SIST EN 300 390-1 V1.2.1:2003

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 300 390-1 V1.2.1:2003
01-december-2003
(OHNWURPDJQHWQD]GUXåOMLYRVWLQ]DGHYHY]YH]L]UDGLMVNLPVSHNWURP(50±
6WRULWHYNRSHQVNLKPRELOQLKNRPXQLNDFLM±5DGLMVNDRSUHPDQDPHQMHQDSUHGYVHP
]DSUHQRVSRGDWNRYLQJRYRUDNLXSRUDEOMDYJUDMHQRDQWHQR±GHO7HKQLþQH
NDUDNWHULVWLNHLQSUHVNXVQLSRJRML
ElectroMagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Land Mobile Service;
Radio equipment intended for the transmission of data (and speech) and using an
integral antenna; Part 1: Technical characteristics and test conditions
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 300 390-1 Version 1.2.1
ICS:
33.060.99 Druga oprema za radijske Other equipment for
komunikacije radiocommunications
33.070.01 Mobilni servisi na splošno Mobile services in general
33.100.01 Elektromagnetna združljivost Electromagnetic compatibility
na splošno in general
SIST EN 300 390-1 V1.2.1:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 300 390-1 V1.2.1:2003

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 300 390-1 V1.2.1:2003
ETSI EN 300 390-1 V1.2.1 (2000-09)
European Standard (Telecommunications series)
Electromagnetic compatibility
and Radio spectrum Matters (ERM);
Land Mobile Service;
Radio equipment intended for the transmission of data
(and speech) and using an integral antenna;
Part 1: Technical characteristics and test conditions

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 300 390-1 V1.2.1:2003
2 ETSI EN 300 390-1 V1.2.1 (2000-09)
Reference
REN/ERM-RP02-044-1
Keywords
Antenna, data, mobile, radio, speech,
transmission
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE
Tel.:+33492944200 Fax:+33 493654716
Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88
Important notice
Individual copies of the present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org
The present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or
perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF).
In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive
within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at http://www.etsi.org/tb/status/
If you find errors in the present document, send your comment to:
editor@etsi.fr
Copyright Notification
No part may be reproduced except as authorized by written permission.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.
© European Telecommunications Standards Institute 2000.
All rights reserved.
ETSI

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 300 390-1 V1.2.1:2003
3 ETSI EN 300 390-1 V1.2.1 (2000-09)
Contents
Intellectual Property Rights.8
Foreword.8
Introduction .9
1 Scope .10
2 References .10
3 Definitions, abbreviations and symbols .11
3.1 Definitions.11
3.2 Abbreviations .12
3.3 Symbols.13
4 General .13
4.1 Presentation of equipment for testing purposes.14
4.1.1 Choice of model for type approval .14
4.1.2 Definitions of alignment range and switching range .14
4.1.3 Definition of the categories of the alignment range (AR1 and AR2) .14
4.1.4 Choice of frequencies .14
4.1.5 Testing of single channel equipment of category AR1.14
4.1.6 Testing of single channel equipment of category AR2.15
4.1.7 Testing of two channel equipment of category AR1 .15
4.1.8 Testing of two channel equipment of category AR2 .15
4.1.9 Testing of multi channel equipment (more than two channels) of category AR1.15
4.1.10 Testing of multi channel equipment (more than two channels) of category AR2 (switching range less
than alignment range) .16
4.1.11 Testing of multi channel equipment (more than two channels) of category AR2 (switching range
equals the alignment range) .16
4.2 Mechanical and electrical design.16
4.2.1 General.16
4.2.2 Controls .16
4.2.3 Transmitter shut-off facility.16
4.2.4 Marking .16
4.3 Testing using bit streams or messages.17
4.4 Interpretation of the measurement results .17
5 Technical characteristics .17
5.1 Transmitter parameter limits .17
5.1.1 Frequency error.17
5.1.2 Effective radiated power.17
5.1.2.1 Effective radiated power under normal test conditions.18
5.1.2.2 Effective radiated power under extreme test conditions .18
5.1.3 Adjacent channel power.18
5.1.4 Radiated spurious emissions.19
5.1.5 Transmitter attack time .19
5.1.6 Transmitter release time.19
5.1.7 Transient behaviour of the transmitter .19
5.1.7.1 Time domain analysis of power and frequency.19
5.1.7.2 Adjacent channel transient power .19
5.2 Receiver parameter limits.20
5.2.1 Average usable sensitivity (field strength, data or messages).20
5.2.2 Error behaviour at high input levels.21
5.2.3 Co-channel rejection.21
5.2.4 Adjacent channel selectivity .21
5.2.5 Spurious response rejection .21
5.2.6 Intermodulation response rejection.21
5.2.7 Blocking or desensitization.22
5.2.8 Spurious radiations .22
ETSI

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 300 390-1 V1.2.1:2003
4 ETSI EN 300 390-1 V1.2.1 (2000-09)
6 Test conditions, power sources and ambient temperatures .22
6.1 Normal and extreme test conditions .22
6.2 Test power source.22
6.3 Normal test conditions.23
6.3.1 Normal temperature and humidity.23
6.3.2 Normal test power source .23
6.3.2.1 Mains voltage.23
6.3.2.2 Regulated lead-acid battery power sources used on vehicles.23
6.3.2.3 Other power sources.23
6.4 Extreme test conditions .23
6.4.1 Extreme temperatures .23
6.4.2 Extreme test source voltages.23
6.4.2.1 Mains voltage.23
6.4.2.2 Regulated lead-acid battery power sources used on vehicles.24
6.4.2.3 Power sources using other types of batteries.24
6.4.2.4 Other power sources.24
6.5 Procedure for tests at extreme temperatures.24
6.5.1 Procedure for equipment designed for continuous operation.24
6.5.2 Procedure for equipment designed for intermittent operation .24
7 General conditions.25
7.1 Normal test signals (wanted and unwanted signals).25
7.1.1 Signals for bit stream measurements .25
7.1.2 Signals for messages.25
7.2 Artificial antenna.26
7.3 Test sites and general arrangements for radiated measurements .26
7.4 Transmitter automatic shut-off facility.26
7.5 Modes of operation of the transmitter .26
7.6 Encoder for receiver measurements .26
7.7 Transceiver data interface.26
7.8 Arrangements for test signals at the input of the receiver via a test fixture or a test antenna.26
7.9 Facilities for access .27
7.9.1 Analogue access.27
7.9.2 Points for bit stream measurement.27
7.9.3 Coupling arrangements .27
7.9.3.1 Arrangements for measurements with continuous bit streams.27
7.9.3.2 Arrangements for measurements with messages.28
7.10 Message received indicator .28
7.11 Reset.28
7.12 Reset time.28
7.13 Receiver mute or squelch facility.28
8 Methods of measurement for transmitter parameters.28
8.1 Frequency error .28
8.1.1 Definition.28
8.1.2 Method of measurement .29
8.2 Effective radiated power .29
8.2.1 Definition.29
8.2.2 Method of measurement .29
8.2.2.1 Maximum effective radiated power under normal test conditions .30
8.2.2.2 Average effective radiated power under normal test conditions .32
8.2.2.3 Method of measurements of maximum and average effective radiated power under extreme test
conditions.32
8.3 Adjacent channel power .32
8.3.1 Definition.32
8.3.2 Method of measurement .33
8.4 Radiated spurious emissions.34
8.4.1 Definition.34
8.4.2 Method of measurement .34
8.5 Transmitter attack time.37
8.5.1 Definition.37
8.5.2 Method of measurement .37
ETSI

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 300 390-1 V1.2.1:2003
5 ETSI EN 300 390-1 V1.2.1 (2000-09)
8.6 Transmitter release time .37
8.6.1 Definition.37
8.6.2 Method of measurement .38
8.7 Transient behaviour of the transmitter.38
8.7.1 Definitions .38
8.7.2 Timings, frequencies and powers .39
8.7.3 Methods of measurement.43
8.7.3.1 Time and frequency domain analysis measurements .43
8.7.3.2 Test arrangement and characteristics of the test discriminator.43
8.7.3.3 Adjacent channel transient power measurements.44
8.7.3.4 Characteristics of the adjacent channel transient power measuring device.45
9 Methods of measurement for receiver parameters .45
9.1 Average usable sensitivity (field strength, data or messages) .45
9.1.1 Definition.45
9.1.2 Method of measurement with continuous bit streams under normal test conditions .45
9.1.3 Method of measurement with continuous bits streams under extreme test conditions .47
9.1.4 Method of measurement with messages under normal test conditions .47
9.1.5 Method of measurement with messages under extreme test conditions.49
9.1.6 Reference for degradation measurements .50
9.1.6.1 Definition .50
9.1.6.2 Procedures for measurements using the test fixture .50
9.1.6.3 Procedures for measurements on a test site.50
9.2 Error behaviour at high input levels .51
9.2.1 Definition.51
9.2.2 Method of measurement with continuous bit streams.51
9.2.3 Method of measurement with messages .51
9.3 Co-channel rejection.52
9.3.1 Definition.52
9.3.2 Method of measurement with continuous bit streams.52
9.3.3 Method of measurement with messages .53
9.4 Adjacent channel selectivity.54
9.4.1 Definition.54
9.4.2 Method of measurement with continuous bit streams.54
9.4.3 Method of measurement with messages .55
9.5 Spurious response rejection.56
9.5.1 Definition.56
9.5.2 Introduction to the method of measurement .56
9.5.3 Measurement arrangement.58
9.5.4 Method of the search over the limited frequency range with continuous bit streams .59
9.5.5 Method of the search over the limited frequency range with messages.59
9.5.6 Method of measurement with continuous bit streams.60
9.5.7 Method of measurement with messages .61
9.6 Intermodulation response rejection .62
9.6.1 Definition.62
9.6.2 Method of measurement with continuous bit streams.62
9.6.3 Method of measurement with messages .63
9.7 Blocking or desensitization .64
9.7.1 Definition.64
9.7.2 Method of measurement with continuous bit streams.65
9.7.3 Method of measurement with messages .66
9.8 Spurious radiations.68
9.8.1 Definition.68
9.8.2 Method of measurement .68
10 Measurement uncertainty .70
Annex A (normative): Radiated measurements .71
A.1 Test sites and general arrangements for measurements involving the use of radiated fields.71
A.1.1 Open air test site.71
A.1.1.1 Description.71
A.1.1.2 Establishment of a relationship between signal levels and field strength .72
ETSI

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 300 390-1 V1.2.1:2003
6 ETSI EN 300 390-1 V1.2.1 (2000-09)
A.1.2 Anechoic chamber.72
A.1.2.1 General.72
A.1.2.2 Description.
...