SIST EN 15742:2009

Futtermittel - Bestimmung der OC-Pestizide und PCB's mittels GC/ECD-Verfahren

Diese Europäische Norm legt ein gaschromatographisches Verfahren mit Elektroneneinfangdetektor (ECD)
für die Bestimmung von Organochlorpestiziden (OC-Pestizide) und polychlorierten Biphenylen (PCB’s) in
Futtermitteln fest.
Das Verfahren ist auf Futtermittel mit einem Wassergehalt bis zu etwa 20 % (Massenanteil) und für öl-/fetthaltige
Proben anwendbar, die Rückstände von einem oder mehreren der folgenden OC-Pestiziden und
PCB’s und einige von deren Isomeren und Abbauprodukten enthalten:
⎯ Aldrin;
⎯ Dieldrin;
⎯ Chlorcamphen (Toxaphen);
⎯ Chlordan (= Summe von Chlordanisomeren und Oxychlordan);
⎯ DDT (= Summe der Isomere von op'-DDT, pp'-DDT, pp'-TDE (pp'-DDD) und pp'-DDE);
⎯ Endosulfan (= Summe von α-/ β-Isomeren und Endosulfansulfat);
⎯ Endrin;
⎯ Heptachlor (= Summe von Heptachlor und β-Heptachlorepoxid);
⎯ Hexachlorbenzen (HCB);
⎯ Hexachlorcyclohexan-Isomere α-HCH ( α-BHC), β-HCH ( β-BHC), γ-HCH ( γ-BHC oder Lindan);
⎯ PCB 28, 52, 101, 138, 153 und 180 („Indikator-PCB's“) und PCB 198, 209.
Die Identifizierungsgrenze der betreffenden Organochlorpestizide und PCB’s beträgt gewöhnlich 5 ng/g.
Jedoch werden 10 ng/g für Heptachlor, Aldrin, Endrin, Dieldrin und Endosulfan ( α-, β- und Sulfat) angewendet.
Einzelne Laboratorien sind verantwortlich für die Absicherung, dass die von ihnen verwendete Ausrüstung
diese Quantifizierungsgrenzen erreichen.

Aliments des animaux - Détermination des pesticides organochlorés (OC) et des polychlorobiphényles (PCB) par GC/ECD

La présente Norme européenne spécifie une méthode de chromatographie en phase gazeuse (CPG) avec détection par capture d'électrons (ECD), pour la détermination de pesticides organochlorés (OC) et de polychlorobiphényles (PCB) dans les aliments pour animaux.
La méthode est applicable aux aliments pour animaux dont la teneur en eau s'élève jusqu’à environ 20 % du poids et dont la teneur en matières grasses peut s'élever jusqu'à 10 % du poids, ainsi qu'aux échantillons d'huile et graisses contenant des résidus d'un ou de plusieurs OC et PCB, toxaphène ou certains de leurs isomères et produits de dégradation, suivants :
Aldrine
Dieldrine
Camphéchlore (toxaphène)
Chlordane ( somme des isomères de chlordane et d'oxychlordane)
DDT ( somme des isomères de op'-DDT, pp'-DDT, pp'-TDE (pp'-DDD), et pp'-DDE)
Endosulfan (somme des isomères / et du sulfate d'endosulfan)
Endrine
Heptachlore ( somme d'heptachlore et d'heptachlore époxyde )
Hexachlorobenzène (HCB)
Isomères d'hexachlorocyclohexane -HCH (-BHC), -HCH (-BHC), -HCH (-BHC ou lindane)
PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153 et 180 ("PCB indicateurs") et PCB 198, 209
La limite de quantification des pesticides organochlorés et des PCB mentionnés est en général de 5 ng/g. Cependant, 10 ng/g s'applique à l'heptachlore, l'aldrine, l'endrine, le dieldrine et l'endosulfan (-, - et sulfate). Il incombe aux laboratoires de s'assurer que l'équipement utilisé permet d’atteindre ces limites de quantification.

Krma - Določevanje OC-pesticidov in PCB z GC/ECD