SIST EN 14693:2006

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles - Determination of the behaviour of bitumen sheets during application of mastic asphaltFeuilles souples d'étanchéité - Etanchéité des ponts et autres surfaces en béton circulables par les véhicules - Détermination du comportement des feuilles en bitume lors de l'application de l'asphalte couléAbdichtungsbahnen - Abdichtungen für Betonbrücken und andere Verkehrsflächen auf Beton - Bestimmung des Verhaltens von Bitumenbahnen bei Anwendung von GussasphaltTa slovenski standard je istoveten z:EN 14693:2006SIST EN 14693:2006en91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materialsICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14693:200601-december-2006







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14693September 2006ICS 91.100.50 English VersionFlexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concretebridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles- Determination of the behaviour of bitumen sheets duringapplication of mastic asphaltFeuilles souples d'étanchéité - Etanchéité des ponts etautres surfaces en béton circulables par les véhicules -Détermination du comportement des feuilles en bitume lorsde l'application de l'asphalte couléAbdichtungsbahnen - Abdichtungen für Betonbrücken undandere Verkehrsflächen auf Beton - Bestimmung desVerhaltens von Bitumenbahnen bei Anwendung vonGussasphaltThis European Standard was approved by CEN on 14 November 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14693:2006: E



EN 14693:2006 (E) 2 Contents page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.5 4 Test methods.5 4.1 Principle.5 4.2 Apparatus and materials.6 4.3 Preparation of test specimens.6 4.4 Procedure.6 4.5 Measurements.8 4.6 Evaluation and expression of results.9 4.7 Precision of the test method.10 4.8 Test report.10



EN 14693:2006 (E) 3 Foreword This European Standard (EN 14693:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 254 “Flexible sheets for waterproofing”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2007. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.



EN 14693:2006 (E) 4 Introduction The purpose of the test is to determine the behaviour of the bitumen sheet which is in contact with the mastic asphalt during application.



EN 14693:2006 (E) 5 1 Scope This European Standard is applicable to bitumen sheets intended for use with a layer of mastic asphalt. This European Standard specifies a test method for the evaluation of the resistance of bitumen sheets to the rising of the bitumen compound at the application of mastic asphalt in a non-floating manner. Note This European Standard could also be used for bitumen sheets intended for use with other asphalt types as a protection layer. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this European Standard. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1849-1, Flexible sheets for waterproofing — Determination of thickness and mass per unit area — Part 1: Bitumen sheets for roof waterproofing EN 13375:2004, Flexible sheets for waterproofing — Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles — Specimen preparation EN 13416, Flexible sheets for waterproofing — Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing — Rules for sampling prEN 14695:2003, Flexible sheets for waterproofing — Reinforced bitumen sheets for waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles — Definitions and characteristics 3 Te
...