EN 12697-1:2020

SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2020
Nadomešča:
SIST EN 12697-1:2012
Bitumenske zmesi - Preskusne metode - 1. del: Topni delež veziva
Bituminous mixtures - Test methods - Part 1: Soluble binder content
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 1: Löslicher Bindemittelgehalt
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 1 : Teneur en liant soluble
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12697-1:2020
ICS:
93.080.20 Materiali za gradnjo cest Road construction materials
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 12697-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 93.080.20 Supersedes EN 12697-1:2012
English Version
Bituminous mixtures - Test methods - Part 1: Soluble
binder content
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 1 : Asphalt - Prüfverfahren - Teil 1: Löslicher
Teneur en liant soluble Bindemittelgehalt
This European Standard was approved by CEN on 18 November 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12697-1:2020 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 5
Introduction . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 8
4 Preparation of laboratory samples . 10
5 Determination of binder content . 10
5.1 General principles of test . 10
5.2 Binder extraction . 10
5.2.1 Solvent . 10
5.2.2 Apparatus . 11
5.2.3 Procedure. 11
5.3 Separation of mineral matter . 11
5.3.1 Apparatus . 11
5.3.2 Procedure. 11
5.4 Binder quantity . 12
5.4.1 Apparatus . 12
5.4.2 Procedure. 12
5.5 Calculation and expression of results . 12
5.5.1 General . 12
5.5.2 Binder content determined by difference . 12
5.5.3 Binder content by total recovery . 12
5.5.4 Binder content by recovery from portion (volume calculation) . 13
5.5.5 Binder content by recovery from portion (mass calculation) . 13
6 Drying to constant mass . 14
6.1 General . 14
6.2 Apparatus . 14
6.3 Procedure. 14
7 Reporting of results . 14
7.1 Results . 14
7.2 Test report . 15
8 Precision data . 15
8.1 General . 15
8.2 Precision — Experiment 1 . 15
8.3 Precision — Experiment 2 . 16
8.4 Precision — Experiment 3 . 17
8.5 Precision — Experiment 4 . 17
8.6 Precision — Experiment 5 . 17
Annex A (informative) Guidance on the determination of binder content . 18
A.1 Evaluation of the results . 18
A.2 Effect of water content . 19
A.3 Choice of test equipment and the sequence of operations . 19
A.4 Determination of total binder content . 19
Annex B (normative) Use of equipment for the determination of binder content . 21
B.1 Binder extraction . 21
B.1.1 Hot extractor (paper filter) method . 21
B.1.2 Hot extractor (wire mesh filter) method . 26
B.1.3 Soxhlet extractor method . 27
B.1.4 Bottle rotation machine method . 29
B.1.5 Centrifuge extractor method . 32
B.1.6 Cold mix dissolution of bitumen by agitation . 34
B.1.7 Automatic extractor method . 35
B.2 Separation of mineral matter . 36
B.2.1 Continuous flow centrifuge . 36
B.2.2 Pressure filter . 38
B.2.3 Bucket type centrifuge — Type 1 . 39
B.2.4 Bucket type centrifuge — Type 2 . 41
B.3 Soluble binder content . 41
B.3.1 Method by recovery from a portion using a volume calculation . 41
B.3.2 Method by recovery from a portion using a mass calculation. 44
Annex C (normative) Determination of residual mineral matter in the binder extract by
incineration . 45
C.1 General . 45
C.2 Method 1 . 45
C.2.1 Apparatus . 45
C.2.2 Reagent . 45
C.2.3 Procedure . 45
C.3 Method 2 . 46
C.3.1 Apparatus . 46
C.3.2 Procedure . 46
Annex D (informative) Guidance on determination of soluble binder content of mixtures
with polymer-modified binders . 48
D.1 General . 48
D.2 Preparatory treatment of laboratory samples of bituminous mixtures . 48
D.3 Determination of binder content . 48
D.3.1 General principles of test . 48
D.3.2 Binder extraction . 48
D.3.3 Separation of mineral matter . 50
D.3.4 Binder quantity .
...