Aerospace series - Tie Rod with integrated bolts -Locking clip

This standard shows the locking clips for the construction kit of rod assemblies for aerospace applications with two adjustable ends with integrated bolts for interior and sub structure in the temperature range −55 °C to 85 °C (EN 4691-2).

Luft- und Raumfahrt - Zug-Druck Stange mit integriertem Bolzen - Verriegelungsklipp

Série aérospatiale - Bielle avec axes intégrés - Clip de verrouillage

Aeronavtika - Zglobna ročica z vgrajenim sornikom - Blokirni zatič

Ta standard opisuje blokirne zatiče za gradbene komplete sestavov ročic z dvema nastavljivima končnikoma za uporabo v aeronavtiki v notranjosti ali podstrukturah v temperaturnem razponu od –55 °C do 85 °C (EN 4691-2).

General Information

Status
Published
Public Enquiry End Date
19-May-2016
Publication Date
07-Nov-2017
ICS
49.035 - Components for aerospace construction
Technical Committee
I13 - Imaginarni 13
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
19-Oct-2017
Due Date
24-Dec-2017
Completion Date
08-Nov-2017
Ref Project
EN 4692:2017 - Aerospace series - Tie Rod with integrated bolts -Locking clip

Overview

EN 4692:2017 - Aerospace series: Tie Rod with integrated bolts - Locking clip - is a CEN/ASD-STAN European standard that specifies the locking clips used in the construction kit of rod assemblies for aerospace interior and sub‑structure. It covers locking clips for tie rods with two adjustable ends and integrated bolts, designed to operate in the temperature range −55 °C to 85 °C. The document defines configuration, materials, dimensions, tolerances, marking and designation for locking clips used in aerospace applications.

Key Topics

  • Scope and purpose: Standardizes locking clips for the aerospace construction kit of tie‑rod assemblies (see EN 4691-2 for the full kit overview).
  • Configuration and part codes: Defines clip geometries and mirrored variants (codes 01, 02, 03R/03L, 04R–08L) and references figures for each configuration.
  • Materials and surface treatment:
    • Clip: stainless steel strip 1.4310 (EN 4528), passivated per ISO 8075.
    • Pin: stainless steel WL 1.4548.4 (DIN 65038‑2).
  • Dimensions, tolerances and masses: Dimension tables (Table 2) list sizes and masses; general tolerances follow ISO 2768‑1/2.
  • Marking and designation: Marking requirements per EN 2424 (style A); example designation format provided (e.g., EN4692-03R).
  • Technical specification: Cross‑references to EN 4691‑1 for the complete technical specification of tie‑rod assemblies.
  • Regulatory and IP notes: Introduction lists known patent claims associated with the product family and patent holders; users should consider potential licensing requirements.

Applications and Who Uses This Standard

  • Manufacturers of aerospace tie rods, clips and sub‑structure components use EN 4692:2017 for design, fabrication and inspection.
  • Aerospace design engineers and structural engineers reference the standard to ensure component compatibility within the ASD construction kit.
  • Quality assurance and procurement teams apply the standard for acceptance criteria, marking and traceability.
  • Maintenance and overhaul organizations use the standard to verify replacement parts match prescribed configurations and materials.
  • Typical practical applications include interior fittings and sub‑structure assemblies where reliable locking of adjustable tie‑rod ends is required under aviation environmental conditions.

Related Standards

  • EN 4691‑1 - Tie rod with integrated bolts - Technical specification
  • EN 4691‑2 - Tie rod with integrated bolts - Overview of construction kit
  • EN 2424 - Marking of aerospace products
  • EN 4528 - Stainless strip material specification (FE‑PA3903 / X10CrNi18‑8)
  • ISO 2768‑1 / ISO 2768‑2 - General tolerances
  • ISO 8075 - Surface treatment for hardenable stainless steel parts
  • DIN 65038‑2 - Stainless materials technical specifications

Keywords: EN 4692:2017, locking clip, tie rod, integrated bolts, aerospace series, construction kit, tie‑rod assemblies, stainless steel, EN 4691, ASD‑STAN.

Frequently Asked Questions

SIST EN 4692:2017 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Aerospace series - Tie Rod with integrated bolts -Locking clip". This standard covers: This standard shows the locking clips for the construction kit of rod assemblies for aerospace applications with two adjustable ends with integrated bolts for interior and sub structure in the temperature range −55 °C to 85 °C (EN 4691-2).

This standard shows the locking clips for the construction kit of rod assemblies for aerospace applications with two adjustable ends with integrated bolts for interior and sub structure in the temperature range −55 °C to 85 °C (EN 4691-2).

SIST EN 4692:2017 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 49.035 - Components for aerospace construction. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

SIST EN 4692:2017 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.þLuft- und Raumfahrt - Zug-Druck Stange mit integriertem Bolzen - VerriegelungsklippSérie aérospatiale - Bielle avec axes intégrés - Clip de verrouillageAerospace series - Tie Rod with integrated bolts -Locking clip49.035Sestavni deli za letalsko in vesoljsko gradnjoComponents for aerospace constructionICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 4692:2017SIST EN 4692:2017en,fr,de01-december-2017SIST EN 4692:2017SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 4692
October
t r s y ICS
v {ä r u w English Version
Aerospace series æ Tie Rod with integrated bolts æLocking clip Série aérospatiale æ Bielle avec axes intégrés æ Clip de verrouillage
Luftæ und Raumfahrt æ ZugæDruck Stange mit integriertem Bolzen æ Verriegelungsklipp This European Standard was approved by CEN on
t w June
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
v x { tã t r s y ESIST EN 4692:2017

Page European foreword . 3 Introduction. 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Requirements . 5 4 Materials . 5 5 Locking clips . 6 6 Marking . 11 7 Designation . 12 8 Technical specification . 12 Annex A (informative)
Standard evolution form . 13
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...