SIST-TS CLC IEC/TS 62271-314:2026

SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2026
Visokonapetostne stikalne in krmilne naprave - 314. del: Ločilniki za enosmerni
tok in ozemljitvena stikala (IEC/TS 62271-314:2024)
High-voltage switchgear and controlgear - Part 314: Direct current disconnectors and
earthing switches (IEC/TS 62271-314:2024)
Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen - Teil 314: Gleichstrom-Trenn- und
Erdungsschalter (IEC/TS 62271-314:2024)
Appareillage haute tension - Partie 314: Sectionneurs à courant continu et sectionneurs
de terre à éléments séparés (IEC/TS 62271-314:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC IEC/TS 62271-314:2025
ICS:
29.130.10 Visokonapetostne stikalne in High voltage switchgear and
krmilne naprave controlgear
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

TECHNICAL SPECIFICATION CLC IEC/TS 62271-314

SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION December 2025
ICS 29.130.10
English Version
High-voltage switchgear and controlgear - Part 314: Direct
current disconnectors and earthing switches
(IEC/TS 62271-314:2024)
Appareillage haute tension - Partie 314: Sectionneurs à Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen - Teil
courant continu et sectionneurs de terre à éléments 314: Gleichstrom-Trenn- und Erdungsschalter
séparés (IEC/TS 62271-314:2024)
(IEC/TS 62271-314:2024)
This Technical Specification was approved by CENELEC on 2025-12-08.

CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to make the TS available promptly
at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. CLC IEC/TS 62271-314:2025 E

European foreword
This document (CLC IEC/TS 62271-314:2025) consists of the text of IEC/TS 62271-314:2024 prepared
by IEC/TC 17 "High-voltage switchgear and controlgear".
This document is read in conjunction with CLC IEC/TS 62271-5:2025.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Technical Specification IEC/TS 62271-314:2024 was approved by
CENELEC as a European Technical Specification without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 60507 NOTE Approved as EN 60507
IEC 60447:2004 NOTE Approved as EN 60447:2004 (not modified)
IEC 60060-1:2010 NOTE Approved as EN 60060-1:2010 (not modified)
IEC 60071-1:2019 NOTE Approved as EN IEC 60071-1:2019 (not modified)
IEC 60071-2:2023 NOTE Approved as EN IEC 60071-2:2023 (not modified)
IEC 60633:2019 NOTE Approved as EN IEC 60633:2019 (not modified)
IEC/IEEE 65700-19-03:2014 NOTE Approved as EN IEC/IEEE 65700-19-03:2018 (not modified)
ISO 2768-1 NOTE Approved as EN 22768-1
IEC 62271-102:2018 NOTE Approved as EN IEC 62271-102:2018 (not modified)

Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1  Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the
relevant EN/HD applies.
NOTE 2  Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cencenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050-151 - International Electrotechnical Vocabulary - - -
Part 151: Electrical and magnetic devices
IEC 60050-441 - International Electrotechnical Vocabulary. - -
Switchgear, controlgear and fuses
IEC 60050-471 - International Electrotechnical Vocabulary - - -
Part 471: Insulators
IEC 60050-614 - International Electrotechnical Vocabulary - - -
Part 614: Generation, transmission and
distribution of electricity - Operation
IEC 60071-11 2022 Insulation co-ordination - Part 11: EN IEC 60071-11 2022
Definitions, principles and rules for HVDC
system
IEC 60529 1989 Degrees of protection provided by EN 60529 1991
enclosures (IP Code)
- - + AC 1993
+ A1 1999 + A1 2000
+ A2 2013 + A2 2013
IEC 62262 2002 Degrees of protection provided by EN 62262 2002
enclosures for electrical equipment against
external mechanical impacts (IK code)
IEC 62271-1 2017 High-voltage switchgear and controlgear - EN 62271-1 2017
Part 1: Common specifications for
alternating current switchgear and
controlgear
+ AMD1 2021 + A1 2021
IEC TS 62271-5 2024 High-voltage switchgear and controlgear - CLC IEC/TS 62271-5 2025
Part 5: Common specifications for direct
current switchgear and controlgear
IEC 62271-200 2021 High-voltage switchgear and controlgear - EN IEC 62271-200 2021
Part 200: AC metal-enclosed switchgear
and controlgear for rated voltages above 1
kV and up to and including 52 kV
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 62271-201 2014 High-voltage switchgear and controlgear - EN 62271-201 2014
Part 201: AC solid-insulation enclosed
switchgear and controlgear for rated
voltages above 1 kV and up to and
including 52 kV
IEC 62271-203 2022 High-voltage switchgear and controlgear - EN IEC 62271-203 2022
Part 203: AC gas-insulated metal-enclosed
switchgear for rated voltages above 52 kV

IEC TS 62271-314 ®
Edition 1.0 2024-06
TECHNICAL
SPECIFICATION
colour
inside
High-voltage switchgear and controlgear –

Part 314: Direct current disconnectors and earthing switches

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 29.130.10  ISBN 978-2-8322-8938-9

– 2 – IEC TS 62271-314:2024 © IEC 2024
CONTENTS
FOREWORD . 8
1 Scope . 10
2 Normative references . 10
3 Terms and definitions . 11
3.1 General terms and definitions . 11
3.2 Assemblies of switchgear and controlgear . 11
3.3 Parts of assemblies . 12
3.4 Switching devices . 12
3.5 Parts of switchgear and controlgear . 13
3.6 Operational characteristics of switchgear and controlgear . 16
3.7 Characteristic quantities . 18
3.8 Index of definitions . 21
4 Normal and special service conditions . 23
5 Ratings . 23
5.1 General . 23
5.2 Rated direct voltage (U ) . 24
rd
5.3 Rated insulation level (U , U , U ) . 24
dd p s
5.4 Rated continuous current (I ) . 27
rd
5.5 Rated values of short-time withstand current . 27
5.5.1 Typical waveform of short-circuit current . 27
5.5.2 Rated short-time withstand current (I ) . 27
kd
5.5.3 Rated peak withstand current (I ) . 27
pd
5.5.4 Rated duration of short circuit (t ) . 27
kd
5.6 Rated supply voltage of auxiliary and control circuits (U ) . 27
a
5.7 Rated supply frequency of auxiliary circuits and control circuits . 27
5.8 Rated pressure of compressed gas supply for controlled pressure systems . 27
5.101Rated contact zone . 28
5.102Rated static mechanical terminal load . 28
5.103Classification of disconnectors for mechanical endurance. 29
5.104Classification of earthing switches for mechanical endurance . 30
5.105Rated ice-coating. 30
5.106Rated cable discharge current making capability . 30
6 Design and construction . 31
6.1 Requirements for liquids in disconnectors and earthing switches . 31
6.2 Requirements for gases in disconnectors and earthing switches . 31
6.3 Earthing of disconnectors and earthing switches . 31
6.4 Auxiliary and control equipment and circuits . 31
6.5 Dependent power operation . 31
6.6 Stored energy operation . 31
6.7 Independent unlatched operation (independent manual or power operation) . 32
6.8 Manually operated actuators . 32
6.9 Operation of releases . 32
6.10 Pressure/level indication . 32
6.11 Nameplates. 32
6.12 Locking devices . 33

IEC TS 62271-314:2024 © IEC 2024 – 3 –
6.13 Position Indication . 34
6.14 Degree of protection provided by enclosures . 34
6.15 Creepage distances for outdoor insulators . 34
6.16 Gas and vacuum tightness . 34
6.17 Tightness for liquid systems . 34
6.18 Fire hazard (flammability) . 34
6.19 Electromagnetic compatibility (EMC) . 34
6.20 X-ray emission . 34
6.21 Corrosion . 34
6.22 Filling levels for insulation, switching and/or operation . 34
6.101Particular requirements for earthing switches . 35
6.102Requirements in respect of the isolating distance of disconnectors . 35
6.103Mechanical strength . 35
6.104 Operation of disconnectors and earthing switches – Position of the movable
contact system and its indicating and signalling devices . 35
6.104.1Securing of position . 35
6.104.2Additional requirements for power-operated mechanisms . 35
6.104.3Indication and signalling of position . 36
6.104.3.1General requirements . 36
6.104.3.2Indication of position . 37
6.104.3.3Signalling of position by auxiliary contacts . 37
6.105Maximum force required for manual (dependent or independent) operation . 37
6.105.1General . 37
6.105.2Operation requiring more than one revolution . 37
6.105.3Operation requiring up to one revolution . 37
6.106Dimensional tolerances. 37
6.107Earthing switches with short-circuit making current capability . 38
7 Type tests . 38
7.1 General . 38
7.1.1 Basics . 38
7.1.2 Information for identification of test objects . 39
7.1.3 Information to be included in type test reports . 39
7.2 Dielectric tests . 40
7.2.1 General . 40
7.2.2 Ambient air conditions during tests . 40
7.2.3 Wet test procedure . 40
7.2.4 Arrangement of the equipment . 40
7.2.5 Criteria to pass the test . 40
7.2.6 Application of the test voltage and test conditions . 40
7.2.7 Test of disconnectors and earthing switches . 41
7.2.8 Artificial pollution tests for outdoor insulators . 41
7.2.9 Partial discharge tests . 41
7.2.10 Dielectric tests on auxiliary and control circuits . 42
7.2.11 Voltage test as condition check . 42
7.3 Resistance measurement . 42
7.4 Continuous current tests . 42
7.5 Short-time withstand current and peak withstand current tests . 42
7.5.1 General . 42

– 4 – IEC TS 62271-314:2024 © IEC 2024
7.5.2 Arrangement of the disconnectors and earthing switches and of the test
circuit . 42
7.5.3 Test current and duration . 48
7.5.4 Conditions of disconnectors and earthing switches after test . 48
7.6 Verification of the protection . 48
7.7 Tightness tests . 48
7.8 Electromagnetic compatibility tests (EMC) . 48
7.9 Additional tests on auxiliary and control circuits . 49
7.10 X-ray radiation test for vacuum interrupters. 49
7.101Capacitive current making test – Cable discharging test . 49
7.101.1General . 49
7.101.2Classification of earthing switches with cable discharging current making
capability . 49
7.101.3Discharging making tests . 49
7.101.3.1Arrangement of the earthing switch for tests . 49
7.101.3.2Earthing of the test circuit . 50
7.101.3.3Test procedure . 50
7.101.3.4Test duty 1 (without current limiting resistor) . 50
7.101.3.4.1General. 50
7.101.3.4.2Alternative test method for test-duty 1 . 50
7.101.3.4.3Test frequency test duty 1 . 50
7.101.3.4.4Test current test duty 1 . 51
7.101.3.4.5Test voltage test duty 1 . 51
7.101.3.4.6Tests at reduced voltage test duty 1 . 51
7.101.3.4.7Test circuits test duty 1 . 51
7.101.3.5Test duty 2 (with current limiting resistor) . 53
7.101.3.5.1General. 53
7.101.3.5.2Alternative test method for test duty 2 . 53
7.101.3.5.3Test frequency test duty 2 . 54
7.101.3.5.4Test current test duty 2 . 54
7.101.3.5.5Test voltage test duty 2 . 54
7.101.3.5.6Tests at reduced voltage at test duty 2. 54
7.101.3.5.7Test circuits test duty 2 . 54
7.101.4Behaviour of the earthing switch during tests . 55
7.101.5Condition of earthing switch after tests . 56
7.101.6Test reports . 56
7.102Operating and mechanical endurance tests . 56
7.102.1General test conditions . 56
7.102.2Contact zone test . 57
7.102.3Mechanical endurance test . 59
7.102.3.1Test procedure . 59
7.102.3.2Verification of successful operation . 60
7.102.4Operation during the application of rated static mechanical terminal loads . 61
7.102.5Extended mechanical endurance tests . 61
7.102.6Testing of mechanical interlocking devices . 62
7.103Operation under severe ice conditions . 62
7.103.1General . 62
7.103.2Test arrangement . 63
7.103.3Test procedure . 63

IEC TS 62271-314:2024 © IEC 2024 – 5 –
7.103.3.1Checks before the formation of ice coating . 63
7.103.3.2Formation of ice coating . 63
7.103.3.3Checks after the formation of ice coating . 64
7.104Low- and high-temperature tests . 65
7.104.1General . 65
7.104.2Measurement of ambient air temperature . 65
7.104.3Low-temperature test . 65
7.104.4High-temperature test . 67
7.105Tests to verify the proper functioning of the position-indicating device . 68
7.105.1General . 68
7.105.2Tests on the power kinematic chain and the position-indicating kinematic
chain . 69
8 Routine tests . 69
8.1 General . 69
8.2 Dielectric test on the main circuit . 70
8.3 Tests on auxiliary and control circuits . 70
8.4 Measurement of the resistance of the main circuit . 70
8.5 Tightness test . 70
8.6 Design and visual checks . 70
8.101Mechanical operating tests . 70
8.102Verification of earthing function . 71
9 Guide to the selection of disconnectors and earthing switches (informative) . 71
9.1 General . 71
9.2 Selection of rated values . 71
9.2.101General . 72
9.2.102Selection of rated voltage and preferred rated insulation level . 72
9.2.103Selection of rated continuous current . 72
9.2.104Selection of rated contact zone . 72
9.2.105Selection of rated static mechanical terminal load . 72
9.2.106Selection of rated short-time withstand current and of rated duration of
short-circuit . 73
9.2.107Selection of rated peak withstand current . 73
9.3 Cable-interface considerations . 73
9.4 Continuous or temporary overload due to changed service conditions . 73
9.5 Environmental aspects . 73
9.5.101Local environmental conditions . 73
10 Information to be given with enquiries, tenders and orders . 74
10.1 General . 74
10.2 Information with enquiries and orders . 74
10.3 Information with tenders . 75
11 Transport, storage, installation, operating instructions, and maintenance . 76
11.1 General . 76
11.2 Conditions during transport, storage and installation . 76
11.3 Installation . 76
11.4 Operating instruction . 76
11.5 Maintenance . 76
12 Safety . 77
12.1 General . 77
12.2 Precautions by manufacturers . 77

– 6 – IEC TS 62271-314:2024 © IEC 2024
12.3 Precautions by users . 77
13 Influence of the product on the environment . 77
Annex A (normative) Identification of test objects . 78
Annex B (informative) Induced current switching tests on earthing switches. 79
Annex C (normative) Tolerances on test quantities for type tests . 80
Annex D (informative) Cable discharging test . 81
D.1 General . 81
D.2 Surge impedance . 82
D.3 Cable capacity of single-core cable with radial electrical field . 82
D.4 Cable inductance of single-core cable . 82
D.5 Time constant of high-voltage cables . 84
D.6 Example and formulas according to Table D.3 . 84
Annex E (informative) Extension of validity of type tests . 86
E.1 General . 86
E.2 Dielectric tests . 87
E.3 Short-time withstand current tests . 87
E.4 Operating and mechanical endurance tests . 87
E.4.1 General . 87
E.4.2 Operation under severe ice condition test . 88
E.4.3 Low and high temperature test . 88
E.5 Cable charging / Discharging current making test . 88
Annex F (informative) Example of location of neutral bus disconnector for one pole in
an HVDC substation . 89
Bibliography . 91

Figure 1 – Position indicating/signalling device(s) . 36
Figure 2 – Examples of test arrangement from a) to g) of different type of
disconnectors (horizontal and vertical) with and without earthing switch combined. 46
Figure 3 – Typical test circuit of oscillating RLC discharge . 52
Figure 4 – Example of damped oscillating discharge of 525 kV XLPE cable of 300 km
length, cross-section 2 000 mm and with a residual voltage of U = 100 kV . 52
res
Figure 5 – Alternative test circuit of test duty 1 . 53
Figure 6 – Typical test circuit with damped RLC discharging oscillation (aperiodic) . 55
Figure 7 – Example of discharging impulse (damped discharging oscillation, aperiodic)
of 525 kV XLPE cable of 300 km length at system voltage by using a discharge
resistor of 5 kΩ . 55
Figure 8 – Fixed contact parallel to support . 57
Figure 9 – Fixed contact perpendicular to support . 58
Figure 10 – Example of the application of rated static mechanical terminal loads to a
(divided support) pantograph disconnector (or earthing switch) . 58
Figure 11 – Example of the application of rated static mechanical terminal loads to a
two-column disconnector . 59
Figure 12 – Test sequences for low and high temperature tests . 66
Figure D.1 – Oscillation with parameters of 525 kV XLPE cable . 85
Figure D.2 – Oscillation with parameters of 525 kV XLPE cable and residual voltage
values . 85
Figure F.1 – Location of (NBD) neutral bus disconnector . 89

IEC TS 62271-314:2024 © IEC 2024 – 7 –
Table 1 – Multiterminal – Preferred rated insulation levels . 24
Table 2 – Two-terminal – Preferred rated insulation levels . 26
Table 3 – Preferred contact zones for "fixed" contacts supported by flexible conductors
– outdoor installation . 28
Table 4 – Preferred contact zones for "fixed" contacts supported by rigid conductors
outdoor installation . 28
Table 5 – Preferred static mechanical terminal loads –outdoor. 29
Table 6 – Classification of disconnectors for mechanical endurance . 29
Table 7 – Classification of earthing switches for mechanical endurance . 30
Table 8 – Discharge classes based on energy amounts related to test duty 1 . 30
Table 9 – Discharge classes based on energy amounts related to test duty 2 . 30
Table 10 – Product information . 32
Table 11 – List of type tests . 38
Table 12 – Test voltages . 41
Table C.1 – Tolerances on test quantities for type tests . 80
Table D.1 – Common values of electrical characteristics of HV single-core copper
cables (type XLPE) . 81
Table D.2 – Common values of electrical characteristics of HV overhead lines . 82
Table D.3 – Calculations regarding energy classification relating to test duty 1 (direct
cable discharge) of earthing switches cable type: XLPE . 83
Table E.1 – List of type tests valid according to IEC 62271-102 . 86
Table F.1 – Neutral bus disconnector – Preferred rated insulation levels for rated
voltages . 90

– 8 – IEC TS 62271-314:2024 © IEC 2024
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR –

Part 314: Direct current disconnectors and earthing switches

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC Publication(s)"). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) IEC draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). IEC takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in
respect thereof. As of the date of publication of this document, IEC had not received notice of (a) patent(s), which
may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent
the latest information, which may be obtained from the patent database available at https://patents.iec.ch or
www.iso.org/patents. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC TS 62271-314 has been prepared by subcommittee 17A: Switching devices, of IEC
technical committee 17: High-voltage switchgear and controlgear. It is a Technical Specification.
The text of this Technical Specification is based on the following documents:
Draft Report on voting
17A/1377/DTS 17A/1388B/RVDTS
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this Technical Specification is English.

IEC TS 62271-314:2024 © IEC 2024 – 9 –
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/publications.
This document is to be read in conjunction with IEC TS 62271-5:2024, to which it refers and
which is applicable unless otherwise specified in this document. In order to simplify the
indication of corresponding requirements, the same numbering of clauses and subclauses is
used as in IEC TS 62271-5. Modifications to these clauses and subclauses are given under the
same references whilst additional subclauses are numbered from 101.
A list of all parts of IEC 62271 series, under the general title High-voltage switchgear and
controlgear can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn, or
• revised.
IMPORTANT – The "colour inside" logo on the cover page of this document indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding
of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer.

-------------------
...