SIST EN 12305:1999

Biotechnik - Veränderte Organismen zum Einsatz in der Umwelt - Leitfaden für Probenahmestrategien bei der absichtlichen Freisetzung gentechnisch veränderter Pflanzen

Diese Europäische Norm gibt eine Anleitung für die Erarbeitung einer validen Probenahmestrategie, um damit die Zielstellung einer Überwachungsstrategie für gentechnisch veränderte Pflanzen zu erfüllen. Die Probenahme dient der Bereitstellung von Materialien, die in der Folge analytischen Verfahren zur Überwachung gentechnisch veränderter Pflanzen dienen, die hier von Interesse sind. Diese Europäische Norm behandelt nur die Erfassung statistisch abgesicherter Proben aus einem Versuchfeld, wie es in einer Feldversuchsplanung ausgewiesen ist.

Biotechnologie - Organismes modifiés disséminés dans l'environnement - Guide des stratégies d'échantillonnage pour les disséminations volontaires de plantes génétiquement modifiées

La présente norme européenne présente un guide pour établir une stratégie d'échantillonnage valide qui réponde aux objectifs d'une stratégie de surveillance des plantes génétiquement modifiées. Le but de l'échantillonnage est de fournir le matériel nécessaire a l'application ultérieure des méthodes d'analyse pour la surveillance des plantes génétiquement modifiées concernées. La présente norme européenne traite uniquement de la récolte d'échantillons statistiquement valables provenant du champ d'expérimentation identifié dans un plan d'essai en champ.

Biotehnologija - Spremenjeni organizmi za uporabo v okolju - Navodilo za strategijo vzorčenja namernega sproščanja gensko spremenjenih rastlin