SIST HD 639 S1:2003/A1:2004

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 639 S1:2003/A1:2004
01-januar-2004
(OHNWULþQLSULERU3UHQRVQHQDSUDYHQDSUHRVWDOLGLIHUHQþQLWRNEUH]YJUDMHQH
QDGWRNRYQH]DãþLWH]DXSRUDERYJRVSRGLQMVWYXLQ]DSRGREQRXSRUDER
Electrical accessories - Portable residual current devices without integral overcurrent
protection for household and similar use (PRCDs)
Elektrisches Installationsmaterial - Ortsveränderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
ohne eingebauten Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche
Anwendungen (PRCDs)
Petit appareillage - Dispositifs différentiels mobiles sans dispositif de protection contre
les surintensités incorporé pour usages domestiques et analogues (PCDM)
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 639 S1:2002/A1:2003
ICS:
29.120.50 9DURYDONHLQGUXJD Fuses and other overcurrent
PHGWRNRYQD]DãþLWD protection devices
SIST HD 639 S1:2003/A1:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 639 S1:2003/A1:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST HD 639 S1:2003/A1:2004
HARMONIZATION DOCUMENT HD 639 S1/A1
DOCUMENT D'HARMONISATION
HARMONISIERUNGSDOKUMENT July 2003

ICS 29.120.60


English version


Electrical accessories –
Portable residual current devices
without integral overcurrent protection
for household and similar use (PRCDs)


Petit appareillage – Elektrisches Installationsmaterial –
Dispositifs différentiels mobiles sans Ortsveränderliche Fehlerstrom-
dispositif de protection contre les Schutzeinrichtungen ohne eingebauten
surintensités incorporé pour usages Überstromschutz für Hausinstallationen
domestiques et analogues (PCDM) und für ähnliche Anwendungen (PRCDs)






This amendment A1 modifies the Harmonization Document HD 639 S1:2002; it was approved by
CENELEC on 2003-03-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal
Regulations which stipulate the conditions for implementation of this amendment on a national level.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementation may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German).

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2003 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. HD 639 S1:2002/A1:2003 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST HD 639 S1:2003/A1:2004
HD 639 S1:2002/A1:2003 - 2 -
Foreword
This amendment was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 23E, Circuit breakers and
similar devices for household and similar applications.
The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by
CENELEC as amendment A1 to HD 639 S1:2002 on 2003-03-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the existence of the amendment
has to be announced at national level (doa) 2003-03-31
– latest date by which the amendment has to be implemented
at national
...