EN 1009-2:2020/prA1

SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2024
Stroji za mehansko obdelavo mineralov in podobnih trdnih snovi - Varnost - 2. del:
Posebne zahteve za nakladalne stroje in opremo za kontinuirni transport
Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety -
Part 2: Specific requirements for feeding machinery and continuous handling equipment
Maschinen für die mechanische Aufbereitung von Mineralien und ähnlichen festen
Stoffen - Sicherheit - Teil 2: Spezifische Anforderungen für Aufgabemaschinen und
Stetigförderer
Machines pour le traitement mécanique des minéraux et des matières solides similaires -
Sécurité - Partie 2 : Prescriptions spécifiques pour les machines d'alimentation et
équipements de manutention continue
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1009-2:2020/prA1
ICS:
13.110 Varnost strojev Safety of machinery
73.120 Oprema za predelavo rudnin Equipment for processing of
minerals
91.220 Gradbena oprema Construction equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 1009-2:2020
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
December 2023
ICS 73.120; 91.220
English Version
Machines for mechanical processing of minerals and
similar solid materials - Safety - Part 2: Specific
requirements for feeding machinery and continuous
handling equipment
Machines pour le traitement mécanique des minéraux Maschinen für die mechanische Aufbereitung von
et des matières solides similaires - Sécurité - Partie 2 : Mineralien und ähnlichen festen Stoffen - Sicherheit -
Prescriptions spécifiques pour les machines Teil 2: Spezifische Anforderungen für
d'alimentation et équipements de manutention Aufgabemaschinen und Stetigförderer
continue
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 151.

This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 1009-2:2020. If this draft becomes an amendment,
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1009-2:2020/prA1:2023 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Modification to the whole document . 4
2 Modification to the European foreword . 4
3 Modifications to Clause 1, “Scope” . 4
4 Modifications to Clause 2, “Normative references” . 4
5 Modifications to 4.8.1, “Bucket elevator” . 5
6 Modifications to 4.8.2, “Belt conveyor” . 5
7 Modifications to 4.8.3, “Swivelling conveyors” . 6
8 Modification to 4.8.4, “Floating conveyors” . 6
9 Modification to Annex B (informative), “Trilingual terminology of feeders” . 6
10 Modifications to Annex ZA (informative), Relationship between this European Standard
and the Essential Requirements of Directive 2006/42/EC aimed to be covered . 7
11 Modification to the Bibliography . 7

European foreword
This document (EN 1009-2:2020/prA1:2023) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 151
“Construction equipment and building material machines - Safety”, the secretariat of which is held by
DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document has been prepared under a standardization request addressed to CEN by the European
Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these requests for its
Member States.
For the relationship with EU Legislation, see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
This part of EN 1009 is intended to be used in conjunction with EN 1009-1:2020+A1—.
A list of all parts in a series can be found on the CEN website: www.cencenelec.eu.
1 Modification to the whole document
Throughout the text, replace “EN 1009-1:2020” with "EN 1009-1:2020+A1:—".
2 Modification to the European foreword
Replace the list of parts in the series (parag
...