawformaäwéosáíáonwofwfbbbhwAíwäecíuresfwsóméosáafwsemánarsfworweducaíáonaäwcoursesfwanwándáváduaäwéreseníángwánformaíáonwonwfbbbwsíandardswshaääwmakewáíwcäearwíhaíwhásworwherwváewswshouädwbewconsáderedwíhewéersonaäwváewswofwíhaíwándáváduaäwraíherwíhanwíhewformaäwéosáíáonwofwfbbbhwwComments on standards CommeníswforwrevásáonwofwfbbbwéíandardswdocumeníswarewweäcomewfromwanówáníeresíedwéaríófwregardäesswofwmembersháéwaffáäáaíáonwwáíhwfbbbhweoweverfwfbbbwdoeswnoíwérovádewconsuäíángwánformaíáonworwadvácewéeríaánángwíowfbbbwéíandardswdocumeníshwéuggesíáonswforwchangeswánwdocumeníswshouädwbewánwíhewformwofwawéroéosedwchangewofwíexífwíogeíherwwáíhwaééroéráaíewsuééoríángwcommeníshwéáncewfbbbwsíandardswreéreseníwawconsensuswofwconcernedwáníeresísfwáíwáswáméoríaníwíhaíwanówreséonseswíowcommeníswandwquesíáonswaäsowreceávewíhewconcurrencewofwawbaäancewofwáníeresíshwcorwíháswreasonfwfbbbwandwíhewmemberswofwáíswsocáeíáeswandwéíandardswCoordánaíángwCommáííeeswarewnoíwabäewíowérovádewanwánsíaníwreséonsewíowcommenísworwquesíáonswexceéíwánwíhosewcaseswwherewíhewmaííerwhaswéreváousäówbeenwaddressedhwcorwíhewsamewreasonfwfbbbwdoeswnoíwreséondwíowáníeréreíaíáonwrequesíshwAnówéersonwwhowwouädwäákewíowéaríácáéaíewánwrevásáonswíowanwfbbbwsíandardwáswweäcomewíowjoánwíhewreäevaníwfbbbwworkángwgrouéhwCommeníswonwsíandardswshouädwbewsubmáííedwíowíhewfoääowángwaddressíwéecreíarófwfbbbgéAwéíandardswöoardwnnoweoeswáanewwmáscaíawaófwkgwjrronwréAwiaws and regulations rserswofwfbbbwéíandardswdocumeníswshouädwconsuäíwaääwaééäácabäewäawswandwreguäaíáonshwComéäáancewwáíhwíhewérovásáonswofwanówfbbbwéíandardswdocumeníwdoeswnoíwáméäówcoméäáancewíowanówaééäácabäewreguäaíorówrequáremeníshwfméäemeníerswofwíhewsíandardwarewreséonsábäewforwobservángworwreferrángwíowíhewaééäácabäewreguäaíorówrequáremeníshwfbbbwdoeswnoífwbówíhewéubäácaíáonwofwáíswsíandardsfwáníendwíowurgewacíáonwíhaíwáswnoíwánwcoméäáancewwáíhwaééäácabäewäawsfwandwíhesewdocumeníswmaównoíwbewconsíruedwaswdoángwsohwCopyrightsfbbbwdrafíwandwaéérovedwsíandardswarewcoéórághíedwbówfbbbwunderwrhéhwandwáníernaíáonaäwcoéórághíwäawshwqheówarewmadewavaáäabäewbówfbbbwandwarewadoéíedwforwawwádewvaráeíówofwboíhwéubäácwandwérávaíewuseshwqhesewáncäudewboíhwusefwbówreferencefwánwäawswandwreguäaíáonsfwandwusewánwérávaíewseäfgreguäaíáonfwsíandardázaíáonfwandwíhewéromoíáonwofwengáneerángwéracíáceswandwmeíhodshwöówmakángwíhesewdocumeníswavaáäabäewforwusewandwadoéíáonwbówéubäácwauíhoráíáeswandwérávaíewusersfwfbbbwdoeswnoíwwaávewanówrághíswánwcoéórághíwíowíhewdocumeníshwmhotocopieséubjecíwíowéaómeníwofwíhewaééroéráaíewfeefwfbbbwwáääwgraníwuserswawäámáíedfwnongexcäusávewäácensewíowéhoíocoéówéoríáonswofwanówándáváduaäwsíandardwforwcoméanóworworganázaíáonaäwáníernaäwuseworwándáváduaäfwnongcommercáaäwusewonäóhwqowarrangewforwéaómeníwofwäácensángwfeesfwéäeasewconíacíwCoéórághíwCäearancewCeníerfwCusíomerwéervácefwäääwoosewoodwarávefwaanversfwjAwjksämwréAuwekwsqrwqojwrnjjhwmermássáonwíowéhoíocoéówéoríáonswofwanówándáváduaäwsíandardwforweducaíáonaäwcäassroomwusewcanwaäsowbewobíaánedwíhroughwíhewCoéórághíwCäearancewCeníerhviiiCopyright
t r s w IEEEä All rights reservedSIST EN ISO 11073-10417:2017ISO/IEEE 11073-10417:2017(E)

rpdating of fEEE ptandards documents rserswofwfbbbwéíandardswdocumeníswshouädwbewawarewíhaíwíhesewdocumeníswmaówbewsuéersededwaíwanówíámewbówíhewássuancewofwnewwedáíáonsworwmaówbewamendedwfromwíámewíowíámewíhroughwíhewássuancewofwamendmenísfwcorrágendafworwerraíahwAnwoffácáaäwfbbbwdocumeníwaíwanówéoáníwánwíámewconsásíswofwíhewcurreníwedáíáonwofwíhewdocumeníwíogeíherwwáíhwanówamendmenísfwcorrágendafworwerraíawíhenwánweffecíhwwbverówfbbbwsíandardwáswsubjecíedwíowreváewwaíwäeasíweverówíenwóearshwíhenwawdocumeníwáswmorewíhanwíenwóearswoädwandwhaswnoíwundergonewawrevásáonwérocessfwáíwáswreasonabäewíowconcäudewíhaíwáíswconíenísfwaäíhoughwsíáääwofwsomewvaäuefwdownoíwwhoääówrefäecíwíhewéreseníwsíaíewofwíhewaríhwrserswarewcauíáonedwíowcheckwíowdeíermánewíhaíwíheówhavewíhewäaíesíwedáíáonwofwanówfbbbwsíandardhwfnworderwíowdeíermánewwheíherwawgávenwdocumeníwáswíhewcurreníwedáíáonwandwwheíherwáíwhaswbeenwamendedwíhroughwíhewássuancewofwamendmenísfwcorrágendafworwerraíafwvásáíwíhewfbbbgéAwíebsáíewaíwhííéíáááeeexéäoreháeeehorgáxéäásíandardshjséworwconíacíwfbbbwaíwíhewaddresswäásíedwéreváousäóhwcorwmorewánformaíáonwabouíwíhewfbbbwéAworwfbbb’swsíandardswdeveäoémeníwérocessfwvásáíwíhewfbbbgéAwíebsáíewaíwhííéíáásíandardsháeeehorghErratabrraíafwáfwanófwforwaääwfbbbwsíandardswcanwbewaccessedwonwíhewfbbbgéAwíebsáíewaíwíhewfoääowángwroáíwhííéíáásíandardsháeeehorgáfándsídsáerraíaáándexhhímähwrserswarewencouragedwíowcheckwíháswroáwforwerraíawperiodicallyhwmatentsAííeníáonwáswcaääedwíowíhewéossábáäáíówíhaíwáméäemeníaíáonwofwíháswsíandardwmaówrequárewusewofwsubjecíwmaííerwcoveredwbówéaíeníwrághíshwöówéubäácaíáonwofwíháswsíandardfwnowéosáíáonwáswíakenwbówíhewfbbbwwáíhwreséecíwíowíhewexásíenceworwvaäádáíówofwanówéaíeníwrághíswánwconnecíáonwíherewáíhhwffwawéaíeníwhoäderworwéaíeníwaééäácaníwhaswfáäedwawsíaíemeníwofwassurancewváawanwAcceéíedwáeííerwofwAssurancefwíhenwíhewsíaíemeníwáswäásíedwonwíhewfbbbgéAwíebsáíewaíwhííéíáásíandardsháeeehorgáabouíásasbáéaícomáéaíeníshhímähwáeííerswofwAssurancewmaówándácaíewwheíherwíhewéubmáííerwáswwáääángworwunwáääángwíowgraníwäácenseswunderwéaíeníwrághíswwáíhouíwcoméensaíáonworwunderwreasonabäewraíesfwwáíhwreasonabäewíermswandwcondáíáonswíhaíwarewdemonsírabäówfreewofwanówunfaárwdáscrámánaíáonwíowaééäácaníswdesárángwíowobíaánwsuchwäácenseshwbsseníáaäwmaíeníwCäaámswmaówexásíwforwwháchwawáeííerwofwAssurancewhaswnoíwbeenwreceávedhwqhewfbbbwáswnoíwreséonsábäewforwádeníáfóángwbsseníáaäwmaíeníwCäaámswforwwháchwawäácensewmaówbewrequáredfwforwconducíángwánquáráeswáníowíhewäegaäwvaäádáíóworwscoéewofwmaíeníswCäaámsfworwdeíermánángwwheíherwanówäácensángwíermsworwcondáíáonswérovádedwánwconnecíáonwwáíhwsubmássáonwofwawáeííerwofwAssurancefwáfwanófworwánwanówäácensángwagreemeníswarewreasonabäeworwnongdáscrámánaíoróhwrserswofwíháswsíandardwarewexéressäówadvásedwíhaíwdeíermánaíáonwofwíhewvaäádáíówofwanówéaíeníwrághísfwandwíhewráskwofwánfrángemeníwofwsuchwrághísfwásweníáreäówíheárwownwreséonsábáäáíóhwcuríherwánformaíáonwmaówbewobíaánedwfromwíhewfbbbwéíandardswAssocáaíáonhixCopyright
t r s w IEEEä All rights reservedSIST EN ISO 11073-10417:2017ISO/IEEE 11073-10417:2017(E)

xCopyright © lMko fbbb. All rights reserved. ParticipantsAíwíhewíámewíháswfbbbwsíandardwwaswcoméäeíedfwíhewmersonaäweeaäíhwaeváceswíorkángwdrouéwhadwíhewfoääowángwmembersháéíwaaidiwwhongfwChairjichael ghwhirwanf ChairoaymondwAhwptricklandf sice-Chair CraigwCarlsonf sice-Chair harsíenwAaäderswCharäeswohwAbbruscaíowkabáäwAbujbarawjaherwAbuzaádwgameswAgnewweaádarwAhmadwjanfredwAágnerwgorgewAäberoäawjuríazawAäáwooäfwAmbuehäwaavádwAéarásáwáawrencewArnewaáegowöhwArquáääowéerafánwArroóowjuhammadwAsámwjeraíwöaghawaougwöaárdwaavádwöakerwAnándóawöaksháwAnaníhwöaäasubramanáanwéunäeewöangwjhgonaíhanwöarkäeódáäberíowöarrónaavádwöeangohnwöeääoudówöeääáardáaanáeäwöernsíeándeorgewAhwöeríosChráswöáernackáääawöjörsneqhomaswöäackadarjarcwöäancheíqhomaswöäueíhneraougäaswmhwöogáauaváerwöonáfaceéhannonwöoucousásguäáuswöromaáóäewdhwöuääockfwgrhöernardwöurgChráswöurnsAníhonówöuíígeremówöófordgoewéaíóawCaääojáCaroäewChwCareóéaníáagowCaroígkemesáooandówíhwCarroääéámonwCaríeréeungchuäwChaewoahuäwChauhanwgameswChengwmeggówCháenwaavádwCháuwCháagChánwChongwéaeedwAhwChoudharówgánhanwChungwjaäcoämwCäarkewgohnwAhwCoganwgohnwqhwCoääánswCorówCondekwqoddwehwCooéerwaavádwCornejowaougäaswCouéwkágeäwCoxweanswCrommenackerwqomáowCrosäeówaavádwCuäéwAääenwCuríáswbóaäwaassauwaavádwaavenéoríwousseääwaaváswéusháäwhhwaekawCárowdewäawsegawmedrowdegäasgeerasgnuároswgámwaeääoéíráííowjaííhewwd’bníremoníwáanewaesboroughwheníwaácksweóounghowaowuáaoäáanwauanwöráanwaubreuáäwéouravwauííawgakobwbhrensvardwcredrákwbánbergwoogerwjhwbääángsonwjácháhárowbnokádawgaváerwbscaóoäawCaävowjarkwbsíeswáeonardowbsíevezwoogerwceeäeówöoscowqhwcernandeswChrásíoéhwcáscherwjoríenwcäáníruéwgoseéhwíhwcoräerwousseääwcosíerwbrácwcreudeníhaäwjaííháaswcrohnerwkdáforwCóráäwcruwhenwcuchswgángwdaowuuemeáwdaowjarcuswdarbewgohnwdarguáäowoáckwdeámerwfgorwdejdoswcerencwderbovácswkácoäaewdogawguäáanwdoädmanwoauäwdonzaäezwdomezwChráswdoughwChannawdowdawCharäeswjhwdroééerwAmáíwduéíawgeffwduíímacherwoasmusweaahrwChrásíáanweabermannwjáchaeäweageríówgerróweahnwooberíweaääwkaíhanáeäweammángwoáckeówáhweaméíonwéíenweankewgordanwearímannwhaáweassángwjarcwaanáeäweaunscháädwíoäfgangweeckwkaíhanáeäweeánízmanwCharäesweendersonwgungeoweerwqakasháweábánowqámoíhówáhweárouwAääenweobbswAäexweoääandwAríoweoäoéaánenwhrásweoäízcäawwooberíweoówcrankwesuwAnneweuangwéengaerweuangwwháqáangweuangwoonweubówaavádweugheswSIST EN ISO 11073-10417:2017ISO/IEEE 11073-10417:2017(E)

ooberíwahweugheswgáóoungweuhweughweuníerweáíosháwfkedawvuíakawfkedawmháäáéwähwfsaacsonwAísusháwfíowjáchaeäwgaffewmradumanwgaánwíeáwgánwaannówgocheäsonwChráswgohnsonwmhaneeíhwgungawAkáóosháwhabewéíevewhahäewqomáowhamáokawheáwharáóawAndówhaschäwgunzowhasháharawhohácháwhasháwagáwoaäéhwheníwáauráewjhwhermeswfkuowhesháwgunhóungwhámwjánhowhámwjánggoonwhámwqaekonwhámwqeísuóawhámurawAäfredwhäooswgeongmeewhohwgeangjarcwhoääerwgohnwhoonwmaííówhranízwoaómondwhrasánskáwAäexanderwhrauswoameshwhráshnawdeoffreówhrusewcaäkowhuesíerwoafaeäwáajarawmáerrewáandauwgaechuäwáeewgongjukwáeewhóongweowáeewoamáwáeewéungkeewáeewíoojaewáeewvongheewáeewgoewáenaríwhaíhrónwAhwáeshwnáongwááwvángwááwmaíráckwááchíerwgásoonwáámwgoongeowáámwgohnwáánwíeággungwáowCharäeswáowewaonwáudoäéhwChrásíáanwáuszáckwöobwjacíáääáamswérákkaníhwjadhurbooíheswaranwjáráamwáhwjakhäoufwdáovannawéannánowgosewAhwéaníosgCadenaswéíefanwéauermannwgohnwéawóerwduáääaumewéchaízwAäoáswéchäoegäwmauäwéhwéchäuíerwáarswéchmáííwjarkwdhwéchneääwoáchardwAhwéchrenkerwAníonáowécoréánáíáwhwangwéeokwéeowoáccardowéerafánwéádwéhawwcrankwéhenwááqunwéhenwöozháwéháwjánwéháhwjazenwéháhabáwoedmondwéhouädácewéíernäówhhwéámonwjarjoráewékubácwooberíwémáíhwfvanwéohwjoíokáwéonewbmáäówéoéenskówoajagoéaäanwéránávasanwAndreaswéíauberíwkáchoäaswéíebäaówöeíhwéíeéhenwáarswéíeubesandwgohnwbfvocwéíávorácwoaómondwAhwéíráckäandwChandrasekaranwéubramanáamweermannáwéuománenwáeewéurérenaníwoaváwéwamáwoaówéweádanwgánwqanwearuóuókáwqaísumáwgohnwíhwqhomaswgonaswqárénwAäexandrawqodáruíawgameswqomcákwganeíwqraubwgesúswaanáeäwqrágowdarówqschauíscherwjasaíowqsuchádwhenwqubmanwvosháhárowrchádawéunáäwrnadkaíwcabáowrrbanáwmháäáééwrrbauerwáaurawsanzagowAäéowsärráwaaäámarwseäezwkaveenwsermawoudáwsoonwfsobeäwíaäkerwaavádwíangwgerrówmhwíangwvaowíangwoomaánwjarmoíwéandrawjaríánezwjágueäwjaríínezwdewbséroncedawCámarawmeíerwjaóhewwgámwjcCaánwáászäówjeäegwAäexanderwjensewbíhanwjeísgerwgánseáwjáóazakáwbrákwjoääwaarrwjoorewCarsíenwjuegäáízwmáoírwjurawskáwéoundharóawkagasubramanáanwgaegíookwkahwAäexwkeefuswqronggkgháawkguóengaobánskówjáchaeäwbhwkáddwqeísuwkáshámurawgámwkáswanderweároakáwkáwamoíowqhomaswkorgaääwAnandwkoubadewvosháíeruwkozoewAbrahamwäfekwöreííwääávewöegonóawäíaäwCharäeswmaämerwöudwmanjwanáwCaräwmaníáskaswearrówmhwmaééaswjákeówmaradásweannawmarkwgonggqaewmarkwjóungeunwmarkwéoojunwmarkwmháääáéwbhwmashwqongöáwmeáwáucáanwmesíráíuwéorenwmeíersenwgameswmeíáscewmeíerwmácíáonwjáchaeäwmäáskánwgeffwmrácewearaädwmránzhornwgohnwnuánäanwAráfwoahmanwqanzáäurwoahmanwéíevewoaówmháääáéwoaómondwqámwoeáääówöarrówoeánhoädwöráanwoeánhoädwjeävánwfhwoeónoädswgohnwdhwohoadswgeffreówéhwoobbánswjoskowáízwooberíwqámoíhówooberísonwaavádwoosaäeswöáääwéaäízsíeánwöenedákíwéaäzbrunnwxiCopyright © lMko fbbb. All rights reserved. SIST EN ISO 11073-10417:2017ISO/IEEE 11073-10417:2017(E)

váwíangwéíevewíarrenwcujáowíaíanabewqoruwíaísujáwjákewíengwhaíhäeenwíábäewmauäwíáääáamsonwganwíáííenberwgáagoongwíuwíáääwíókehamwAráíonwuhafawvaxáwvanwoáckówvangwjeäanáewéhwveungwaonegéákwvoowgáanchaowwengwgasonwwhangwwháqáangwwhangwqhomaswwhaowjáhawwoubekwézómonwwóskoíerwwwwqhewfoääowángwmemberswofwíhewándáváduaäwbaääoíángwcommáííeewvoíedwonwíháswsíandardhwöaääoíerswmaówhavewvoíedwforwaéérovaäfwdásaéérovaäfworwabsíeníáonhwgohnwöaääángaääwdáberíowöarrónwáóäewdhwöuääockfwgrhwwheáíhwChowwgoseéhwbäwvoussefwoandaääwdroveswhaáweassángwíernerweoeäzäwkoráóukáwfkeucháwAísusháwfíowmáoírwharockáwmaíráckwheáíhgeóneswmaíráckwhánneówooberíwhárcherwjáchaeäwghwhárwanwkáckwéhwAhwkákjooweenrówmáníowjeävánwfhwoeónoädswöaríáenwéaóogowáarswéchmáííwoaómondwAhwéíráckäandwíaäíerwéíruééäerwganwíáííenberwärenwvuenwwwwwwíhenwíhewfbbbgéAwéíandardswöoardwaéérovedwíháswsíandardwonwkkwgunewäjkofwáíwhadwíhewfoääowángwmembersháéíwgohnwhulickfChairgonwtalterwoosdahlfsice Chairoichardwehweulettfmast ChairhonstantinoswharachaliosfpecretaryjasaóukáwAráóosháwqedwöursewéíeéhenwaukeswgeangmháäáééewcaurewghqraváswdráffáíhdaróweoffmanjáchaeäwganezácgoseéhwáhwhoeéfángerdwaavádwghwáawweungwáángwAndrewwjóäeswqhwíhwääsenwdäennwmarsonswoonaädwChwmeíersenwAnneííewahwoeáääówéíeéhenwghwéheäähammerwAdráanwmhwéíeéhenswvaíánwqrávedáwmháääáéwíánsíonwaonwírághíwvuwvuanwaaádáwwhongwdjemberwbmeráíusguäáewAäessáfwfbbb-pA Content mroduction and janagementhaíhrónwöenneíífwfbbb-pA lperational mrogram janagementxiiCopyright © lMko fbbb. All rights reserved. SIST EN ISO 11073-10417:2017ISO/IEEE 11073-10417:2017(E)

Introductionqháswáníroducíáonwáswnoíwéaríwofwfbbbwéídwkkjqmgkjnkq™gäjkofweeaäíhwánformaíács—mersonaäwheaäíhwdevácewcommunácaíáon—maríwkjnkqíwaevácewééecáaäázaíáon—däucosewjeíerhwféäáfbbbwkkjqmwsíandardswenabäewcommunácaíáonwbeíweenwmedácaäwdeváceswandwexíernaäwcoméuíerwsósíemshwqháswdocumeníwuseswíhewoéíámázedwframeworkwcreaíedwánwfbbbwéídwkkjqmgäjéjkgäjkoawandwdescrábeswawséecáfácfwáníeroéerabäewcommunácaíáonwaééroachwforwgäucosewmeíershwqhesewsíandardswaäágnwwáíhwandwdrawwonwíhewexásíángwcäánácaääówfocusedwsíandardswíowérovádewsuééoríwforwcommunácaíáonwofwdaíawfromwcäánácaäworwéersonaäwheaäíhwdeváceshwacorwánformaíáonwonwreferencesfwseewCäausewähwxiiiwCopyright © lMko fbbb. All rights reserved. SIST EN ISO 11073-10417:2017ISO/IEEE 11073-10417:2017(E)

Contentskhwäverváewwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwk khkwécoéewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwk khäwmuréosewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwk khmwConíexíwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwä ähwkormaíávewreferenceswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwä mhwaefánáíáonsfwacronómsfwandwabbreváaíáonswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwä mhkwaefánáíáonswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwä mhäwAcronómswandwabbreváaíáonswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwm nhwfníroducíáonwíowféäáfbbbwkkjqmwéersonaäwheaäíhwdeváceswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwn nhkwdeneraäwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwn nhäwfníroducíáonwíowfbbbwkkjqmgäjéjkwmodeäángwconsírucíshhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwn ohwdäucosewmeíerwdevácewconceéíswandwmodaäáíáeswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwo ohkwdeneraäwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwo éhwdäucosewmeíerwdomaánwánformaíáonwmodeäwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwé éhkwäverváewwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwé éhäwCäasswexíensáonswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwq éhmwäbjecíwánsíancewdáagramwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwq éhnwqóéeswofwconfáguraíáonwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwr éhowjedácaäwdevácewsósíemwobjecíwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhws éhéwkumerácwobjecíswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhkä éhqwoeaägíámewsaméäewarraówobjecíswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhäj éhrwbnumeraíáonwobjecíswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhäj éhswmjgsíorewobjecíswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhäo éhkjwécannerwobjecíswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhäs éhkkwCäasswexíensáonwobjecíswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhäs éhkäwdäucosewmeíerwánformaíáonwmodeäwexíensábáäáíówruäeswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhäs qhwdäucosewmeíerwservácewmodeäwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhäs qhkwdeneraäwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhäs qhäwäbjecíwaccesswserváceshhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhäs qhmwäbjecíwaccessweveníwreéoríwserváceswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhmj rhwdäucosewmeíerwcommunácaíáonwmodeäwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhmä rhkwäverváewwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhmä rhäwCommunácaíáonwcharacíerásíácswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhmä rhmwAssocáaíáonwérocedurewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhmä rhnwConfágurángwérocedurewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhmn rhowäéeraíángwérocedurewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhmr rhéwqámewsónchronázaíáonwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhms shwqesíwassocáaíáonswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhms shkwöehaváorwwáíhwsíandardwconfáguraíáonwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhms shäwöehaváorwwáíhwexíendedwconfáguraíáonswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhms kjhwConformancewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnj kjhkwAééäácabáäáíówhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnj xivCopyright © lMko fbbb. All rights reserved. SIST EN ISO 11073-10417:2017ISO/IEEE 11073-10417:2017(E)

kjhäwConformancewséecáfácaíáonwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnj kjhmwáeveäswofwconformancewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnj kjhnwfméäemeníaíáonwconformancewsíaíemeníswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnk AnnexwAwbánformaíávecwöábäáograéhówhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhno AnnexwöwbnormaíávecwAnówaddáíáonaäwAékhkwdefánáíáonswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhné öhkwaevácewandwsensorwsíaíuswbáíwmaééángwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhné AnnexwCwbnormaíávecwAääocaíáonwofwádeníáfáerswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnq Chkwdeneraäwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnq Chäwaefánáíáonswofwíermswandwcodeswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnq Chmwéósíemaíácwderávaíáonswofwíermswandwcodeswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnr Annexwawbánformaíávecwjessagewsequencewexaméäeswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhok Annexwbwbánformaíávecwmroíocoäwdaíawunáíwexaméäeswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhom bhkwdeneraäwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhom bhäwAssocáaíáonwánformaíáonwexchangewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhom bhmwConfáguraíáonwánformaíáonwexchangewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhoé bhnwdbqwjaéwaíírábuíeswservácewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhos bhowaaíawreéoríánghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhék bhéwaásassocáaíáonwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhéä xvCopyright © lMko fbbb. All rights reserved. SIST EN ISO 11073-10417:2017ISO/IEEE 11073-10417:2017(E)

eealth informatics—mersonal health device communication mart kj4kq: aevice ppecialization—dlucose jeter fjmloqAkq klqfCb: fbbb ptandards documents are not intended to ensure safetyf healthf or environmental protectionf or ensure against interference with or from other devices or networks. fmplementers of fbbb ptandards documents are responsible for determining and complying with all appropriate safetyf securityf environmentalf healthf and interference protection practices and all applicable laws and regulations. qhis fbbb document is made available for use subject to important notices and legal disclaimers. qhese notices and disclaimers appear in all publications containing this document and may be found under the heading “fmportant kotice” or “fmportant kotices and aisclaimers Concerning fbbb aocuments.” qhey can also be obtained on request from fbbb or viewed at http://standards.ieee.org/fmo/disclaimers.html.khlverviewkhk pcope íáíhánwíhewconíexíwofwíhewféäáfbbbwkkjqmwfamáäówofwsíandardswforwdevácewcommunácaíáonfwíháswsíandardwesíabäásheswawnormaíávewdefánáíáonwofwcommunácaíáonwbeíweenwéersonaäwíeäeheaäíhwgäucosewmeíerwdeváceswandwcoméuíewengáneswbehghfwceääwéhonesfwéersonaäwcoméuíersfwéersonaäwheaäíhwaééäáancesfwandwseíwíoéwboxescwánwawmannerwíhaíwenabäeswéäuggandgéäaówáníeroéerabáäáíóhwfíwäeverageswaééroéráaíewéoríáonswofwexásíángwsíandardsfwáncäudángwféäáfbbbwkkjqmwíermánoäogófwánformaíáonwmodeäsfwaééäácaíáonwérofáäewsíandardsfwandwíranséoríwsíandardshwfíwséecáfáeswíhewusewofwséecáfácwíermwcodesfwformaísfwandwbehaváorswánwíeäeheaäíhwenváronmeníswresírácíángwoéíáonaäáíówánwbasewframeworkswánwfavorwofwáníeroéerabáäáíóhwqháswsíandardwdefáneswawcommonwcorewofwcommunácaíáonwfuncíáonaäáíówforwéersonaäwíeäeheaäíhwgäucosewmeíershwkhl murpose qháswsíandardwaddresseswíhewneedwforwanwoéenäówdefánedfwándeéendeníwsíandardwíhaíwsuééoríwánformaíáonwexchangewíowandwfromwéersonaäwheaäíhwdeváceswandwcoméuíewengáneswbehghfwceääwéhonesfwéersonaäwcoméuíersfwéersonaäwheaäíhwaééäáancesfwandwseíwíoéwboxeschwfníeroéerabáäáíówáswkeówíowgrowángwíhewéoíeníáaäwmarkeíwforwíhesewdeváceswandwenabäángwéeoéäewíowbewbeííerwánformedwéaríácáéaníswánwíhewmanagemeníwofwíheárwheaíhhwCopyright © lMko fbbb. All rights reserved. kSIST EN ISO 11073-10417:2017ISO/IEEE 11073-10417:2017(E)

fbbb ptd kkMTmgkM4kTglMko eealth informatics—mersonal health device communication—mart kM4kT: aevice ppecialization—dlucose Meter khm Context éeewfbbbwéídwkkjqmgäjéjk™gäjknkwforwanwoverváewwofwíhewenváronmeníwwáíhánwwháchwíháswsíandardwáswwráííenhwqháswsíandardwdefáneswíhewdevácewséecáaäázaíáonwforwíhewánsuäánwéuméfwbeángwawséecáfácwageníwíóéefwandwérovádeswawdescráéíáonwofwíhewdevácewconceéísfwáíswcaéabáäáíáesfwandwáíswáméäemeníaíáonwaccordángwíowíháswsíandardhwqháswsíandardwáswbasedwonwfbbbwéídwkkjqmgäjéjk™gäjknäwwháchwánwíurnwdrawswánformaíáonwfromwboíhwféäáfbbbwkkjqmgkjäjkíäjjnwxömzmwandwféäáfbbbwkkjqmgäjkjkíäjjnwxönzhwqhewmedácaäwdevácewencodángwruäeswbjaboscwusedwwáíhánwíháswsíandardwarewfuääówdescrábedwánwAnnexwcwofwfbbbwéídwkkjqmgäjéjkgäjknhwqháswsíandardwreéroduceswreäevaníwéoríáonswofwíhewnomencäaíurewfoundwánwféäáfbbbwkkjqmgkjkjkíäjjnwxöäzwandwaddswnewwnomencäaíurewcodeswforwíhewéuréoseswofwíháswsíandardhwAmongwíháswsíandardwandwfbbbwéídwkkjqmgäjéjkgäjknfwaääwrequáredwnomencäaíurewcodeswforwáméäemeníaíáonwarewdocumeníedhwkäqb—fnwíháswsíandardfwféäáfbbbwkkjqmgkjnzzwáswusedwíowreferwíowíhewcoääecíáonwofwdevácewséecáaäázaíáonwsíandardswíhaíwuíáäázewfbbbwéídwkkjqmgäjéjkgäjknfwwherewzzwcanwbewanównumberwfromwjkwíowssfwáncäusávehnlhkormative referencesqhewfoääowángwreferencedwdocumeníswarewándáséensabäewforwíhewaééäácaíáonwofwíháswdocumeníwbáhehfwíheówmusíwbewundersíoodwandwusedfwsowíhaíweachwreferencedwdocumeníwáswcáíedwánwíexíwandwáíswreäaíáonsháéwíowíháswdocumeníwáswexéäaánedchwcorwdaíedwreferencesfwonäówíhewedáíáonwcáíedwaééäáeshwcorwundaíedwreferencesfwíhewäaíesíwedáíáonwofwíhewreferencedwdocumeníwbáncäudángwanówamendmenísworwcorrágendacwaééäáeshwfbbbwéídwkkjqmgäjéjkgäjknfweeaäíhwánformaíács—mersonaäwheaäíhwdevácewcommunácaíáon—Aééäácaíáonwmrofáäe—äéíámázedwbxchangewmroíocoähofwémhaefinitionsf acronymsf and abbreviationsmhk aefinitions corwíhewéuréoseswofwíháswdocumenífwíhewfoääowángwíermswandwdefánáíáonswaééäóhwqhewfbbb ptandards aictionary lnline shouädwbewconsuäíedwforwíermswnoíwdefánedwánwíháswcäausehqagenttwAwnodewíhaíwcoääecíswandwíransmáíswéersonaäwheaäíhwdaíawíowanwassocáaíedwmanagerhwclasstwfnwobjecígoráeníedwmodeäángfwáíwdescrábeswíhewaíírábuíesfwmeíhodsfwandweveníswíhaíwobjecíswánsíaníáaíedwfromwíhewcäasswuíáäázehwkwfnformaíáonwonwreferenceswcanwbewfoundwánwCäausewähwäwféäáfbbbwéubäácaíáonswarewavaáäabäewfromwíhewféäwCeníraäwéecreíaráaífwkfwchhwdewäawsoáegCreusefwCasewéosíaäewoéfwCegkäkkfwdenevawäjfwéwáízeräandwbhííéíááwwwhásohcháchwféäáfbbbwéubäácaíáonswarewaäsowavaáäabäewánwíhewrnáíedwéíaíeswfromwíhewfnsíáíuíewofwbäecírácaäwandwbäecíronácswbngáneersfwnnoweoeswáanefwmáscaíawaófwkgwjrrongnknkfwréAwbhííéíáásíandardsháeeehorgáchwmwqhewnumberswánwbrackeíswcorreséondwíowíhosewofwíhewbábäáograéhówánwAnnexwAhwnwkoíeswánwíexífwíabäesfwandwfágureswarewgávenwforwánformaíáonwonäówandwdownoíwconíaánwrequáremeníswneededwíowáméäemeníwíhewsíandardhwowqhewfbbbwsíandardsworwéroducíswreferredwíowánwíháswcäausewarewírademarkswofwíhewfnsíáíuíewofwbäecírácaäwandwbäecíronácswbngáneersfwfnchwéwfbbbwéubäácaíáonswarewavaáäabäewfromwíhewfnsíáíuíewofwbäecírácaäwandwbäecíronácswbngáneersfwnnoweoeswáanefwmáscaíawaófwkgwjrrongnknkfwréAwbhííéíáásíandardsháeeehorgáchwqfbbb ptandards aictionary lnline subscription áswavaáäabäewaííwhííéíááwwwháeeehorgáéoríaäáánnovaíeáéroducísásíandardásíandardsödácíáonaróhhímähCopyright © lMko fbbb. All rights reserved. äSIST EN ISO 11073-10417:2017ISO/IEEE 11073-10417:2017(E)

fbbb ptd kkMTmgkM4kTglMko eealth informatics—mersonal health device communication—mart kM4kT: aevice ppecialization—dlucose Meter computewenginetpee:managerhwdevicetwAwíermwusedwíowreferwíowawéhósácaäwaééaraíuswáméäemeníángweáíherwanwageníworwawmanagerwroäehwglucagontwkaíuraääówoccurrángwhormonewreäeasedwbówíhewéancreaswwhenwgäucosewäeveäswarewäowhwglucosetwCommonäówreferredwíowasw“sugarf”wáíwáswíhewmajorwsourcewofwenergówusedwbówíhewbodówceääshwglucosewmetertwAwmedácaäwdevácewforwdeíermánángwíhewaééroxámaíewconceníraíáonwofwgäucosewánwíhewbäoodhhandletwAnwunságnedwkégbáíwnumberwíhaíwáswäocaääówunáquewandwádeníáfáeswonewofwíhewobjecíwánsíanceswwáíhánwanwageníhwmanagertwAwnodewreceávángwdaíawfromwoneworwmorewageníwsósíemshwéomewexaméäeswofwmanagerswáncäudewawceääuäarwéhonefwheaäíhwaééäáancefwseíwíoéwboxfworwcoméuíerwsósíemhwobjghandletpee:handlehobjecttwfnwobjecígoráeníedwmodeäángfwawéaríácuäarwánsíaníáaíáonwofwawcäasshwqhewánsíaníáaíáonwreaäázeswaíírábuíesfwmeíhodsfwandweveníswfromwíhewcäasshwocclusiontwqoíaäwobsírucíáonwofwíhewánfusáonwseíwíhaíwéreveníswadmánásíerángwánsuäánhwpersonalwhealthwdevicetwAwdevácewusedwánwéersonaäwheaäíhwaééäácaíáonshwpersonalwtelehealthwdevicetwpee:personalwhealthwdevicehmhl Acronyms and abbreviations AmarwaééäácaíáonwéroíocoäwdaíawunáíwwAékhkwAbsíracíwéóníaxwkoíaíáonwänewAéqwaäíernaíávewsáíewíesíángwafjdomaánwánformaíáonwmodeäbrfgénwex
...