SIST EN ISO 9241-5:2025
(Main)Ergonomics of human-system interaction - Part 5: Workstation layout and postural requirements (ISO 9241-5:2024)
Ergonomics of human-system interaction - Part 5: Workstation layout and postural requirements (ISO 9241-5:2024)
This document specifies ergonomic guiding principles which apply to the user requirements, design and procurement of workstation equipment for using interactive systems with visual displays.
In particular, the general principles and requirements specified in this document apply to the standards specifying technical design of furniture and equipment constituting the workplace. They are intended for use by product and workstation designers and implementers.
Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil 5: Anforderungen an Arbeitsplatzgestaltung und Körperhaltung (ISO 9241-5:2024)
Dieser Teil von ISO9241 legt ergonomische Leitsätze hinsichtlich der Benutzeranforderungen sowie der Gestaltung und Beschaffung von Arbeitsstationen für die Benutzung von interaktiven Systemen mit optischen Anzeigen fest.
Insbesondere sind die allgemeinen Grundsätze und Anforderungen, die in diesem Teil von ISO9241 festgelegt sind, auf die Normen anzuwenden, die die technische Gestaltung der Möbel und der Ausstattung des Arbeits
platzes festlegen. Sie wenden sich an Gestalter von Produkten und Arbeitsstationen sowie an Personen, die solche Arbeitsstationen einrichten.
Ergonomie de l’interaction homme-système - Partie 5: Aménagement du poste de travail et exigences relatives aux postures (ISO 9241-5:2024)
Le présent document spécifie les principes ergonomiques directeurs qui s’appliquent aux besoins des utilisateurs, à la conception et à l’achat de matériel pour les postes de travail utilisant des systèmes interactifs avec écrans de visualisation.
Les principes et exigences d’ordre général énoncés dans le présent document s’appliquent en particulier aux normes spécifiant la conception technique du mobilier et du matériel constituant le poste de travail. Ils ont vocation à être utilisés par les concepteurs des produits et des postes de travail, ainsi que les personnes responsables de leur mise en œuvre.
Ergonomija medsebojnega vpliva človek-sistem - 5. del: Ureditev delovnega mesta in zahteve za položaj telesa (ISO 9241-5:2024)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2025
Nadomešča:
SIST EN ISO 9241-5:2001
Ergonomija medsebojnega vpliva človek-sistem - 5. del: Ureditev delovnega mesta
in zahteve za položaj telesa (ISO 9241-5:2024)
Ergonomics of human-system interaction - Part 5: Workstation layout and postural
requirements (ISO 9241-5:2024)
Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil 5:
Anforderungen an Arbeitsplatzgestaltung und Körperhaltung (ISO 9241-5:2024)
Ergonomie de l’interaction homme-système - Partie 5: Aménagement du poste de travail
et exigences relatives aux postures (ISO 9241-5:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 9241-5:2024
ICS:
13.180 Ergonomija Ergonomics
35.180 Terminalska in druga IT Terminal and other
periferna oprema IT peripheral equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 9241-5
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.180; 35.180 Supersedes EN ISO 9241-5:1999
English Version
Ergonomics of human-system interaction - Part 5:
Workstation layout and postural requirements (ISO 9241-
5:2024)
Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 5: Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - Teil 5:
Aménagement du poste de travail et exigences Anforderungen an Arbeitsplatzgestaltung und
relatives aux postures (ISO 9241-5:2024) Körperhaltung (ISO 9241-5:2024)
This European Standard was approved by CEN on 26 August 2024.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 9241-5:2024 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 9241-5:2024) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 159
"Ergonomics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 122 “Ergonomics” the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by March 2025, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by March 2025.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 9241-5:1999.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 9241-5:2024 has been approved by CEN as EN ISO 9241-5:2024 without any
modification.
International
Standard
ISO 9241-5
Second edition
Ergonomics of human-system
2024-08
interaction —
Part 5:
Workstation layout and postural
requirements
Ergonomie de l’interaction homme-système —
Partie 5: Aménagement du poste de travail et exigences relatives
aux postures
Reference number
ISO 9241-5:2024(en) © ISO 2024
ISO 9241-5:2024(en)
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 9241-5:2024(en)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Guiding principles . 4
4.1 General considerations.4
4.2 Versatility and flexibility .4
4.3 Fit .5
4.4 Postural change .5
4.5 User information .5
4.6 Maintainability-adaptability .5
5 Design requirements and recommendations . 6
5.1 General .6
5.2 Postures .6
5.2.1 Design reference posture(s) .6
5.2.2 Sitting postures .7
5.2.3 Standing and sit and stand postures .7
5.2.4 Intermediate postures between sitting and standing — Semi-standing .7
5.3 Ease of adjustment .9
5.4 Support surfaces .10
5.4.1 General recommendations .10
5.4.2 Clearances under worksurfaces .10
5.4.3 Viewing distances and angles of view .11
5.4.4 Finish of the worksurface . 12
5.4.5 Safety and stability aspects of workstations . 13
5.4.6 Energy loss to contact surfaces . 13
5.5 Work chair . 13
5.5.1 General considerations . 13
5.5.2 Parameters related to fit . 13
5.5.3 Dynamic aspects of seating .14
5.5.4 Back support . 15
5.5.5 Arm support . 15
5.6 Additional support elements . .16
5.6.1 Document holders .16
5.6.2 Footrest .16
5.6.3 Support for the hands, wrists and forearms .17
5.6.4 Workstations with monitor arm .17
5.7 Layout of workstations within the workspace .18
5.7.1 General considerations .18
5.7.2 Cable management . .18
6 Conformity . .18
7 Measurement .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.