oSIST ISO/IEC 27009:2016

SLOVENSKI STANDARD
oSIST ISO/IEC 27009:2016
01-september-2016
,QIRUPDFLMVNDWHKQRORJLMD9DUQRVWQHWHKQLNH8SRUDED,62,(&]DGRORþHQ
VHNWRU=DKWHYH
Information technology -- Security techniques -- Sector-specific application of ISO/IEC
27001 -- Requirements
Technologies de l'information -- Techniques de sécurité -- Application de lISO/IEC 27001
à un secteur spécifique -- Exigences
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO/IEC 27009:2016
ICS:
35.030 Informacijska varnost IT Security
oSIST ISO/IEC 27009:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

oSIST ISO/IEC 27009:2016

---------------------- Page: 2 ----------------------

oSIST ISO/IEC 27009:2016
INTERNATIONAL ISO/IEC
STANDARD 27009
First edition
2016-06-15
Information technology — Security
techniques — Sector-specific
application of ISO/IEC 27001 —
Requirements
Technologies de l’information — Techniques de sécurité —
Application de l’ISO/IEC 27001 à un secteur spécifique — Exigences
Reference number
ISO/IEC 27009:2016(E)
©
ISO/IEC 2016

---------------------- Page: 3 ----------------------

oSIST ISO/IEC 27009:2016
ISO/IEC 27009:2016(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO/IEC 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO/IEC 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------

oSIST ISO/IEC 27009:2016
ISO/IEC 27009:2016(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Overview of this International Standard . 1
4.1 General . 1
4.2 Structure of this International Standard . 2
4.3 Expanding ISO/IEC 27001 requirements or ISO/IEC 27002 controls . . 3
5 Additional, refined or interpreted ISO/IEC 27001 requirements . 3
5.1 General . 3
5.2 Additional requirements . 3
5.3 Refined requirements . 4
5.4 Interpreted requirements . 4
6 Additional or modified ISO/IEC 27002 guidance . 4
6.1 General . 4
6.2 Additional guidance . 4
6.3 Modified guidance . 5
Annex A (normative) Template for developing sector-specific standards related to ISO/
IEC 27001:2013 or ISO/IEC 27002:2013 . 6
Bibliography . 9
© ISO/IEC 2016 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 5 ----------------------

oSIST ISO/IEC 27009:2016
ISO/IEC 27009:2016(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical
Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are
members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical
committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical
activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the
work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee,
ISO/IEC JTC 1.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for
the different types of document should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject
of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the
Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/IEC JTC 1, Information technology, SC 27, IT Security
techniques.
iv © ISO/IEC 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------

oSIST ISO/IEC 27009:2016
INTERNATIONAL STANDARD ISO/IEC 27009:2016(E)
Information technology — Security techniques — Sector-
specific application of ISO/IEC 27001 — Requirements
1 Scope
This International Standard defines the requirements for the use of ISO/IEC 27001 in any specific sector
(field, application area or market sector). It explains how to include requirements additional to those in
ISO/IEC 27001, how to refine any of the ISO/IEC 27001 requirements, and how to include controls or
control sets in addition to ISO/IEC 27001:2013, Annex A.
This International Standard ensures that additional or refined requirements are not in conflict with the
requirements in ISO/IEC 27001.
This International Standard is applicable to those involved in producing sector-specific standards that
relate to ISO/IEC 27001.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO/IEC 27000:2016, Information technology — Security techniques — Information security management
systems — Overview and vocabulary
ISO/IEC 27001:2013, Information technology — Security techniques — Information security management
systems — Requirements
ISO/IEC 27002:2013, Information technology — Security techniques — Code of practice for information
security controls
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 27000 and the
following apply.
3.1
interpretation
explanation (in form of requirement or guidance) of an ISO/IEC 27001 requirement in a sector-specific
context which does not invalidate any of the ISO/IEC 27001 requirements
3.2
refinement
sector-specific specification of an ISO/IEC 27001 requirement which does not remove or invalidate any
of the ISO/IEC 27001 requirements
4 Overview of this International Standard
4.1 General
ISO/IEC 27001 is an International Standard that defines the requirements for establishing,
implementing, maintaining and continually improving an information security management system.
© ISO/IEC 2016 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 7 ----------------------

oSIST ISO/IEC 27009:2016
ISO/IEC 27009:2016(E)

It states that its requirements are generic and are intended to be applicable to all organizations,
regardless of type, size or nature.
NOTE Management system standards within ISO are built in accordance with ISO/IEC Directives, Part 1,
[1]
Consolidated ISO Supplement, 2016.
ISO/IEC 27002 is an International Standard that provides guidelines for information security
management practices including the selection, implementation and management of controls taking
into consideration the organization’s information security risk environment. The guidelines have a
hierarchical structure that consists of clauses, control objectives, controls, implementation guidance
and other information. The guidelines of ISO/IEC 27002 are generic and are intended to be applicable to
all organizations, regardless of type, size or nature.
The control objective and controls of ISO/IEC 27002 are listed in Annex A of ISO/IEC 27001:2013 in
a normative form. ISO/IEC 27001:2013 requires an organization to “determine all controls that are
necessary to implement the information security risk treatment option(s) chosen (see 6.1.3 b))”, and
“compare the controls determined in 6.1.3 b) above with those in Annex A and verify that no necessary
controls have been omitted (see 6.1.3 c))”.
While ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27002 are widely accepted in organizations, including commercial
enterprises, government agencies and not-for-profit organizations, there are emerging needs for sector-
specific versions of these standards. Examples of standards which have been developed to address
these sector-specific needs are:
[2]
— ISO/IEC 27010, Information security management for inter-sector and inter-organizational
communications;
[3]
— ISO/IEC 27011, Information security management guidelines for telecommunications
organizations based on ISO/IEC 27002;
[4]
— ISO/IEC 27017, Code of practice for information security controls based on ISO/IEC 27002 for
cloud services; and
[5]
— ISO/IEC 27018, Code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in
public clouds acting as PII processors.
Organizations outside of ISO/IEC have also produced standards addressing sector-specific needs.
Sector-specific standards should be consistent with the requirements of the information security
management system. This International Standard provides requirements for how to add to, refine or
interpret the requirements of ISO/IEC 27001 and how to add or modify the guidelines of ISO/IEC 27002
for sector-specific use.
This International Standard assumes that all requirements from ISO/IEC 27001 that are not refined or
interpreted, and all controls in ISO/IEC 27002 that are not modified, will apply in the sector-specific
context unchanged.
4.2 Structure of this International Standard
Clause 5 provides requirements and guidance on how to define requirements that are additional to,
refinement or interpretation of ISO/IEC 27001 requirements.
Clause 6 provides requirements and guidance on how to provide control objectives, controls,
implementation guidance or other information that are additional to or modify ISO/IEC 27002 content.
Annex A contains a template which should be used for sector-specific standards related to ISO/IEC 27001
and/or ISO/IEC 27002.
Within this International Standard, the following concepts are used to adapt ISO/IEC 27001
requirements for a sector:
— Addition – see 5.2
2 © ISO/IEC 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------

oSIST ISO/IEC 27009:2016
ISO/IEC 27009:2016(E)

— Refinement – see 5.3
— Interpretation – see 5.4.
Within this International Standard, the following concepts are used to adapt ISO/IEC 27002 guidance
for a sector:
— Addition – see 6.2
— Modification – see 6.3.
NOTE Any sector-specific guidance that is developed following the requirements and guidance in this
[1]
International Standard cannot be contained within a Technical Report. The ISO/IEC Directives define a
Technical Report as a document that does not contain requirements, and any sector-specific standard developed
based on this International Standard, particularly Annex A, will contain at least a minimum set of requireme
...