SIST EN ISO 707:1999

SLOVENSKI SIST EN ISO 707
prva izdaja
STANDARD
april 1999













Mleko in mlečni proizvodi - Navodila za vzorčenje
(enakovreden EN ISO 707:1997)

Milk and milk products - Guidance on sampling


Lait et produits laitiers - Lignes directrices pour l'échantillonnage















Deskriptorji: kmetijski pridelki, živilski proizvodi, mlečni proizvodi, mleko, vzorčenje, vzorci,
shranjevanje vzorcev, konzerviranje vzorcev, oprema za vzorčenje




Referenčna številka
ICS 67.100.01 SIST EN ISO 707:1999 (sl)



Nadaljevanje na straneh II in od 2 do 36



© Standard je založil in izdal Urad Republike Slovenije za standardizacijo in meroslovje pri Ministrstvu za znanost in tehnologijo.
Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 707 : 1999
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN ISO 707 (sl), Mleko in mlečni proizvodi - Navodila za vzorčenje, prva izdaja, 1999,
ima status slovenskega standarda in je enakovreden evropskemu standardu EN ISO 707 (en), Milk
and milk products - Guidance on sampling, 1997-05-28.
NACIONALNI PREDGOVOR
Mednarodni standard ISO 707:1997 je pripravil tehnični odbor ISO/TC 34 Kmetijski pridelki in živilski
proizvodi v sodelovanju s tehničnim odborom Evropske organizacije za standardizacijo CEN/TC 302
Mleko in mlečni proizvodi - Metode vzorčenja in analiz. Slovenski standard SIST EN ISO 707:1999 je
prevod evropskega standarda EN ISO 707:1997. V primeru spora glede besedila slovenskega
prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo
standarda je pripravila delovna skupina WG 5 za področje mleka in mlečnih proizvodov v okviru
tehničnega odbora USM/TC KŽP Kmetijski pridelki in živilski proizvodi.
Ta slovenski standard je dne 1999-01-25 odobril direktor USM.
ZVEZA S STANDARDOM
S prevzemom tega evropskega standarda velja naslednja zveza:
SIST ISO 7002:1995 (en) Kmetijski pridelki in živilski proizvodi - Priprava za standardno
metodo vzorčenja iz velikih količin
PREDHODNI IZDAJI
SIS ISO 707:1994 (sl) Mleko in mlečni proizvodi - Metode vzorčenja

SIST ISO 707:1996 (sl) Mleko in mlečni proizvodi - Metode vzorčenja

OPOMBE
- Povsod, kjer se v besedilu standarda uporabljata izraza “evropski oziroma mednarodni
standard”, v SIST EN ISO 707:1999 to pomeni “slovenski standard”.
- Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
- Slovenski standard SIST EN ISO 707:1999 je enakovreden standardu EN ISO 707:1997 in je
objavljen z dovoljenjem
CEN
rue de Stassart, 36
1050 Bruxelles
Belgija

This national document is identical with EN ISO 707:1997 and is published with the permission
of

CEN
rue de Stassart, 36
1050 Bruxelles
Belgium

II

---------------------- Page: 2 ----------------------

EVROPSKI STANDARD
EUROPEAN STANDARD EN ISO 707
EUROPÄISCHE NORM julij 1997
NORME EUROPÉENNE


ICS: 67.100.01

Deskriptorji: kmetijski pridelki, živilski proizvodi, mleko, mlečni proizvodi, vzorčenje, vzorci,
shranjevanje vzorcev, konzerviranje vzorcev, oprema za vzorčenje




Slovenska izdaja

Mleko in mlečni proizvodi - Navodila za vzorčenje
(ISO 707:1997)




Milk and milk products - Lait et produits laitiers - Milch und Milchprodukte -
Guidance on sampling Lignes directrices pour Leitfaden zur Probenahme
(ISO 707:1997) l'échantillonnage (ISO 797:1997)
(ISO 707:1997)





Ta evropski standard je dne 1997-05-28 sprejel CEN. Članice CEN morajo izpolnjevati določila
poslovnika CEN/CENELEC, s katerim je predpisano, da mora biti ta standard brez kakršnihkoli
sprememb sprejet kot nacionalni standard.

Seznami najnovejših izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na voljo pri
osrednjem tajništvu ali članicah CEN.

Evropski standardi obstajajo v treh izvirnih izdajah (nemški, angleški in francoski). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih članice CEN na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri osrednjem tajništvu
CEN, veljajo za uradne izdaje.

Članice CEN so nacionalne ustanove za standardizacijo Avstrije, Belgije, Danske, Finske, Francije,
Grčije, Irske, Islandije, Italije, Luksemburga, Nemčije, Nizozemske, Norveške, Portugalske, Španije,
Švedske, Švice in Združenega kraljestva.




CEN
Evropski komite za standardizacijo
European Committee for Standardisation
Europäisches Komitee für Normung
Comité Européen de Normalisation

Osrednje tajništvo: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj


© 1993 Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 707 : 1999
VSEBINA        Stran
1 Namen .3
2 Zve
...