SIST ISO 2417:1998

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Usnje - Ugotavljanje vpijanja vodeCuir -- Détermination de l'absorption d'eauLeather -- Determination of absorption of water59.140.30Usnje in krznoLeather and fursICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ISO 2417:1972SIST ISO 2417:1998en01-april-1998SIST ISO 2417:1998SLOVENSKI
STANDARD



SIST ISO 2417:1998



INTERNATIONAL STANDARD INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAR OPI-AHW3AWII I-IO CTAHAAPTW3ALViW l ORGANIZATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Leather - Determination of absorption of water First edition - 1972- 12-01 UDC 675.06 : 532.7 : 546.212 Descriptors : animal products, leather, water absorption testing, tests. Ref. No. IS0 2417-1972 (E) Price based on 2 pages SIST ISO 2417:1998



FOREWORD IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing international Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set up has the right to be represented on that Committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated to the Member Bodies for approval before their acceptance as International Standards by the IS0 Council. International Standard IS0 2417 was drawn up by Technical Committee ISO/TC 120, Leather. It was approved in November 1971 by the Member Bodies of the following countries : Brazi I India Chile Iran Czechoslovakia Israel Egypt, Arab Rep. of Italy France Netherlands Germany New Zealand Hungary Poland Portugal Romania South Africa, Rep. of Spain Turkey United Kingdom U.S.S.R. No Member Body expressed disapproval of the document. This International Standard is based on method I UP/7 of the International Union of Leather Chemists’ Societies. 0 International Organization for Standardization, 1972 l Printed in Switzerland. SIST ISO 2417:1998



INTERNATIONAL STANDARD IS0 24174972 (E) Leather - Determination of absorption of water 1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION This International Standard specifies a method for the determination of the absorption of water by leather during immersion under static conditions. The method is applicable to all types of leather, in all types of tannage, in all stages of dressing. 2 REFERENCES IS0 2419, Leather - Conditioning of test pieces for physical tests. IS0 2420, Leather - Determination of apparent density. 3 PRINCIPLE Immersion, for a measured time in distilled water at a specified temperature, of a test piece of specified pattern and known mass or volume. Measurement of the volume of water absorbed. 4 APPARATUS 4.1 Kubelka apparatus made of glass (see Figure). To the rubber stopper C a glass rod or a nickel or stainless steel wire of diameter about 1 mm is fastened, to keep the test piece at the end of B distant from C. The graduations on the neck of the flask are in millilitres. Dimensions in millimetres 80 c FIGURE - Kubelka apparatus 4.2 Balance, accurate to 0,Ol g, 4.3 Steel press knife, the inner wall of which is a right circular cylinder of diameter 70 mm. The angle formed at the cutting edge between the internal and external surfaces of the press knife shall be approximately 20°, and the wedge of this angle shall be of a depth exceeding the thickness of the leather. 5 TEST PIE
...

~-
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXJJYHAPOAHAII OPI-AHW3ALWl l-I0 CTAH~APTM3AI_IWW.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cuir - Détermination de l’absorption d’eau
Première édition - 19720 12-01
Réf. No : ISO 2417-1972 (F)
CDU 675.06 : 532.7 : 546.212
Descripteurs : produit animal, cuir, essai d’absorption de l’eau, essai.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en I iaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2417 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 120, Cuir.
Elle fut approuvée en novembre 1971 par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Pologne
Allemagne Inde Portugal
Brésil
Iran Roumanie
Chili Israël
Royaume-Uni
Egypte, Rép. arabe d’ Italie Tchécoslovaquie
Espagne Nouvel le-Zélande Turquie
France Pays-Bas
U.R.S.S.
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
La présente Norme Internat ionale est ba sée su r la méthode lUP/7 de l’Union
lnte
rnationa e des Sociétés de Chimistes du Cuir.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1972 o
Imprimé en Suisse.

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 24174972 (F)
NORME INTERNATIONALE
Cuir - Détermination de l’absorption d’eau
Dimensions en millimètres
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
La présente Norme Internationale spécifie une méthode de
détermination de l’absorption d’eau par un cuir pendant
son immersion dans des conditions statiques. A
La méthode est applicable à tous les types de cuir, quel que
60 ml
Gl
soit leur mode de tannage, à tous les stades de la
fabrication.
c
2 RÉFÉRENCES
80
Conditionnement des éprouvettes pour
ISO 2419, Cuir -
FIGURE - Appareil de Kubelka
essais physiques.
ISO 2420, Cuir - Détermination de la masse volumique 5 ÉPROUVETTES
apparente,
Découper les éprouvettes en appliquant l’emporte-pièce sur
le côté du cuir. Puis les conditionner conformément à
ISO 2419.
3 PRINCIPE
NOTES
Immersion, pendant un temps déterminé, dans de l’eau
distillée à une température donnée, d’une éprouvette de 1 Pour obtenir une coupe nette des éprouvettes, il est conseillé
d’insérer une feuille de papier épais entre le cuir et la planche de
forme spécifiée et d’une masse ou d’un volume connus.
coupe.
Mesurage du volume de l’eau absorbée.
2 Les éprouvettes déjà utilisées pour la détermination de la masse
volumique apparente (voir ISO 2420) peuvent être utilisées pour
l’essai d’absorption d’eau.
4 APPAREILLAGE
6 MODE OPÉRATOIRE
4.1 Appareil de Kubelka, en verre (voir Figure).
Dans le bouchon de caoutchouc C, fixer une baguette en
6.1 Effectuer toutes les opérations dans une pièce où
verre ou une tige en nickel ou en acier inoxydable, d’environ
règne une température contrôlée de 20 + 2 “C. (Une
1 mm de diamètre, de facon à maintenir l’éprouvette au
température de conditionnement de 27 + 2 “C peut aussi
fond du cylindre B. Les graduations sur le col du ballon
être admise).
sont indiq
...

~-
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXJJYHAPOAHAII OPI-AHW3ALWl l-I0 CTAH~APTM3AI_IWW.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cuir - Détermination de l’absorption d’eau
Première édition - 19720 12-01
Réf. No : ISO 2417-1972 (F)
CDU 675.06 : 532.7 : 546.212
Descripteurs : produit animal, cuir, essai d’absorption de l’eau, essai.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en I iaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2417 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 120, Cuir.
Elle fut approuvée en novembre 1971 par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Pologne
Allemagne Inde Portugal
Brésil
Iran Roumanie
Chili Israël
Royaume-Uni
Egypte, Rép. arabe d’ Italie Tchécoslovaquie
Espagne Nouvel le-Zélande Turquie
France Pays-Bas
U.R.S.S.
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
La présente Norme Internat ionale est ba sée su r la méthode lUP/7 de l’Union
lnte
rnationa e des Sociétés de Chimistes du Cuir.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1972 o
Imprimé en Suisse.

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 24174972 (F)
NORME INTERNATIONALE
Cuir - Détermination de l’absorption d’eau
Dimensions en millimètres
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
La présente Norme Internationale spécifie une méthode de
détermination de l’absorption d’eau par un cuir pendant
son immersion dans des conditions statiques. A
La méthode est applicable à tous les types de cuir, quel que
60 ml
Gl
soit leur mode de tannage, à tous les stades de la
fabrication.
c
2 RÉFÉRENCES
80
Conditionnement des éprouvettes pour
ISO 2419, Cuir -
FIGURE - Appareil de Kubelka
essais physiques.
ISO 2420, Cuir - Détermination de la masse volumique 5 ÉPROUVETTES
apparente,
Découper les éprouvettes en appliquant l’emporte-pièce sur
le côté du cuir. Puis les conditionner conformément à
ISO 2419.
3 PRINCIPE
NOTES
Immersion, pendant un temps déterminé, dans de l’eau
distillée à une température donnée, d’une éprouvette de 1 Pour obtenir une coupe nette des éprouvettes, il est conseillé
d’insérer une feuille de papier épais entre le cuir et la planche de
forme spécifiée et d’une masse ou d’un volume connus.
coupe.
Mesurage du volume de l’eau absorbée.
2 Les éprouvettes déjà utilisées pour la détermination de la masse
volumique apparente (voir ISO 2420) peuvent être utilisées pour
l’essai d’absorption d’eau.
4 APPAREILLAGE
6 MODE OPÉRATOIRE
4.1 Appareil de Kubelka, en verre (voir Figure).
Dans le bouchon de caoutchouc C, fixer une baguette en
6.1 Effectuer toutes les opérations dans une pièce où
verre ou une tige en nickel ou en acier inoxydable, d’environ
règne une température contrôlée de 20 + 2 “C. (Une
1 mm de diamètre, de facon à maintenir l’éprouvette au
température de conditionnement de 27 + 2 “C peut aussi
fond du cylindre B. Les graduations sur le col du ballon
être admise).
sont indiq
...