SIST DIN 1946-6:2023
(Main)Raumlufttechnik - Teil 6: Lüftung von Wohnungen - Allgemeine Anforderungen, Anforderungen an die Auslegung, Ausführung, Inbetriebnahme und Übergabe sowie Instandhaltung
Raumlufttechnik - Teil 6: Lüftung von Wohnungen - Allgemeine Anforderungen, Anforderungen an die Auslegung, Ausführung, Inbetriebnahme und Übergabe sowie Instandhaltung
This standard applies to the natural ventilation and fan-assisted ventilation of residential buildings,
dwellings and similarly used units which are predominantly used for living purposes, including halls of
residence, retirement homes and nursing homes, and similar institutions during the heating period and throughout the entire year in basements (see Annex F) in residential buildings.
The ventilation concept specified in Clause 4 and Clause 5 applies to new buildings and to existing buildings in which modifications are made relevant to the ventilation regime. Where there is no moisture-protection ventilation, or if additional requirements (e. g. noise protection, hygiene, air quality, etc.) are to be taken into consideration, then suitable ventilation measures are suggested in Clauses 7 to 9.
In Clauses 6 to 9 this standard specifies requirements for natural ventilation systems (cross ventilation, shaft ventilation), fan-assisted ventilation systems, and combinations thereof, taking into consideration the maintenance of the necessary indoor air quality while ensuring moisture protection.
Ensuring ventilation for the purposes of moisture protection by manually opening windows is not covered by this standard. Manual opening of windows is taken into consideration for ventilation levels that are not explicitly designed for.
This standard specifies requirements on the planning, design and commissioning, and the operation and maintenance of the required ventilation components and/or units for natural ventilation systems and fan-assisted ventilation systems with user-independent moisture protection in each case, making due allowance for aspects of construction engineering physics, ventilation, hygiene and energy utilization.
The design recommendations of this standard apply for dwellings with low emissions of harmful substances.Unduly high emissions from the building and in the building environment may require additional measures.
This standard does not apply to active cooling1 air treatment methods nor to active humidification and dehumidification.
As regards the ventilation of windowless rooms, the Bauaufsichtliche Richtlinie über die Lüftung fensterloser Küchen, Bäder und Toilettenräume (Code of practice on ventilation of windowless kitchens, bathrooms and toilet rooms) and DIN 18017-3 apply to the ventilation of windowless kitchens, bathrooms and WCs in dwellings
Prezračevanje - 6. del: Prezračevanje stanovanj - Splošne zahteve, zahteve za projektiranje, izvedbo gradnje, zagon in izročitev ter vzdrževanje
Ta standard se uporablja za naravno prezračevanje in prezračevanje s pomočjo ventilatorjev v stanovanjskih stavbah,
stanovanjih in podobnih enotah, ki se predvsem uporabljajo za namene bivanja, vključno z dormitoriji,
domovi za upokojence in domovi za oskrbo ter podobnimi ustanovami med obdobjem ogrevanja in čez celo leto v kleteh (glej dodatek F) stanovanjskih stavb.
Zasnova prezračevanja, določena v točki 4 in točki 5, velja za nove stavbe in obstoječe stavbe, kjer je z ustreznimi spremembami vzpostavljen režim prezračevanja. Kjer ni vzpostavljeno prezračevanje za zaščito pred vlago ali je treba upoštevati dodatne zahteve (npr. zaščita pred hrupom, higiena, kakovost zraka itd.), točke od 7 do 9 podajajo predloge za ustrezne prezračevalne ukrepe.
Ta standard v točkah od 6 do 9 določa zahteve za sisteme naravnega prezračevanja (navzkrižno prezračevanje, prezračevalni jaški), sisteme prezračevanja z ventilatorji in njihove kombinacije, pri tem pa upošteva vzdrževanje zahtevane kakovosti zraka v notranjih prostorih ob zagotavljanju zaščite pred vlago.
Ta standard ne zajema zagotavljanja prezračevanja za namene zaščite pred vlago z ročnim odpiranjem oken. Ročno odpiranje oken je upoštevano za stopnje prezračevanja, ki niso izrecno projektirana.
Ta standard določa zahteve za načrtovanje, projektiranje in zagon, delovanje in vzdrževanje zahtevanih komponent prezračevanja in/ali enot za sisteme naravnega prezračevanja in sisteme prezračevanja z ventilatorji z zaščito pred vlago, ki je vselej neodvisna od uporabnika, ob upoštevanju vidikov gradbeništva, fizike, prezračevanja, higiene in izkoriščanja energije.
Priporočila za projektiranje iz tega standarda se uporabljajo za stanovanja z nizkimi emisijami škodljivih snovi. V primeru previsokih emisij iz stavbe ali v okolje stavbe je morda treba upoštevati dodatne ukrepe.
Ta standard se ne uporablja za aktivno hlajenje1, metode za čiščenje zraka, kot tudi ne za aktivno vlaženje in razvlaževanje.
Glede prezračevanja prostorov brez oken veljajo pravila ravnanja pri prezračevanju kuhinj, kopalnic in toaletnih prostorov brez oken (Bauaufsichtliche Richtlinie über die Lüftung fensterloser Küchen, Bäder und Toilettenräume) in standard DIN 18017-3 v stanovanjih.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2023
Prezračevanje - 6. del: Prezračevanje stanovanj - Splošne zahteve, zahteve za
projektiranje, izvedbo gradnje, zagon in izročitev ter vzdrževanje
Raumlufttechnik - Teil 6: Lüftung von Wohnungen - Allgemeine Anforderungen,
Anforderungen an die Auslegung, Ausführung, Inbetriebnahme und Übergabe sowie
Instandhaltung
Ta slovenski standard je istoveten z:
ICS:
91.140.30 Prezračevalni in klimatski Ventilation and air-
sistemi conditioning systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
DEUTSCHE NORM Dezember 2019
DIN 1946-6
D
ICS 91.140.30 Ersatz für
DIN 1946-6:2009-05
Raumlufttechnik –
Teil 6: Lüftung von Wohnungen –
Allgemeine Anforderungen, Anforderungen an die Auslegung, Ausführung,
Inbetriebnahme und Übergabe sowie Instandhaltung
Ventilation and air conditioning –
Part 6: Ventilation for residential buildings –
General requirements, requirements for design, construction, commissioning and handover as
well as maintenance
Ventilation et conditionnement d’air –
Partie 6: Ventilation des logements –
Exigences générales, exigences pour la conception, réalisation, mise en service et la remise et
maintenance
Gesamtumfang 108 Seiten
DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS)
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist Inhaber aller ausschließlichen Rechte weltweit – alle Rechte
der Verwertung, gleich in welcher Form und welchem Verfahren, sind weltweit DIN e. V. vorbehalten.
www.din.de
!&.JO"
Alleinverkauf durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
www.beuth.de
DIN 1946-6:2019-12
Inhalt
Seite
Vorwort . 4
1 Anwendungsbereich . 5
2 Normative Verweisungen . 5
3 Begriffe, Abkürzungen und Symbole . 7
3.1 Begriffe . 7
3.2 Abkürzungen . 12
3.3 Graphische Symbole . 13
4 Lüftungskonzept-Notwendigkeit lüftungstechnischer Maßnahmen . 13
4.1 Allgemeines . 13
4.2 Lüftungstechnische Maßnahmen . 14
5 Lüftungskonzept — Auswahl von Lüftungssystemen . 18
5.1 Übersicht Lüftungssysteme . 18
5.2 Anforderungen an die Auswahl eines Lüftungssystems. 20
6 Festlegung der Außenluftvolumenströme . 24
6.1 Wirksame und notwendige Außenluftvolumenströme . 24
6.2 Außenluftvolumenstrom durch Infiltration (Einfluss der Gebäudehülle) . 26
7 Freie Lüftung — Festlegung der Außenluftvolumenströme . 31
7.1 Notwendige Außenluftvolumenströme . 31
7.2 Außenluftvolumenstrom durch lüftungstechnische Maßnahmen . 33
7.3 Auslegung von Lüftungskomponenten — Zuordnung zu Lüftungssystemen . 35
7.4 Anforderungen an die Raumluftqualität . 38
7.5 Hinweise für die Ausführung. 39
7.6 Inbetriebnahme und Übergabe . 40
7.7 Hinweise für die Instandhaltung . 41
8 Ventilatorgestützte Lüftung — Festlegung der Außenluftvolumenströme . 42
8.1 Gesamt-Außenluftvolumenströme . 42
8.2 Außenluftvolumenstrom durch lüftungstechnische Maßnahmen . 44
8.3 Auslegung von Lüftungskomponenten — Zuordnung zu Lüftungssystemen . 47
8.4 Betrieb einer(s) Lüftungsanlage/-gerät(es) . 53
8.5 Anforderungen an die Raumluftqualität . 53
8.6 Betrieb von Feuerstätten und Lüftungsanlagen bzw. -geräten. 55
8.7 Hinweise für die Ausführung. 56
8.8 Inbetriebnahme und Übergabe . 63
8.9 Instandhaltung . 65
8.10 Dokumentation . 66
9 Kombinierte Lüftungssysteme. 66
9.1 Allgemeines . 66
9.2 Getrennte Lüftungsbereiche(-zonen) einer NE . 67
9.3 Ein Lüftungsbereich einer NE mit mehreren sich überlagernden LtM . 67
9.4 Hybridlüftung . 69
Anhang A (normativ) Ablaufschema Lüftungskonzept . 70
Anhang B (normativ) Instandhaltung . 74
B.1 Allgemeines . 74
DIN 1946-6:2019-12
B.2 Funktion . 74
Anhang C (informativ) Optionale Funktionsnachweise Instandhaltung . 77
C.1 Allgemeines . 77
C.2 Funktion . 77
C.3 Einregulierung der Luftvolumenströme . 80
Anhang D (normativ) Winddaten für Deutschland . 82
Anhang E (informativ) Beispiel für Formblatt . 88
Anhang F (informativ) Kellerlüftung . 92
F.1 Einflussgrößen auf die Raumluftqualität in Kellerräumen . 92
F.2 Lüftungstechnische Maßnahmen . 95
F.3 Raumspezifisches Lüftungskonzept . 99
Literaturhinweise. 105
DIN 1946-6:2019-12
Vorwort
Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 041-02-51 AA „Lüftung von Wohnungen“ im DIN-Nor-
menausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS) erarbeitet.
Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren
können. DIN ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren.
In DIN 1946-6:2009-05, waren die Lüftungssysteme in freie und ventilatorgestützte Lüftungssysteme unter-
teilt. Die Kombination untereinander war nicht genau beschrieben. Europäisch werden mit der Ecodesign-
Richtlinie auch Anforderungen an Geräte zur Wohnungslüftung gestellt. Dies machte eine Überarbeitung der
Norm notwendig.
Im Zuge der Überarbeitung wurde die Norm übersichtlicher strukturiert. Die Abschnitte 4, 5 und 6 gelten für
alle Systeme. Abschnitt 7 fasst die Anforderungen an freie Wohnungslüftungssysteme zusammen, der Ab-
schnitt 8 die für ventilatorgestützte Wohnungslüftungssysteme. Zusätzlich wurde ein Abschnitt 9 für die
Kombination von freien und ventilatorgestützten Wohnungslüftungssystemen in einer Nutzungseinheit
aufgenommen.
Die Infiltrationsberechnung wurde an den Stand der Technik angepasst und in der Darstellung vereinfacht.
Die Anforderungen an die hygienische Ausführung von Wohnungslüftungssystemen wurden in Zusammen-
arbeit mit dem VDI mit der VDI 6022 abgeglichen, sodass nun in beiden Regeln gleichlautende Hygienean-
forderungen gestellt werden. Der Betrieb von Feuerstätten und Lüftungsanlagen bzw. –geräten ist in den
Beiblättern 3 und 4 zur DIN 1946-6 geregelt, die entsprechenden Unterabschnitte dieser Norm wurden
angepasst. Die Kennzeichnung von Wohnungslüftungssystemen wurde gestrichen.
Mit geeigneten ingenieurmäßigen Methoden können andere Verfahren im Rahmen der planerischen
Verantwortung verwendet werden.
Änderungen
Gegenüber DIN 1946-6:2009-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Inhalt den vorliegenden Europäischen Normen und Verordnungen angepasst;
b) Strukturierung der Abschnitte in Lüftungskonzept (Abschnitt 4, Abschnitt 5) und Festlegung der
Außenluftvolumenströme (Abschnitt 6), freie Lüftung (Abschnitt 7), ventilatorgestützte Lüftung
(Abschnitt 8);
c) Aufnahme eines Abschnittes zu kombinierten Lüftungssystemen (Abschnitt 9);
d) Berechnung des Außenluftvolumenstromes durch In- und Exfiltration dem Stand der Technik angepasst;
e) Abgleich der Anforderungen an die Hygiene von Wohnungslüftungssystemen mit VDI 6022;
f) Unterabschnitt zum Betrieb von Feuerstätten und Lüftungsanlagen bzw. -geräten dem Stand der
Technik angepasst;
g) Streichung der Unterabschnitte zur Kennzeichnung von Wohnungslüftungssystemen;
h) Aufnahme eines informativen Anhangs zur Kellerlüftung (Anhang F).
Frühere Ausgaben
DIN 1946-6: 1994-09, 1998-10, 2009-05
DIN 1946-6:2019-12
1 Anwendungsbereich
Diese Norm gilt für die freie und für ventilatorgestützte Lüftung von Wohnungen und gleichartig genutzten
Nutzungseinheiten, die nach ihrer Zweckbestimmung überwiegend dem Wohnen dienen, einschließlich
Wohn-, Alten- und Pflegeheimen sowie ähnlichen Einrichtungen in der Heizperiode sowie ganzjährig in
Kellerräumen (siehe Anhang F) in Wohngebäuden.
Das Lüftungskonzept Abschnitt 4 und Abschnitt 5 gilt für neue Gebäude sowie für Bestandsgebäude mit
lüftungstechnisch relevanten Veränderungen. Ist die Lüftung zum Feuchteschutz nicht gegeben, oder sind
zusätzliche Anforderungen (z. B. Schallschutz, Hygiene, Luftqualität usw.) zu berücksichtigen, dann werden
geeignete lüftungstechnische Maßnahmen nach Abschnitt 7 bis Abschnitt 9 vorgeschlagen.
Die Norm stellt in Abschnitt 6 bis Abschnitt 9 Anforderungen an freie Lüftungssysteme (Querlüftung,
Schachtlüftung), ventilatorgestützte Lüftungssysteme und deren Kombinationen im Hinblick auf die
Einhaltung der notwendigen Innenraumluftqualität jeweils mit Sicherstellung des Feuchteschutzes.
Nicht Gegenstand dieser Norm ist die Sicherstellung der Lüftung zum Feuchteschutz über manuelles
Fensteröffnen. Manuelles Fensteröffnen wird berücksichtigt, um nicht geplante Lüftungsstufen zu ermög-
lichen.
Diese Norm legt die Anforderungen an die Planung, die Ausführung und Inbetriebnahme, den Betrieb und
die Instandhaltung der notwendigen Lüftungs-Komponenten bzw. -Geräte für Einrichtungen zur freien Lüf-
tung und für ventilatorgestützte Lüftungssysteme jeweils mit
...
SIST DIN 1946-6
SL O V EN S K I
S T ANDAR D maj 2023
Prezračevanje – 6. del: Prezračevanje stanovanj – Splošne zahteve, zahteve
za projektiranje, izvedbo gradnje, zagon in izročitev ter vzdrževanje
Raumlufttechnik – Teil 6: Lüftung von Wohnungen – Allgemeine Anforderungen,
Anforderungen an die Auslegung, Ausführung, Inbetriebnahme und Übergabe
sowie Instandhaltung
Referenčna oznaka
ICS 91.140.30 SIST DIN 1946-6:2023 (sl)
Nadaljevanje na straneh 2 do 112
2025-10. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno.
SIST DIN 1946-6 : 2023
NACIONALNI UVOD
Standard SIST DIN 1946-6 (sl), Prezračevanje – 6. del: Prezračevanje stanovanj – Splošne zahteve,
zahteve za projektiranje, izvedbo gradnje, zagon in izročitev ter vzdrževanje, 2023, ima status
slovenskega standarda in je istoveten nemškemu standardu DIN 1946-6 (de), Raumlufttechnik – Teil 6:
Lüftung von Wohnungen - Allgemeine Anforderungen, Anforderungen an die Auslegung, Ausführung,
Inbetriebnahme und Übergabe sowie Instandhaltung, 2019.
Ta standard nadomešča SIST DIN 1946-6:2001.
NACIONALNI PREDGOVOR
Nemški standard DIN 1946-6 je pripravil delovni odbor NA 041-02-51 AA Prezračevanje stanovanjskih
objektov v okviru tehničnega odbora DIN za standarde v gradbeništvu. Slovenski standard SIST DIN
1946-6:2023 je prevod besedila nemškega standarda DIN 1946-6:2019. V primeru spora glede besedila
slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni standard v nemškem jeziku. Slovensko izdajo
standarda je potrdil tehnični odbor SIST/TC OGS Ogrevanje, hlajenje in prezračevanje stavb.
Odločitev za privzem tega standarda je maja 2023 sprejel tehnični odbor SIST/TC OGS Ogrevanje,
hlajenje in prezračevanje stavb.
Prevod tega standarda ni bil potrjen pri Nemškem inštitutu za standarde (DIN), Berlin.
ZVEZE Z NACIONALNIMI STANDARDI
S privzemom tega nemškega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi standardi,
navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 12237 Prezračevanje stavb – Razvod zraka – Okrogli pločevinasti zračni kanali –
Odpornost in tesnost – Zahteve in preskušanje
SIST EN 12792 Prezračevanje stavb – Simboli, terminologija in grafični simboli
SIST EN 12831-1:2018 Energijske lastnosti stavb – Metoda za izračun projektnih toplotnih
obremenitev – 1. del: Toplotne obremenitve prostora – Modul M3-3
SIST EN 13141-4 Prezračevanje stavb – Preskušanje lastnosti sestavnih delov/izdelkov za
prezračevanje stanovanjskih stavb – 4. del: Aerodinamične, električne in
akustične lastnosti enosmernih prezračevalnih enot
SIST EN 13141-6 Prezračevanje stavb – Preskušanje lastnosti stanovanjskih prezračevalnih
komponent/izdelkov – 6. del: Odvodni prezračevalni sistemi za eno
stanovanje
SIST EN 13141-7 Prezračevanje stavb – Preskušanje lastnosti sestavnih delov/izdelkov za
prezračevanje stanovanjskih stavb – 7. del: Preskušanje lastnosti mehanskih
kanalnih dovodnih in odvodnih prezračevalnih enot (vključno z enotami za
vračanje toplote)
SIST EN 13141-8 Prezračevanje stavb – Preskušanje lastnosti sestavnih delov/izdelkov za
prezračevanje stanovanjskih stavb – 8. del: Preskušanje lastnosti mehanskih
brezkanalnih dovodnih in odvodnih prezračevalnih enot (vključno z enotami
za vračanje toplote)
SIST EN 13142 Prezračevanje stavb – Sestavni deli/izdelki za prezračevanje stanovanjskih
stavb – Zahtevane in izbirne lastnosti
SIST EN 15251:2007 Merila notranjega okolja za načrtovanje in ocenjevanje toplotnih lastnosti
stavb z upoštevanjem notranje kakovosti zraka, toplotnega okolja, svetlobe in
hrupa
SIST DIN 1946-6 : 2023
SIST EN 16798-3 Energijske lastnosti stavb – Prezračevanje stavb – 3. del: Prezračevanje
nestanovanjskih stavb – Zahtevane lastnosti za sisteme prezračevanja in
klimatizacije prostorov (modula M5-1, M5-4)
SIST EN ISO 7730 Ergonomija toplotnega okolja – Analitično ugotavljanje in interpretacija
toplotnega ugodja z izračunom PMV in PPD vrednosti ter merili za lokalno
toplotno ugodje
SIST EN ISO 16890 (vsi deli) Zračni filtri pri splošnem prezračevanju
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda DIN 1946-6:2019
PREDHODNA IZDAJA
– SIST DIN 1946-6:2001 (de), Prezračevanje – 6. del: Prezračevanje stanovanj
OPOMBI
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz "nemški standard", v SIST DIN 1946-6:2023
to pomeni "slovenski standard".
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
SIST DIN 1946-6 : 2023
Vsebina Stran
Predgovor . 6
1 Področje uporabe . 7
2 Zveze s standardi . 7
3 Izrazi, okrajšave in simboli . 9
3.1 Izrazi. 9
3.2 Okrajšave . 14
3.3 Grafični simboli . 15
4 Potreba po prezračevalno-tehničnih ukrepih v okviru koncepta prezračevanja . 16
4.1 Splošno . 16
4.2 Prezračevalno-tehnični ukrepi . 17
5 Koncept prezračevanja – izbira prezračevalnih sistemov . 19
5.1 Pregled prezračevalnih sistemov . 19
5.2 Zahteve za izbiro prezračevalnega sistema . 21
6 Določitev prostorninskega pretoka zunanjega zraka . 25
6.1 Učinkovit in potreben prostorninski pretok zunanjega zraka . 25
6.2 Prostorninski pretok zunanjega zraka zaradi infiltracije (vpliv ovoja stavbe). 27
7 Naravno prezračevanje – določitev prostorninskega pretoka zunanjega zraka . 32
7.1 Potreben prostorninski pretok zunanjega zraka . 32
7.2 Prostorninski pretok zunanjega zraka zaradi prezračevalno-tehničnih ukrepov . 34
7.3 Projektiranje prezračevalnih komponent – dodelitev prezračevalnim sistemom . 37
7.4 Zahteve za kakovost zraka . 40
7.5 Navodila za izvedbo gradnje . 41
7.6 Zagon in izročitev . 42
7.7 Navodila za vzdrževanje . 43
8 Mehansko prezračevanje – določitev prostorninskega pretoka zunanjega zraka . 43
8.1 Skupni prostorninski pretok zunanjega zraka . 43
8.2 Prostorninski pretok zunanjega zraka zaradi prezračevalno-tehničnih ukrepov . 46
8.3 Projektiranje prezračevalnih komponent – dodelitev prezračevalnim sistemom . 48
8.4 Delovanje prezračevalnih naprav/enot . 55
8.5 Zahteve glede kakovosti zraka . 55
8.6 Delovanje ogrevalnih naprav in prezračevalnih naprav oz. enot . 57
8.7 Navodila za izvedbo gradnje . 58
8.8 Zagon in izročitev . 65
8.9 Vzdrževanje . 66
8.10 Dokumentiranje . 67
9 Kombinirani prezračevalni sistemi . 68
9.1 Splošno . 68
9.2 Ločena območja (cone) prezračevanja uporabne enote . 68
SIST DIN 1946-6 : 2023
9.3 Območje uporabne enote z različnimi, prekrivajočimi se prezračevalno-tehničnimi ukrepi . 68
9.4 Hibridno prezračevanje . 71
Dodatek A (normativni): Shema poteka koncepta prezračevanja . 72
Dodatek B (normativni): Vzdrževanje . 76
B.1 Splošno . 76
B.2 Delovanje . 76
Dodatek C (normativni): Opcijska dokazila o delovanju v okviru vzdrževanja . 79
C.1 Splošno . 79
C.2 Delovanje . 79
C.3 Uravnavanje stopenj pretoka zraka . 82
Dodatek D (normativni): Podatki o vetru za Nemčijo . 84
Dodatek E (informativni): Primer obrazca . 91
Dodatek F (informativni): Prezračevanje kleti . 95
F.1 Veličine, ki vplivajo na kakovost zraka kletnih prostorov . 95
F.2 Prezračevalno-tehnični ukrepi . 98
F.3 Koncept prezračevanja za specifičen prostor . 102
Literatura . 109
SIST DIN 1946-6 : 2023
Predgovor
Ta dokument je pripravil delovni odbor NA 041-02-51 AA "Prezračevanje stanovanj" v okviru odbora
DIN za standardizacijo tehnologije ogrevanja in prezračevanja ter njeno varnost (Normenausschuss
Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit – NHRS).
Opozarjamo na možnost, da lahko za nekatere elemente tega dokumenta veljajo patentne pravice.
Nemški inštitut za standardizacijo ni odgovoren za identifikacijo katerekoli ali vseh zadevnih patentnih
pravic.
V standardu DIN 1946-6:2009-05 so bili prezračevalni sistemi razdeljeni na naravne in mehanske
prezračevalne sisteme. Njihova kombinacija ni bila natančno opisana. V Evropi so bile z direktivo
Ecodesign uvedene tudi zahteve za naprave za prezračevanje stanovanj. Zato je bilo treba standard
spremeniti.
Pri reviziji je bil standard preoblikovan, tako da je zdaj preglednejši. Poglavja 4, 5 in 6 veljajo za vse
sisteme. V poglavju 7 so povzete zahteve za naravne stanovanjske prezračevalne sisteme in v poglavju
8 za mehanske stanovanjske prezračevalne sisteme. Vključeno je bilo še poglavje 9 o kombinaciji
naravnih in mehanskih stanovanjskih prezračevalnih sistemov v eni uporabni enoti.
Izračun infiltracije je bil posodobljen v skladu s tehničnim napredkom in njegova predstavitev je bila
poenostavljena. Zahteve za higiensko izvedbo stanovanjskih prezračevalnih sistemov so bile v
sodelovanju z Združenjem nemških inženirjev (VDI) poenotene s standardom VDI 6022, tako da so zdaj
v obeh standardih postavljene enake higienske zahteve. Uporaba ogrevalnih naprav in prezračevalnih
naprav oz. enot je opredeljena v dopolnilih 3 in 4 k standardu DIN 1946-6, ustrezne točke tega standarda
pa so bile prilagojene. Označevanje stanovanjskih prezračevalnih sistemov je bilo črtano.
Z ustreznimi inženirskimi metodami je mogoče v okviru odgovornosti projektiranja uporabiti druge
postopke.
Spremembe
V primerjavi s standardom DIN 1946-6:2009-05 so bile uvedene naslednje spremembe:
a) prilagojena vsebina obstoječih evropskih standardov in predpisov;
b) strukturiranje poglavij pri konceptu prezračevanja (poglavje 4, poglavje 5) in določitvi
prostorninskega pretoka zunanjega zraka (poglavje 6), naravnem prezračevanju (poglavje 7),
mehanskem prezračevanju (poglavje 8);
c) vključitev poglavja o kombiniranih prezračevalnih sistemih (poglavje 9);
d) posodobljen izračun prostorninskega pretoka zunanjega zraka na podlagi infiltracije in eksfiltracije
v skladu s tehničnim napredkom;
e) uskladitev zahtev za higieno stanovanjskih prezračevalnih sistemov s standardom VDI 6022;
f) posodobljena točka o uporabi ogrevalnih naprav in prezračevalnih naprav oz. enot v skladu s
tehničnim napredkom;
g) črtanje točk v zvezi z označevanjem stanovanjskih prezračevalnih sistemov;
h)
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.