oSIST prEN 12607-1:2023

Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Beständigkeit gegen Verhärtung unter Einfluss von Wärme und Luft - Teil 1: RTFOT-Verfahren

Dieses Dokument legt ein Verfahren für die Vorbehandlung von Bitumen oder bitumenhaltigen Bindemitteln zur Bestimmung der kombinierten Wirkungen von Wärme und Luft auf einen rollierenden dünnen Film aus Bitumen oder bitumenhaltigem Bindemittel fest, mit dem die Verhärtung der meisten bitumenhaltigen Bindemittel während des Mischvorgangs in einer Asphaltmischanlage simuliert wird. Die Prüfung wird als RTFOT-Verfahren („Rolling Thin Film Oven Test“) bezeichnet – Prüfung mit rollierendem dünnen Film.
Das beschriebene Verfahren ist bei Straßenbaubitumen anwendbar. Angesichts der Tatsache, dass die Referenztemperatur zu übermäßiger Verhärtung führen kann, die keine Ähnlichkeit mit den während des Mischvorgangs in einer Asphaltmischanlage tatsächlich auftretenden Bedingungen hat, ist das beschriebene Verfahren auch bei anderen bitumenhaltigen Bindemitteln anwendbar. Das Verfahren gibt die Verhärtung, wie sie während des Mischens von Bitumen für Warmasphalte auftritt, möglicherweise nicht wieder.
Das beschriebene Verfahren ist bei Bindemitteln, deren Viskosität bei der Prüftemperatur das Erzeugen eines rollierenden Films nicht zulässt, nicht anwendbar. In einigen Fällen kann die Untersuchungsprobe über das Glasgefäß hinauskriechen und während der Prüfung auf die Heizelemente der Wärmekammer fließen.
Das Verfahren ist bei Bindemitteln mit flüchtigen Bestandteilen nicht anwendbar. Bei verschnittenem Bitumen oder Bitumenemulsionen ist das beschriebene Verfahren nur nach einer Stabilisierung, z. B. nach EN 13074 2 [[9]], anwendbar.
WARNUNG   Die Anwendung dieses Dokuments kann den Einsatz gefährlicher Stoffe, Arbeitsgänge und Geräte bedingen. Dieses Dokument erhebt nicht den Anspruch, alle mit seiner Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme anzusprechen. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieses Dokuments, die Gefahren zu identifizieren und die mit der Durchführung der Prüfung verbundenen Risiken zu beurteilen sowie geeignete Kontrollmaßnahmen zu implementieren, um den Ausführenden (und die Umwelt) zu schützen. Dies beinhaltet einen angemessenen Arbeits- und Gesundheitsschutz sowie die Klärung vor der Anwendung, ob einschränkende Vorschriften zu berücksichtigen sind.

Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la résistance au durcissement sous l'effet de la chaleur et de l'air - Partie 1 : Méthode RTFOT

Ce document décrit une méthode de conditionnement des bitumes et des liants bitumineux, qui a pour objectif de rendre possible ensuite la mesure des effets combinés de la chaleur et de l'air sur un film mince de bitume ou de liant bitumineux en renouvellement permanent. Ce conditionnement simule le durcissement que subissent la plupart des liants bitumineux au cours du malaxage dans une centrale d'enrobage. Cette méthode est désignée par l'acronyme anglais RTFOT (Rolling Thin Film Oven Test) c’est-à-dire conditionnement d’un film mince en rotation dans une étuve.
Cette méthode s'applique aux bitumes routiers. La méthode s'applique aussi à d’autres types de liants bitumineux, en sachant que la température de référence pourrait alors induire un durcissement excessif qui ne ressemblerait pas à celui qui advient lors d'un enrobage en centrale. Il se peut que cette méthode ne soit pas représentative du durcissement des liants qui advient pendant l’enrobage tiède.
La méthode décrite n'est pas applicable à certains liants dont la viscosité à la température de conditionnement ne permet pas un renouvellement du film. Dans certains cas, l’échantillon pourrait même s’écouler hors de la fiole en verre et couler sur les éléments chauffants de l’étuve au cours de l’essai.
La méthode décrite n'est pas applicable aux liants contenant des fractions volatiles. Dans le cas des bitumes fluxés ou fluidifiés ou des émulsions bitumineuses, cette méthode ne s'applique qu'après un traitement de stabilisation, par exemple conformément à l’EN 13074-2 [9].
AVERTISSEMENT - L'utilisation de ce document implique l'usage de produits, d'opérations et d'équipements à caractère dangereux. Le présent document n'est pas censé aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. Il est de la responsabilité de son utilisateur d’identifier les dangers et d’évaluer les risques associés à la mise en œuvre de cette méthode d'essai, et de mettre en place des mesures de contrôle adaptées pour assurer la protection de chaque opérateur (et la protection de l'environnement). Ces mesures incluent des règles d'hygiène et de sécurité appropriées et la détermination de l'applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.

Bitumen in bitumenska veziva - Določanje odpornosti proti otrjevanju pod vplivom toplote in zraka - 1. del: Metoda RTFOT