SIST ISO 1224:2001

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 1224:2001
01-julij-2001
.RWDOQLOHåDML1DWDQþQLOHåDML]DLQVWUXPHQWH
Rolling bearings -- Instrument precision bearings
Roulements -- Roulements de précision pour instruments
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 1224:1984
ICS:
21.100.20 Kotalni ležaji Rolling bearings
SIST ISO 1224:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 1224:2001

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 1224:2001
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION~MEIK~YHAPO~HAR OPrAHM3ALplR n0 CTAH~APTbl3AL&lM~ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Instrument precisi.on bearings
Rolling bearings -
Roulemen ts de prtkision pour instruments
Roulemen ts -
First edition - 1984-11-0~
Ref. No. IS0 1224-1984 (E)
UDC 621.822.6 : 681.2
dimensional tolerances, testing conditions.
Descriptors : instruments, bearings, roiling bearings, precision bearings, characteristics, dimensions,
Price based on 13 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 1224:2001
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 1224 was prepared by Technical Committee ISO/TC 4,
Rolling bearings.
It cancels and replaces IS0 Recommendation R 1224-1971, of which it constitutes a
technical revision.
0 International Organization for Standardization, 1984
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 1224:2001
IS0 1224-1984 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Rolling bearings - Instrument precision bearings
1 Scope and field of application 3.2 assembled bearing outer ring flange back face
runout with raceway, S
eal (groove ball bearing): Difference
between the largest and the smallest of the axial distances
This International Standard specifies the characteristics that
between the outer ring flange back face, in different relative
define instrument precision rolling bearings, their types,
angular positions of this ring, at a radial distance from the outer
tolerances and internal clearance,
boundary dimensions,
ring axis equal to half the flange back face mean diameter,
classifications used for selective assembly, torque definitions
and a point in a fixed position relative to the inner ring. The
and test conditions, and limitations of bearing yield rates.
inner and outer ring raceways shall be in contact with all the
balls.
2 References
3.3 torque quality: The torque quality of an instrument ball
IS0 15, Rolling bearings - Radial bearings - Boundary
bearing is a function of average and maximum torques. Maxi-
dimensions - General plan.
mum torque is most frequently specified for slow speed (near
zero) applications and for limited arcs of travel. Where con-
IS0 582, Rolling bearings - Metric series - Chamfer dimen-
siderable rotation is involved, average torque may be the
sion limits.
criterion.
IS0 5593, Rolling bearings - Vocabulary.
34 maximum torque: The maximum value of torque
recorded during any test cycle.
3 Definitions and symbols
For the purpose of this International Standard, the definitions
of IS0 5593, and the following, apply.
3.5 average torque: The arithmetic mean value of the
torque readings obtained during the test cycle,
3.1 variation of bore generatrix inclination with face,
S,, (inner ring, reference face) : Total variation of the relative
position, in a radial direction parallel with the plane tangential
3.6 test load: A specified axial load coincident with the axis
to the reference face of the inner ring, of points on the same
of rotation of the bearing.
generatrix of the bore at a distance from the side faces of the
ring equal to the largest permissible axial single chamfer dimen-
sion. A list of symbols is given in table 1.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 1224:2001
IS0 1224-1984 (E)
Table 1 - Symbols
Symbol Term (see IS0 5593 for definition)
d nominal bore diameter
deviation of a single bore diameter
*ds
*drnp single plane mean bore diameter deviation
bore diameter variation in a single radial plane
‘&
V
mean bore diameter variation
dmp
nominal outside diameter of the bearing
D
deviation of a single outside diameter of the bearing
ADS
A single plane mean outside diameter deviation of the bearing
Dmp
outside diameter variation in a single radial plane of the bearing
vDP
V
mean outside diameter variation of the bearing
DWJ
nominal outside diameter of the outer ring flange
Dl
deviation of a single outside diameter of the outer ring flange
*Dls
B nominal inner ring width
deviation of a single inner ring width
ABS
inner ring width variation
VBS
C nominal outer ring width
deviation of a single outer ring width
*cs
outer ring width variation
Vcs
nominal outer ring flange width
Cl
deviation of a single outer ring flange width
*ClS
outer ring flange width variation
vcls
chamfer dimension (except where r, is applicable)
r
smallest permissible single chamfer dimension (I-)
rsmin
largest permissible single chamfer dimension (I-)
rsmax
chamfer dimension of the front face of angular contact ball bearing inner and outer
r1
rings
smallest permissible single chamfer dimension (I-, )
rl smin
largest permissible single chamfer dimension (r, )
rl smax
radial runout of assembled bearing inner ring
&a
radial runout of assembled bearing outer ring
&a
face runout with bore’)
sd
variation of bore generatrix inclination with facel)r 2)
sdl
variation of outside surface generatrix inclination with face’)
SD
assembled bearing inner ring face runout with raceway’)
sia
S assembled bearing outer ring face runout with raceway’)
ea
S
assembled bearing outer ring flange back face runout with raceways)
eal
1) For angular contact ball bearings, the back face of a ring is the reference face.
2) See 3.1.
3) See 3.2.

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 1224:2001
IS0 12244984 (El
C
1
r
/
.r
s-
- - 6
-- Q
.r
r r
,
I
2
C
2
corners
Broken
Figure - Boundary dimension symbols
4 Characteristics Due to the many specialized requirements that exist in instru-
ment applications, specification of these categories should be
Satisfactory performance of instrument precision bearings
established only after full agreement between manufacturer
necessitates that they be produced to special tolerances, as and user.
given in clause 7. In addition, these bearings shall be particu-
larly free from foreign matter and meet one or more specific
requirements in the following categories:
5 Bearing types
a) low torque or uniform torque or both, either at starting
or in rotation (this requirement does not apply to bearings
Single row deep groove ball bearings meet the majority of re-
with seals);
quirements and may be flanged or unflanged, open or capped.
However, for specific applications, angular contact ball bear-
b) smooth running or vibration limitations;
ings, non-separable or with separable inner ring, may be
required.
c) limitations of bearing yield rates.
3

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST ISO 1224:2001
IS0 1224-1984 (E)
6 Boundary dimensions
Table 2 - Metric series bearings
Dimensions in millimetres
/ Flanged Flanged
B B Applicable Applicable
Dimension Dimension
bearings bearings
r r
d d D D and and types types of of
smin smin rl rl smin smin
series series 1) 1)
c c bearing bearing
Dl Dl Cl Cl
1 1 I I
0,05 0,05 - - - - open open 17 17
0,6 (46 2 2 W3 W3 0,05 0,05
1 open open 17 17
2,5 2,5 1 1 0,05 0,05 0,05 0,05 - - - -
1
1 open open 18 18
1 1 0,05 0,05 0,05 0,05 3,8 3,8 0,3 0,3
1 3 3
1 0,45 0,45 capped capped 38 38
1 3 3 1,5 1,5 0,05 0,05 0,05 0,05 3,8 3,8
1 open open 19 19
4 4 It43 It43 0,' 0,' 0,05 0,05 5 5 0,5 0,5
1
0,05 0,05 5 5 Or6 Or6 capped capped 39 39
1 4 4 2,3 2,3 0,l 0,l
I '
, ,
, 1,5 open open 17 17
1,5 3 3 1 1 0,05 0,05 0,05 0,05 - - - -
open open 18 18
1,5 12 12 0,05 0,05 0,05 0,05 5 5 Of4 Of4
1,5 4 4
5 5 016 016 capped capped 38 38
1,5 1,5 4 4 2 2 0,05 0,05 0,05 0,05
open open 19 19
1,5 1,5 5 5 2 2 0,15 0,15 0,08 0,08 6,5 6,5 0,6 0,6
39 39
Z6 Z6 0,15 0,15 0,08 0,08 6,5 6,5 0,8 0,8 capped capped
1,5 1,5 5 5
’ ’
0,05 0,05 - - - - open open 17 17
2 4 4 12 12 0,05 0,05
6,1 6,1 0,5 0,5 open open 18 18
2 5 5 1,5 1,5 0,08 0,08 0,05 0,05
capped capped 38 38
5 5 2,3 2,3 0,08 0,08 0,05 0,05 6,1 6,1 0,6 0,6
2
19 19
23 23 0,15 0,15 QlQ8 QlQ8 7,5 7,5 0,6 0,6 open, open, capped capped
2 6 6
0,08 0,08 7,5 7,5 0,8 0,8 capped capped 39 39
2 6 6 3 3 0,15 0,15
- - open open 17 17
23 23 5 5 1,5 1,5 0,08 0,08 0,05 0,05 - -
open open 18 18
23 6 6 1,8 1,8 0,08 0,08 0,05 0,05 7,1 7,1 0,5 0,5
2,5
38 38
0,08 0,08 0,05 0,05 7,1 7,1 0,8 0,8 capped capped
2,5 2,5 6 6 2,6 2,6
0,7 0,7 open, open, capped capped 19 19
2,5 2,5 7 7 23 23 0,15 0,15 QlQ8 QlQ8 8,5 8,5
capped capped 39 39
2,5 2,5 7 7 3,5 3,5 0,15 0,15 0108 0108 8,5 8,5 0,9 0,9
open open 17 17
2 2 0,08 0,08 0,05 0,05 - - - -
3 6 6
8,1 8,1 0,5 0,5 open open 18 18
3 7 7 2 2 0,’ 0,’ 0,05 0,05
8,1 8,1 0,8 0,8 capped capped 38 38
3 7 7 3 3 0,’ 0,’ 0,05 0,05
open, open, capped capped 19 19
8 8 3 3 0,15 0,15 OlQ8 OlQ8 9,5 9,5 0,7 0,7
3
39 39
4 4 0,15 0,15 0,08 0,08 9,5 9,5 0,9 0,9 capped capped
3 8 8
02 02
0,15 0,15 om om II,5 II,5 1 1 open, open, capped capped
3 10 10 4 4
- - open open 17 17
4 7 7 2 2 QlQ8 QlQ8 0,05 0,05 - -
open open 18 18
9 9 2,5 2,5 0,l 0,l 0,05 0,05 10,3 10,3 0,6 0,6
4
0,’ 0,’ 0,05 0,05 10,3 10,3 1 1 capped capped 38 38
4 9 9 4 4
12,5 12,5 1 1 open, open, capped capped 19 19
4 11 11 4 4 0,15 0,15 0,08 0,08
15 15 1 1 open, open, capped capped 02 02
4 13 13 5 5 02 02 0,' 0,'
03 03
5 5 0,3 0,3 0,15 0,15 - - - - open, open, capped capped
4 16 16
17 17
2 2 0,08 0,08 0,05 0,05 - - - - open open
5 8 8
0,8 0,8 open open 18 18
5 11 11 3 3 0,15 0,15 0,08 0,08 12,5 12,5
38 38
5 11 11 5 5 0,15 0,15 0,08 0,08 12,5 12,5 1 1 capped capped
0,' 0,' 15 15 1 1 open, open, capped capped 19 19
5 13 13 4 4 02 02
18 18 1 1 open, open, capped capped 02 02
5 16 16 5 5 0,3 0,3 0,15 0,15
open, open, 03
19 6 0,3 0,15 22 1,5 capped
I ‘15 I capped 1 03 I
5 1’9 16 1 0,3 I 0,15 1 22

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST ISO 1224:2001
Table 2 - Metric series bearings hmcluded)
Dimensions in miilimetres
Flanged Flanged
B B Applicable Applicable
Dimension Dimension
bearings bearings
d d D D and and r r types types of of
smin smin rlsmin rlsmin
series series 1) 1)
C C bearing bearing
4 4 Cl Cl
6 10 10 2,5 2,5 0,’ 0,’ 0,05 0,05 - - - - open open 17 17
6 13 13 3,5 3,5 0,15 0,15 0,08 0,08 15 15 1 1 open open 18 18
6 13 13 5 5 0,15 0,15 0,08 0,08 15 15 1,’ 1,’ capped capped 28 28
6 15 15 5 5 02 02 0,’ 0,’ 17 17 ‘2 ‘2 open, open, capped capped 19 19
6 19 19 6 6 013 013 0,15 0,15 22 22 ‘,5 ‘,5 open, open, capped capped 02 02
7 11 11 2,5 2,5 0,’ 0,’ 0,05 0,05 - - - - open open 17 17
7 14 14 3,5 3,5 0,15 0,15 0,08 0,08 16 16 1 1 open open 18 18
7 14 14 5 5 0,15 0,15 0,08 0,08 16 16 ‘I’ ‘I’ capped capped 28 28
7 17 17 5 5 0,3 0,3 0,15 0,15 19 19 ‘2 ‘2 open, open, capped capped 19 19
7 19 19 6 6 Q,3 Q,3 0,15 0,15 22 22 I,5 I,5 open, open, capped capped 10 10
7 22 22 7 7 Q,3 Q,3 0,15 0,15 - - - - open, open, capped capped 02 02
8 12 12 2,5 2,5 0,’ 0,’ 0,05 0,05 - - - - open open 17 17
8 16 16 4 4 02 02 0,’ 0,’ 18 18 1 1 open open 18 18
8 16 16 6 6 02 02 0,’ 0,’ 18 18 I,3 I,3 capped capped 38 38
8 19 19 6 6 0,3 0,3 0,15 0,15 22 22 I,5 I,5 open, open, capped capped 19 19
8 22 22 7 7 0,3 0,3 0,15 0,15 - - - - open, open, capped capped 10 10
8 24 24 8 8 Q,3 Q,3 0,15 0,15 - - - - open open 02 02
r I I
9 14 14 3 3 0,’ 0,’ 0,05 0,05 - - - - open open 17 17
9 17 17 4 4 02 02 0,’ 0,’ 19 19 1 1 open open 18 18
9 17 17 6 6 a2 a2 0,’ 0,’ 19 19 ‘,3 ‘,3 capped capped 38 38
9 20 20 6 6 0,3 0,3 0,15 0,15 - - - - open, open, capped capped 19 19
9 24 24 7 7 0,3 0,3 0,15 0,15 - - - - open, open, capped capped 10 10
9 26 26 8 8 083 083 0,15 0,15 - - - - open, open, capped capped 02 02
10 10 15 15 3 3 0,’ 0,’ 0,05 0,05 - - - - 17 17
open open
10 10 19 19 5 5 0,3 0,3 0,15 0,15 21 21 1 1 open open 18 18
10 10 19 19 7 7 0,3 0,3 0,15 0,15 21 21 ‘,5 ‘,5 capped capped 38 38
10 10 22 22 6 6 Q,3 Q,3 0,15 0,15 - - - - open, open, capped capped 19 19
10 10 26 26 8 8 0,3 0,3 0,15 0,15 - - - - open, open, capped capped 10 10
10 10 30 30 9 9 W3 W3 0,3 0,3 - - - - open, open, capped capped 02 02
1) Dimension series quoted are those given in IS0 15 for unflanged bearings.

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST ISO 1224:2001
IS0 1224-1984 (E)
Table 3 - Inch series bearings - Dimensions in millimetres
Flanged bearings
B Applicable
r
d and types of
smin rl smin
C bearing
0,635 2,540 0,792 0,08 0,08 open
-
0,08
1,016 3,175 1,191 0,08 open
1,191 3,967 1,588 0,08 0,08 5,16 open
1,191 3,967 2,380 0,08 0,08 5,16 capped
4,762 1,984 0,08 0,08 5,94 0,58 open
4,762 2,779 0,08 0,08 5,94 0,79 capped
6,350 2,380 0,08 0,08 7,52 0,58 open
3,571 0,08 0,08 7,52 0,79 capped
6,350
2,380 4,762 1,588 0,08 0,08 0,46 open
0,08
2,380 4,762 2,380 0,08 0,79 capped
2,380 7,938 2,779 0,13 0,08 0,58 open
2,380 7,938 3,571 0,13 0,08 0,79 capped
6,350 2,380 0,08 0,08 7,52 open
o,=
6,350 2,779 0,08 0,08 7,52 0,79 capped
7,938 2,779 0,08 9,12 0,58 open
QB
7,938 3,571 0,08 0,08 9,12 0,79 capped
IO,72
9,525 2,779 0,08 0,58 open
9,525 3,571 0,08 IO,72 0,79 capped
9,525 3,967 0,15 II,18 0,76 open, capped
- -
12,700 4,366 O,l5 open, capped
3,967 7,938 0,08 0,08 0,58 open
3,967 7,938 0,08 0,08 0,91 capped
4,762 7,938 0,08 0,08 0,58 open
4,762 7,938 0,08 0,08 0,91 capped
4,762 9,525
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME>KLLYHAPO~HAR OPrAHM3AUMR fl0 CTAH~APTM3AL_IMM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Roulements de précision pour instruments
Roulements -
Rolhy bearinys - lns trumen t precision bearings
Première édition - 1984-11-01
Réf. no : ISO 1224-1984 Q%)
CDU 621.822.6 : 681.2
Descripteurs : instrument, palier, roulement, roulement de précision, caractéristique, dimension, tolérance de dimension, conditions d’essai.
Prix basé sur 43 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 1224 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 4,
Roulements.
Elle annule et remplace la Recommandation ISO/R 1224-1971, dont elle constitue une
révision technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 1%) 1224-1984 (F)
- Roulements de précision pour instruments
Roulements
3.2 battement axial de la face d’appui du collet sur la
1 Objet et domaine d’application
bague extkieure par rapport au chemin de roulement,
sur roulement assembl6, SeaI (roulement à billes à gorges):
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques
Différence entre la plus grande et la plus petite des distances
qui définissent les roulements de précision pour instruments,
axiales existant, dans différentes positions angulaires de la
les types, les dimensions d’encombrement, les tolérances et le
bague extérieure et à une distance radiale de l’axe de celle-ci
jeu interne, les classifications employées pour sélectionner les
égale à la moitié du diamétre moyen de la face d’appui du collet
ajustements, les définitions du couple et les conditions d’essai,
sur bague extérieure, entre cette face d’appui et un point fixe
ainsi que les limitations du taux de déformation élastique.
par rapport à la bague intérieure. Le chemin de roulement de la
bague intérieure et celui de la bague extérieure doivent être en
contact avec toutes les billes.
2 Références
ISO 15, Roulements - Roulements radiaux - Dimensions
3.3 qualité du couple: La qualité du couple d’un roulement
d’encombrement - Plan général.
à billes pour instrument est fonction du couple moyen et du
couple maximal. Le couple maximal est très fréquemment spé-
ISO 582, Roulements - Séries métriques - Dimensions limi-
cifié pour des applications à faibles vitesses de rotation (voisi-
tes des arrondis.
nes de zéro) et pour des arcs de parcours limités. Dans le cas
d’une rotation importante, le couple moyen peut être pris
I SO 5593, Roulements - Vocabulaire.
comme critère.
3 Définitions et symboles
3.4 couple maximal: Valeur maximale du couple enregis-
trée quel que soit le cycle d’essai considéré.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
tions de I’ISO 5593 sont applicables ainsi que les suivantes:
3.5 couple moyen: Moyenne arithmétique des mesures de
couple obtenues pendant le cycle d’essai.
3.1 erreur d’orthogonalité de l’alésage par rapport à la
face, S,, (bague intérieure, face de référence) : Variation
totale, dans une direction radiale parallèle au plan tangent à la
3.6 charge d’essai: Charge axiale spécifiée, dont la direc-
face de référence de la bague intérieure, de la position relative
tion coïncide avec l’axe de rotation du roulement.
des points d’une même génératrice de son alésage situés à une
distance des faces latérales égale à la plus grande valeur admise
Une liste des symboles est donnée au tableau 1.
pour la dimension isolée axiale de l’arrondi.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1224-1984 (FI
Tableau 1 - Symboles
Désignation (pour les définitions, voir ISO 5593)
Symbole
d Diamétre nominal de l’alésage
Écart d’un diamétre isolé d’alésage
*ds
A
Écart d’un diamètre moyen d’alésage dans un plan isolé
dmP
Variation de diamétre de l’alésage dans un plan radial isolé
‘&
Variation du diamétre moyen de l’alésage.
‘dmp
D Diamètre extérieur nominal du roulement
Écart d’un diamétre extérieur isolé du roulement
*Ds
Écart d’un diamétre extérieur moyen dans un plan isolé du roulement
*Dmp
Variation du diamétre extérieur dans un plan radial isolé du roulement
‘DP
V Variation du diamètre extérieur moyen du roulement
DmP
Diamètre extérieur nominal du collet
Dl
Écart d’un diamétre extérieur isolé du collet
ADIS
B Largeur nominale de la bague intérieure
Écart d’une largeur isolée de la bague intérieure
ABS
Variation de la largeur de la bague intérieure
VBS
C Largeur nominale de la bague extérieure
Écart d’une largeur isolée de la bague extérieure
*cs
Variation de la largeur de la bague extérieure
‘v,
Largeur nominale du collet
Cl
Écart d’une largeur isolée du collet
*ch
Variation de la largeur du collet
bis
Dimension d’arrondi sauf là où rl s’applique
r
Plus petite dimension isolée admise pour r
rsmin
Plus grande dimension isolée admise pour r
rsmax
Dimension de l’arrondi côté petite face (sur bagues intérieure et extérieure) d’un roule-
r1
ment à billes à contact oblique
Plus petite dimension isolée admise pour rl
‘1 smin
Plus grande dimension isolée admise pour rl
rl smax
Faux-rond de rotation de la bague intérieure, sur roulement assemblé
Kia
Faux-rond de rotation de la bague extérieure, sur roulement assemblé
Kea
Battement axial de la face par rapport à l’alésagel)
Sd
Erreur d’orthogonalité de l’alésage par rapport à la facel), 2)
sdl
Erreur d’orthogonalité de la surface extérieure par rapport à la face’)
SD
Battement axial de la face de la bague intérieure par rapport au chemin de roulement,
sia
sur roulement assemblé 1)
S Battement axial de la face de la bague extérieure par rapport au chemin de roulement,
ea
sur roulement assemblé 1)
S
Battement axial de la face d’appui du collet sur la bague extérieure par rapport au chemin
eal
de roulement, sur roulement assemblé3)
1) Pour les roulements à billes à contact oblique, la grande face d’une bague est la face de référence.
2) Voir 3.1.
3) Voir 3.2.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
Iso 12244984 IF)
Angles abattus
Figure - Symboles des dimensions d’encombrement
4 Caractéristiques Par suite des nombreuses exigences particulières à l’emploi de
ces roulements dans les instruments, les catégories ne seront
Pour assurer un fonctionnement satisfaisant, ces roulements
spécifiées qu’aprés accord entre le client et l’utilisateur.
doivent être fabriqués suivant des tolérances spéciales, comme
indiqué au chapitre 7. De plus, ils doivent être particulièrement
exempts de corps étrangers et satisfaire à une ou plusieurs des
5 Types de roulements
exigences spécifiques des catégories suivantes :
a) couple faible ou couple uniforme ou les deux, soit au
Les roulements à une rangée de billes, à gorges profondes,
démarrage, soit en rotation (cette exigence ne s’applique
satisfont la majorité des besoins, qu’ils soient avec ou sans col-
pas aux roulements avec joints);
let et protégés ou non.
b) fonctionnement doux ou limitation des vibrations;
Toutefois des roulements à billes à contact oblique, non sépa-
c) limitation du taux de déformation élastique du roule- rables ou à bague intérieure séparable, peuvent être exigés pour
ment. des applications particulieres.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 12244984 (FI
6 Dimensions d’encombrement
- Roulements de série métrique
Tableau 2
Dimensions en millimètres
Roulements Roulements
B B Types Types de de
Série Série de de
à à collet collet
d d D D et et r r roulements roulements
rlsmin rlsmin
smin smin
dimensionsl) dimensionsl)
c c possibles possibles
Dl Dl Cl Cl
W 2 2 018 018 0,05 0,05 0,05 0,05 - - - - ouvert ouvert 17 17
W
1 2,5 2,5 1 1 0,05 0,05 0,05 0,05 - - - - ouvert ouvert 17 17
1 3 3 1 1 0,05 0,05 0,05 0,05 3,8 3,8 0,3 0,3 ouvert ouvert 18 18
1 3 3 1,5 1,5 0,05 0,05 0,05 0,05 3,8 3,8 0,45 0,45 protégé protégé 38 38
1 4 4 1,6 1,6 0,l 0,l 0,05 0,05 5 5 0,5 0,5 ouvert ouvert 19 19
1 4 4 2,3 2,3 0,l 0,l 0,05 0,05 5 5 W W protégé protégé 39 39
1,5 3 3 1 1 0,05 0,05 0,05 0,05 - - - - ouvert ouvert 17 17
1,5
1,5 4 4 12 12 0,05 0,05 0,05 0,05 5 5 Of4 Of4 ouvert ouvert 18 18
1,5
1,5 4 4 2 2 0,05 0,05 0,05 0,05 5 5 z z 0,6 0,6 protégé protégé 38 38
1,5
1,5 5 5 2 2 0,15 0,15 0,08 0,08 6,5 6,5 0,6 0,6 ouvert ouvert 19 19
1,5
1,5 5 5 Z6 Z6 0,15 0,15 0,08 0,08 6,5 6,5 0,8 0,8 protégé protégé 39 39
1,5
2 4 4 12 12 0,05 0,05 0,05 0,05 - - - - ouvert ouvert 17 17
2 5 5 1,5 1,5 0,08 0,08 0,05 0,05 6,l 6,l 0,5 0,5 ouvert ouvert 18 18
2 5 5 2,3 2,3 0,08 0,08 0,05 0,05 6,l 6,l 0,6 0,6 protégé protégé 38 38
2 6 6 23 23 0,15 0,15 0,08 0,08 7,5 7,5 0,6 0,6 ouvert, ouvert, protégé protégé 19 19
2 6 6 3 3 0,15 0,15 0,08 0,08 7,5 7,5 0,8 0,8 protégé protégé 39 39
.
2,5 5 5 1,5 1,5 0,08 0,08 0,05 0,05 - - - - ouvert ouvert 17 17
2,5
2,5 6 6 V3 V3 0,08 0,08 0,05 0,05 7,l 7,l 0,5 0,5 ouvert ouvert 18 18
2,5
23 2,5 6 6 Z6 Z6 0,08 0,08 0,05 0,05 7,l 7,l 0,8 0,8 protégé protégé 38 38
2,5 2,5 7 7 23 23 0,15 0,15 0,08 0,08 8,5 8,5 0,7 0,7 ouvert, ouvert, protégé protégé 19 19
2,5 7 7 3,5 3,5 0,15 0,15 0,08 0,08 8,5 8,5 0,9 0,9 protégé protégé 39 39
23
3 6 6 2 2 0,08 0,08 0,05 0,05 - - - - ouvert ouvert 17 17
3 7 7 2 2 a1 a1 0,05 0,05 8,l 8,l 0,5 0,5 ouvert ouvert 18 18
3 7 7 3 3 Cl Cl 0,05 0,05 8,l 8,l 0,8 0,8 protégé protégé 38 38
3 8 8 3 3 0,15 0,15 0,08 0,08 9,5 9,5 0,7 0,7 ouvert, ouvert, protégé protégé 19 19
3 8 8 4 4 0,15 0,15 0,08 0,08 9,5 9,5 0,9 0,9 protégé protégé 39 39
3 10 10 4 4 0,15 0,15 o,m o,m 11,5 11,5 1 1 ouvert, ouvert, protégé protégé 02 02
4 7 7 2 2 om om 0,05 0,05 - - - - ouvert ouvert 17 17
4 9 9 2,5 2,5 0,l 0,l 0,05 0,05 10,3 10,3 0,6 0,6 ouvert ouvert 18 18
4 9 9 4 4 O,l O,l 0,05 0,05 10,3 10,3 1 1 protégé protégé 38 38
4 11 11 4 4 0,15 0,15 0,08 0,08 12,5 12,5 1 1 ouvert, ouvert, protégé protégé 19 19
4 13 13 5 5 02 02 0,1 0,1 15 15 1 1 ouvert, ouvert, protégé protégé 02 02
4 16 16 5 5 0,3 0,3 0,15 0,15 - - - - ouvert, ouvert, protégé protégé 03 03
5 8 8 2 2 o,m o,m 0,05 0,05 - - - - ouvert ouvert 17 17
5 11 11 3 3 0,15 0,15 0,08 0,08 12,5 12,5 0,8 0,8 ouvert ouvert 18 18
5 11 11 5 5 0,15 0,15 om om 12,5 12,5 1 1 protégé protégé 38 38
5 13 13 4 4 02 02 O,l O,l 15 15 1 1 ouvert, ouvert, protégé protégé 19 19
5 16 16 5 5 0,3 0,3 0,15 0,15 18 18 1 1 ouvert, ouvert, protégé protégé 02 02
5 19 19 6 6 0,3 0,3 0,15 0,15 22 22 1,5 1,5 ouvert, ouvert, protégé protégé 03 03

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1224-1984(F)
Roulements de série métrique Vin)
Tableau 2 -
Dimensions en millimétres
1 Roulements 1
I
Types de
B
Série de
à collet
d D et r roulements
smin rl smin
dimensionsI)
possibles
C
4 Cl
I
ouvert
6 I 10 I 2,5 I or1 I OI05 I - I - I
I
13 3,5 0,15 08 15 1 ouvert 18
om 15 Ll protégé 28
13 5 0,15
15 5 02 w 17 12 ouvert, protégé 19
19 6 013 0,15 22 1,5 ouvert, protégé 02
I
11 2,5 0,l 0,05 - - ouvert 17
14 3,5 0,15 o,m 16 1 ouvert 18
14 5 0,15 oro8 16 l,l protégé 28
1 0,15 1 19 1 1,2 1 ouveR protégé 1 19 I
1 17 1 5 1 Of3
1 0,15 1 22 1 1,5 ] ouvert, protégé 1 10 1
1 19 1 6 1 0,3
1 0,15 1 - 1 - 1 ouvert, protégé 1 02 1
1 22 1 7 1 0,3
ouvert 17
1 12 1 23 1 Or1 I 0,05 I - I - I I 1
O,l 18 1 ouvert 18
16 4 02
16 6 02 w 18 113 protégé 38
19 6 0,3 0,15 22 1,5 ouvert, protégé 19
1 0,15 1 - / - 1 ouvert protégé 1
1 22 1 7 1 0,3
101
1 24 1 8 1 0,3 I 0,15 I - I - 1 ouvert I -02
ouvert 17
1 14 1 3 1 O,l 1 0,05 1 - j - 1
I I
1 0,15 1 - 1 - 1 ouvert protégé 1 19 1
1 20 1 6 1 0,3
1 0,15 1 - 1 - 1 ouvert, protégé 1 10 f
1 24 1 7 1 0,3
1 0,15 1 - 1 - 1 ouvert, protégé 1 02 1
1 26 1 8 1 0,3
ouvert 17
10 1 0,05 1 - 1 - 1
1 15 1 3 1 O,l
I I
10 19 5 0,3 0,15 21 1 ouvert 18
10 19 7 0,3 0,15 21 1,5 protégé 38
10 0,15 - - ouvert, protégé 19
22 6 0,3
10 26 8 0,3 0,15 - - ouvert, protégé 10
, 10 30 9 Or6 0,3 - - ouvert, protégé 02
1) Les séries de dimensions indiquées sont celles de I’ISO 15 pour roulements sans collet.

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 12244984 (F)
Tableau 3 - Roulements de série «inch» - Dimensions en millimètres
Roulements
Types de
B
à collet
d D et r roulements
1
smin rl smin
C possibles
- -
0,792 0,08 0,08 ouvert
0,635 2,540
- -
1,016 3,175 1,191 0,08 0,08 ouvert
5,16
1,191 3,967 0,08 0,08 0,33 ouvert
1,=
1,191 3,967 2,380 0,08 0,08 5,16 0,79 protégé
1,397 4,762 1,984 0,08 0,08 5,94 0,58 ouvert
5,94 protégé
1,397 4,762 2,779 0,08 0,08 0,79
1,984 6,350 2,380 0,08 7,52 0,58 ouvert
om
7,52 0,79
1,984 6,350 3,571 0,08 0,08 protégé
5,94 0,46
2,380 4,762 1,588 0,08 0,08 ouvert
2,380 4,762 2,380 0,08 0,08 5,94 0,79 protégé
0,08 9,12
2,380 7,938 2,779 0,13 09 ouvert
2,380 7,938 3,571 0,13 0,08 9,12 0,79 protégé
3,175 6,350 2,380 0,08 0,08 7,52 0,58 ouvert
3,175 6,350 2,779 0,08 0,08 7,52 0,79 protégé
3,175 7,938 2,779 0,08 0,08 9,12 0,58 ouvert
3,175 7,938 3,571 0,08 0,08 9,12 0,79 protégé
3,175 9,525 2,779 0,13 0,08 10,72 0,58 ouvert
0,13 0,08 10,72 0,79 protégé
3,175 9,525 3,571
3,175 9,525 3,967 0,30 0,15 11,18 0,76 ouvert, protégé
- -
ouvert, protégé
3,175 12,700 4,366 0,30 0,15
0,08 0,08 9,12 ouvert
3,967 7,938 2,779 033
3,967 7,938 3,175 0,08 0,08 9,12 0,91 protégé
4,762 2,779 0,08 0,08 9,12 ouvert
7,938 0s
4,762 7,938 3,175 0,08 0,08 9,12 0,91 protégé
-
4,762 9,525 3,175 0,08 0,08 10,72 ouvert
0,08 0,08 10,72 protégé
4,762 9,525 3,175
-
4,762 12,700 3,967 0,30 0,15 ouvert
4,762 12,700 4,978 0,30 0,15 14,35 ouvertl), protégé
-
5,555 7,938 2,779 0,08 0,08 ouvert
6,350 9,525 3,175 0,08 10,72 ouvert
OD
10,72
6,350 9,525 3,175 0,08 0,08 protégé
6,350 12,700 3,175 0,13 0,08 13,89 0,58 ouvert
6,350 12,700 4,762 0,13 0,08 13,89 1,14 protégé
6,350 15,875 4,978 0,30 0,15 17,53 1‘07 ouvert, protégé
- -
6,350 19,050 5,558 0,41 0,20 ouvert
- -
6,350 19,050 7,142 0,41 0,20 protégé
7,938 12,700 3,967 0,13 0,08 13,89 0,79 ouvert, protégé
9,525 15,875 3,967 0,25 0,13 17,53 1,07 ouvert
9,525 15,875 4,978 0,25 0,13 17,53 1,07 protégé
- -
9,525 22,225 5,558 0,41 0,20 ouvert
9,525 7,142 0,41 0,20 24,61 1,57 ouvertl), protégé
22,225
1) Roulement ouvert à collet seulement.

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 1224-1984 0
I .
lableau4 - nouiements ae serle «~ncn» - ulmenslons en incnes
Roulements
Types de
B
à collet
et r roulements
d D
smin rl smin
possibles
C
Cl
-
0,003 ouvert
0,025 0 0,100 0 0,031 2 0,003
-
0,125 0 0,046 9 0,003 0,003 ouvert
0,040 0
0,046 9 0,156 2 0,0625 0,003 0,003 0,203 ouvert
0,093 7 0,003 0,003 0,203 protégé
0,0469 0,156 2
--
0,187 5 0,078 1 0,003 0,003 0,234 0,023 ouvert
0,055 0
0,055 0 0,187 5 0,109 4 0,003 0,003 0,234 0,031 protégé
0,0937 0,003 0,003 0,296 0,023 ouvert
0,078 1 0,250 0
0,078 1 0,250 0 0,140 6 0,003 0,003 0,296 0,031 protégé
0,093 7 0,187 5 0,062 5 0,003 0,003 0,234 0,018 ouvert
0,0937 0,003 0,003 0,234 0,031 pro
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME>KLLYHAPO~HAR OPrAHM3AUMR fl0 CTAH~APTM3AL_IMM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Roulements de précision pour instruments
Roulements -
Rolhy bearinys - lns trumen t precision bearings
Première édition - 1984-11-01
Réf. no : ISO 1224-1984 Q%)
CDU 621.822.6 : 681.2
Descripteurs : instrument, palier, roulement, roulement de précision, caractéristique, dimension, tolérance de dimension, conditions d’essai.
Prix basé sur 43 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 1224 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 4,
Roulements.
Elle annule et remplace la Recommandation ISO/R 1224-1971, dont elle constitue une
révision technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 1%) 1224-1984 (F)
- Roulements de précision pour instruments
Roulements
3.2 battement axial de la face d’appui du collet sur la
1 Objet et domaine d’application
bague extkieure par rapport au chemin de roulement,
sur roulement assembl6, SeaI (roulement à billes à gorges):
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques
Différence entre la plus grande et la plus petite des distances
qui définissent les roulements de précision pour instruments,
axiales existant, dans différentes positions angulaires de la
les types, les dimensions d’encombrement, les tolérances et le
bague extérieure et à une distance radiale de l’axe de celle-ci
jeu interne, les classifications employées pour sélectionner les
égale à la moitié du diamétre moyen de la face d’appui du collet
ajustements, les définitions du couple et les conditions d’essai,
sur bague extérieure, entre cette face d’appui et un point fixe
ainsi que les limitations du taux de déformation élastique.
par rapport à la bague intérieure. Le chemin de roulement de la
bague intérieure et celui de la bague extérieure doivent être en
contact avec toutes les billes.
2 Références
ISO 15, Roulements - Roulements radiaux - Dimensions
3.3 qualité du couple: La qualité du couple d’un roulement
d’encombrement - Plan général.
à billes pour instrument est fonction du couple moyen et du
couple maximal. Le couple maximal est très fréquemment spé-
ISO 582, Roulements - Séries métriques - Dimensions limi-
cifié pour des applications à faibles vitesses de rotation (voisi-
tes des arrondis.
nes de zéro) et pour des arcs de parcours limités. Dans le cas
d’une rotation importante, le couple moyen peut être pris
I SO 5593, Roulements - Vocabulaire.
comme critère.
3 Définitions et symboles
3.4 couple maximal: Valeur maximale du couple enregis-
trée quel que soit le cycle d’essai considéré.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
tions de I’ISO 5593 sont applicables ainsi que les suivantes:
3.5 couple moyen: Moyenne arithmétique des mesures de
couple obtenues pendant le cycle d’essai.
3.1 erreur d’orthogonalité de l’alésage par rapport à la
face, S,, (bague intérieure, face de référence) : Variation
totale, dans une direction radiale parallèle au plan tangent à la
3.6 charge d’essai: Charge axiale spécifiée, dont la direc-
face de référence de la bague intérieure, de la position relative
tion coïncide avec l’axe de rotation du roulement.
des points d’une même génératrice de son alésage situés à une
distance des faces latérales égale à la plus grande valeur admise
Une liste des symboles est donnée au tableau 1.
pour la dimension isolée axiale de l’arrondi.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1224-1984 (FI
Tableau 1 - Symboles
Désignation (pour les définitions, voir ISO 5593)
Symbole
d Diamétre nominal de l’alésage
Écart d’un diamétre isolé d’alésage
*ds
A
Écart d’un diamètre moyen d’alésage dans un plan isolé
dmP
Variation de diamétre de l’alésage dans un plan radial isolé
‘&
Variation du diamétre moyen de l’alésage.
‘dmp
D Diamètre extérieur nominal du roulement
Écart d’un diamétre extérieur isolé du roulement
*Ds
Écart d’un diamétre extérieur moyen dans un plan isolé du roulement
*Dmp
Variation du diamétre extérieur dans un plan radial isolé du roulement
‘DP
V Variation du diamètre extérieur moyen du roulement
DmP
Diamètre extérieur nominal du collet
Dl
Écart d’un diamétre extérieur isolé du collet
ADIS
B Largeur nominale de la bague intérieure
Écart d’une largeur isolée de la bague intérieure
ABS
Variation de la largeur de la bague intérieure
VBS
C Largeur nominale de la bague extérieure
Écart d’une largeur isolée de la bague extérieure
*cs
Variation de la largeur de la bague extérieure
‘v,
Largeur nominale du collet
Cl
Écart d’une largeur isolée du collet
*ch
Variation de la largeur du collet
bis
Dimension d’arrondi sauf là où rl s’applique
r
Plus petite dimension isolée admise pour r
rsmin
Plus grande dimension isolée admise pour r
rsmax
Dimension de l’arrondi côté petite face (sur bagues intérieure et extérieure) d’un roule-
r1
ment à billes à contact oblique
Plus petite dimension isolée admise pour rl
‘1 smin
Plus grande dimension isolée admise pour rl
rl smax
Faux-rond de rotation de la bague intérieure, sur roulement assemblé
Kia
Faux-rond de rotation de la bague extérieure, sur roulement assemblé
Kea
Battement axial de la face par rapport à l’alésagel)
Sd
Erreur d’orthogonalité de l’alésage par rapport à la facel), 2)
sdl
Erreur d’orthogonalité de la surface extérieure par rapport à la face’)
SD
Battement axial de la face de la bague intérieure par rapport au chemin de roulement,
sia
sur roulement assemblé 1)
S Battement axial de la face de la bague extérieure par rapport au chemin de roulement,
ea
sur roulement assemblé 1)
S
Battement axial de la face d’appui du collet sur la bague extérieure par rapport au chemin
eal
de roulement, sur roulement assemblé3)
1) Pour les roulements à billes à contact oblique, la grande face d’une bague est la face de référence.
2) Voir 3.1.
3) Voir 3.2.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
Iso 12244984 IF)
Angles abattus
Figure - Symboles des dimensions d’encombrement
4 Caractéristiques Par suite des nombreuses exigences particulières à l’emploi de
ces roulements dans les instruments, les catégories ne seront
Pour assurer un fonctionnement satisfaisant, ces roulements
spécifiées qu’aprés accord entre le client et l’utilisateur.
doivent être fabriqués suivant des tolérances spéciales, comme
indiqué au chapitre 7. De plus, ils doivent être particulièrement
exempts de corps étrangers et satisfaire à une ou plusieurs des
5 Types de roulements
exigences spécifiques des catégories suivantes :
a) couple faible ou couple uniforme ou les deux, soit au
Les roulements à une rangée de billes, à gorges profondes,
démarrage, soit en rotation (cette exigence ne s’applique
satisfont la majorité des besoins, qu’ils soient avec ou sans col-
pas aux roulements avec joints);
let et protégés ou non.
b) fonctionnement doux ou limitation des vibrations;
Toutefois des roulements à billes à contact oblique, non sépa-
c) limitation du taux de déformation élastique du roule- rables ou à bague intérieure séparable, peuvent être exigés pour
ment. des applications particulieres.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 12244984 (FI
6 Dimensions d’encombrement
- Roulements de série métrique
Tableau 2
Dimensions en millimètres
Roulements Roulements
B B Types Types de de
Série Série de de
à à collet collet
d d D D et et r r roulements roulements
rlsmin rlsmin
smin smin
dimensionsl) dimensionsl)
c c possibles possibles
Dl Dl Cl Cl
W 2 2 018 018 0,05 0,05 0,05 0,05 - - - - ouvert ouvert 17 17
W
1 2,5 2,5 1 1 0,05 0,05 0,05 0,05 - - - - ouvert ouvert 17 17
1 3 3 1 1 0,05 0,05 0,05 0,05 3,8 3,8 0,3 0,3 ouvert ouvert 18 18
1 3 3 1,5 1,5 0,05 0,05 0,05 0,05 3,8 3,8 0,45 0,45 protégé protégé 38 38
1 4 4 1,6 1,6 0,l 0,l 0,05 0,05 5 5 0,5 0,5 ouvert ouvert 19 19
1 4 4 2,3 2,3 0,l 0,l 0,05 0,05 5 5 W W protégé protégé 39 39
1,5 3 3 1 1 0,05 0,05 0,05 0,05 - - - - ouvert ouvert 17 17
1,5
1,5 4 4 12 12 0,05 0,05 0,05 0,05 5 5 Of4 Of4 ouvert ouvert 18 18
1,5
1,5 4 4 2 2 0,05 0,05 0,05 0,05 5 5 z z 0,6 0,6 protégé protégé 38 38
1,5
1,5 5 5 2 2 0,15 0,15 0,08 0,08 6,5 6,5 0,6 0,6 ouvert ouvert 19 19
1,5
1,5 5 5 Z6 Z6 0,15 0,15 0,08 0,08 6,5 6,5 0,8 0,8 protégé protégé 39 39
1,5
2 4 4 12 12 0,05 0,05 0,05 0,05 - - - - ouvert ouvert 17 17
2 5 5 1,5 1,5 0,08 0,08 0,05 0,05 6,l 6,l 0,5 0,5 ouvert ouvert 18 18
2 5 5 2,3 2,3 0,08 0,08 0,05 0,05 6,l 6,l 0,6 0,6 protégé protégé 38 38
2 6 6 23 23 0,15 0,15 0,08 0,08 7,5 7,5 0,6 0,6 ouvert, ouvert, protégé protégé 19 19
2 6 6 3 3 0,15 0,15 0,08 0,08 7,5 7,5 0,8 0,8 protégé protégé 39 39
.
2,5 5 5 1,5 1,5 0,08 0,08 0,05 0,05 - - - - ouvert ouvert 17 17
2,5
2,5 6 6 V3 V3 0,08 0,08 0,05 0,05 7,l 7,l 0,5 0,5 ouvert ouvert 18 18
2,5
23 2,5 6 6 Z6 Z6 0,08 0,08 0,05 0,05 7,l 7,l 0,8 0,8 protégé protégé 38 38
2,5 2,5 7 7 23 23 0,15 0,15 0,08 0,08 8,5 8,5 0,7 0,7 ouvert, ouvert, protégé protégé 19 19
2,5 7 7 3,5 3,5 0,15 0,15 0,08 0,08 8,5 8,5 0,9 0,9 protégé protégé 39 39
23
3 6 6 2 2 0,08 0,08 0,05 0,05 - - - - ouvert ouvert 17 17
3 7 7 2 2 a1 a1 0,05 0,05 8,l 8,l 0,5 0,5 ouvert ouvert 18 18
3 7 7 3 3 Cl Cl 0,05 0,05 8,l 8,l 0,8 0,8 protégé protégé 38 38
3 8 8 3 3 0,15 0,15 0,08 0,08 9,5 9,5 0,7 0,7 ouvert, ouvert, protégé protégé 19 19
3 8 8 4 4 0,15 0,15 0,08 0,08 9,5 9,5 0,9 0,9 protégé protégé 39 39
3 10 10 4 4 0,15 0,15 o,m o,m 11,5 11,5 1 1 ouvert, ouvert, protégé protégé 02 02
4 7 7 2 2 om om 0,05 0,05 - - - - ouvert ouvert 17 17
4 9 9 2,5 2,5 0,l 0,l 0,05 0,05 10,3 10,3 0,6 0,6 ouvert ouvert 18 18
4 9 9 4 4 O,l O,l 0,05 0,05 10,3 10,3 1 1 protégé protégé 38 38
4 11 11 4 4 0,15 0,15 0,08 0,08 12,5 12,5 1 1 ouvert, ouvert, protégé protégé 19 19
4 13 13 5 5 02 02 0,1 0,1 15 15 1 1 ouvert, ouvert, protégé protégé 02 02
4 16 16 5 5 0,3 0,3 0,15 0,15 - - - - ouvert, ouvert, protégé protégé 03 03
5 8 8 2 2 o,m o,m 0,05 0,05 - - - - ouvert ouvert 17 17
5 11 11 3 3 0,15 0,15 0,08 0,08 12,5 12,5 0,8 0,8 ouvert ouvert 18 18
5 11 11 5 5 0,15 0,15 om om 12,5 12,5 1 1 protégé protégé 38 38
5 13 13 4 4 02 02 O,l O,l 15 15 1 1 ouvert, ouvert, protégé protégé 19 19
5 16 16 5 5 0,3 0,3 0,15 0,15 18 18 1 1 ouvert, ouvert, protégé protégé 02 02
5 19 19 6 6 0,3 0,3 0,15 0,15 22 22 1,5 1,5 ouvert, ouvert, protégé protégé 03 03

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1224-1984(F)
Roulements de série métrique Vin)
Tableau 2 -
Dimensions en millimétres
1 Roulements 1
I
Types de
B
Série de
à collet
d D et r roulements
smin rl smin
dimensionsI)
possibles
C
4 Cl
I
ouvert
6 I 10 I 2,5 I or1 I OI05 I - I - I
I
13 3,5 0,15 08 15 1 ouvert 18
om 15 Ll protégé 28
13 5 0,15
15 5 02 w 17 12 ouvert, protégé 19
19 6 013 0,15 22 1,5 ouvert, protégé 02
I
11 2,5 0,l 0,05 - - ouvert 17
14 3,5 0,15 o,m 16 1 ouvert 18
14 5 0,15 oro8 16 l,l protégé 28
1 0,15 1 19 1 1,2 1 ouveR protégé 1 19 I
1 17 1 5 1 Of3
1 0,15 1 22 1 1,5 ] ouvert, protégé 1 10 1
1 19 1 6 1 0,3
1 0,15 1 - 1 - 1 ouvert, protégé 1 02 1
1 22 1 7 1 0,3
ouvert 17
1 12 1 23 1 Or1 I 0,05 I - I - I I 1
O,l 18 1 ouvert 18
16 4 02
16 6 02 w 18 113 protégé 38
19 6 0,3 0,15 22 1,5 ouvert, protégé 19
1 0,15 1 - / - 1 ouvert protégé 1
1 22 1 7 1 0,3
101
1 24 1 8 1 0,3 I 0,15 I - I - 1 ouvert I -02
ouvert 17
1 14 1 3 1 O,l 1 0,05 1 - j - 1
I I
1 0,15 1 - 1 - 1 ouvert protégé 1 19 1
1 20 1 6 1 0,3
1 0,15 1 - 1 - 1 ouvert, protégé 1 10 f
1 24 1 7 1 0,3
1 0,15 1 - 1 - 1 ouvert, protégé 1 02 1
1 26 1 8 1 0,3
ouvert 17
10 1 0,05 1 - 1 - 1
1 15 1 3 1 O,l
I I
10 19 5 0,3 0,15 21 1 ouvert 18
10 19 7 0,3 0,15 21 1,5 protégé 38
10 0,15 - - ouvert, protégé 19
22 6 0,3
10 26 8 0,3 0,15 - - ouvert, protégé 10
, 10 30 9 Or6 0,3 - - ouvert, protégé 02
1) Les séries de dimensions indiquées sont celles de I’ISO 15 pour roulements sans collet.

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 12244984 (F)
Tableau 3 - Roulements de série «inch» - Dimensions en millimètres
Roulements
Types de
B
à collet
d D et r roulements
1
smin rl smin
C possibles
- -
0,792 0,08 0,08 ouvert
0,635 2,540
- -
1,016 3,175 1,191 0,08 0,08 ouvert
5,16
1,191 3,967 0,08 0,08 0,33 ouvert
1,=
1,191 3,967 2,380 0,08 0,08 5,16 0,79 protégé
1,397 4,762 1,984 0,08 0,08 5,94 0,58 ouvert
5,94 protégé
1,397 4,762 2,779 0,08 0,08 0,79
1,984 6,350 2,380 0,08 7,52 0,58 ouvert
om
7,52 0,79
1,984 6,350 3,571 0,08 0,08 protégé
5,94 0,46
2,380 4,762 1,588 0,08 0,08 ouvert
2,380 4,762 2,380 0,08 0,08 5,94 0,79 protégé
0,08 9,12
2,380 7,938 2,779 0,13 09 ouvert
2,380 7,938 3,571 0,13 0,08 9,12 0,79 protégé
3,175 6,350 2,380 0,08 0,08 7,52 0,58 ouvert
3,175 6,350 2,779 0,08 0,08 7,52 0,79 protégé
3,175 7,938 2,779 0,08 0,08 9,12 0,58 ouvert
3,175 7,938 3,571 0,08 0,08 9,12 0,79 protégé
3,175 9,525 2,779 0,13 0,08 10,72 0,58 ouvert
0,13 0,08 10,72 0,79 protégé
3,175 9,525 3,571
3,175 9,525 3,967 0,30 0,15 11,18 0,76 ouvert, protégé
- -
ouvert, protégé
3,175 12,700 4,366 0,30 0,15
0,08 0,08 9,12 ouvert
3,967 7,938 2,779 033
3,967 7,938 3,175 0,08 0,08 9,12 0,91 protégé
4,762 2,779 0,08 0,08 9,12 ouvert
7,938 0s
4,762 7,938 3,175 0,08 0,08 9,12 0,91 protégé
-
4,762 9,525 3,175 0,08 0,08 10,72 ouvert
0,08 0,08 10,72 protégé
4,762 9,525 3,175
-
4,762 12,700 3,967 0,30 0,15 ouvert
4,762 12,700 4,978 0,30 0,15 14,35 ouvertl), protégé
-
5,555 7,938 2,779 0,08 0,08 ouvert
6,350 9,525 3,175 0,08 10,72 ouvert
OD
10,72
6,350 9,525 3,175 0,08 0,08 protégé
6,350 12,700 3,175 0,13 0,08 13,89 0,58 ouvert
6,350 12,700 4,762 0,13 0,08 13,89 1,14 protégé
6,350 15,875 4,978 0,30 0,15 17,53 1‘07 ouvert, protégé
- -
6,350 19,050 5,558 0,41 0,20 ouvert
- -
6,350 19,050 7,142 0,41 0,20 protégé
7,938 12,700 3,967 0,13 0,08 13,89 0,79 ouvert, protégé
9,525 15,875 3,967 0,25 0,13 17,53 1,07 ouvert
9,525 15,875 4,978 0,25 0,13 17,53 1,07 protégé
- -
9,525 22,225 5,558 0,41 0,20 ouvert
9,525 7,142 0,41 0,20 24,61 1,57 ouvertl), protégé
22,225
1) Roulement ouvert à collet seulement.

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 1224-1984 0
I .
lableau4 - nouiements ae serle «~ncn» - ulmenslons en incnes
Roulements
Types de
B
à collet
et r roulements
d D
smin rl smin
possibles
C
Cl
-
0,003 ouvert
0,025 0 0,100 0 0,031 2 0,003
-
0,125 0 0,046 9 0,003 0,003 ouvert
0,040 0
0,046 9 0,156 2 0,0625 0,003 0,003 0,203 ouvert
0,093 7 0,003 0,003 0,203 protégé
0,0469 0,156 2
--
0,187 5 0,078 1 0,003 0,003 0,234 0,023 ouvert
0,055 0
0,055 0 0,187 5 0,109 4 0,003 0,003 0,234 0,031 protégé
0,0937 0,003 0,003 0,296 0,023 ouvert
0,078 1 0,250 0
0,078 1 0,250 0 0,140 6 0,003 0,003 0,296 0,031 protégé
0,093 7 0,187 5 0,062 5 0,003 0,003 0,234 0,018 ouvert
0,0937 0,003 0,003 0,234 0,031 pro
...