SIST EN 1426:2015
(Main)Bitumen and bituminous binders - Determination of needle penetration
Bitumen and bituminous binders - Determination of needle penetration
This European Standard specifies a method for determining the consistency of bitumen and bituminous binders. Normal procedure is described for penetrations up to 330 x 0,1 mm, but for penetrations above this value, up to 500 x 0,1 mm, different operating parameters are necessary.
WARNING - Use of this European Standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This European Standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this European Standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Nadelpenetration
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Konsistenz von Bitumen und bitumenhaltigen Bindemitteln fest. Das übliche Verfahren ist zur Messung von Penetrationen bis höchstens 330 0,1 mm beschrieben, wenn Penetrationen über diesen Wert bis zu 500 0,1 mm erwartet werden, sind abweichende Prüfparameter erforderlich.
WARNUNG — Die Anwendung dieser Europäischen Norm kann den Umgang mit gefährlichen Substanzen und Ausrüstungsteilen und die Ausführung gefährlicher Arbeitsgänge einschließen. Diese Europäische Norm erhebt nicht den Anspruch, alle mit ihrer Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme anzusprechen. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Europäischen Norm, geeignete Verhaltensregeln für den Arbeits- und Gesundheitsschutz festzulegen und vor der Anwendung zu klären, ob einschränkende Vorschriften zu berücksichtigen sind.
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la pénétrabilité à l'aiguille
La présente Norme européenne définit une méthode pour la détermination de la consistance des bitumes et des liants bitumineux. Le mode opératoire courant s’applique pour les pénétrabilités inférieures ou égales à 330 × 0,1 mm, mais pour les pénétrabilités supérieures à cette valeur, jusqu’à 500 0,1 mm, des conditions opératoires différentes sont prévues.
AVERTISSEMENT — L’utilisation de la présente Norme européenne peut impliquer le recours à des produits, des opérations et des équipements à caractères dangereux. La présente Norme européenne n’est pas censée aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de la présente Norme européenne d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et de déterminer l’applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.
Bitumen in bitumenska veziva - Določanje penetracije z iglo
Ta evropski standard določa metodo za določanje gostote bitumnov in bitumenskih veziv. Običajni postopek je opisan za penetracije do 330 x 0,1 mm, nad to vrednostjo – do 500 x 0,1 mm – pa so potrebni drugačni obratovalni parametri.
OPOZORILO: Pri uporabi tega evropskega standarda so lahko prisotni nevarni materiali, postopki in oprema. Ta evropski standard ne obravnava vseh varnostnih težav, ki se nanašajo na njegovo uporabo. Za vzpostavitev ustreznih varnostnih in zdravstvenih praks ter za določitev uporabnosti regulativnih omejitev pred uporabo je odgovoren uporabnik tega evropskega standarda.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der NadelpenetrationBitumes et liants bitumineux - Détermination de la pénétrabilité à l'aiguilleBitumen and bituminous binders - Determination of needle penetration91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials75.140Voski, bitumni in drugi naftni proizvodiWaxes, bituminous materials and other petroleum productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1426:2015SIST EN 1426:2015en,fr,de01-oktober-2015SIST EN 1426:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1426:20071DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1426
July 2015 ICS 75.140; 91.100.50 Supersedes EN 1426:2007English Version
Bitumen and bituminous binders - Determination of needle penetration
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la pénétrabilité à l'aiguille
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Nadelpenetration This European Standard was approved by CEN on 27 May 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1426:2015 ESIST EN 1426:2015
Characteristics of thermometers . 13 Bibliography . 14
—
the normative reference to mercury thermometers has been deleted (see 5.7 and Annex A) and —
Table 1 and the description of 6.4 have been clarified and improved. Apart from this various smaller adjustments have been made. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 1426:2015
The use of the needle-holder of (97,50 ± 0,05) g without additional weight is also possible. Equipment that controls the penetration time automatically may also be used. Such equipment shall be checked regularly for correct penetration time (see 5.6). 5.2 Penetration needle, (see Figure 2) 5.2.1 Penetration needle specifications made from fully hardened, tempered and polished stainless steel of type X105CrMo17 (1.4125), conforming to EN 10088-3, taking into account that it is not necessary to comply with the minimum content of molybdenum specified in that standard, and of Rockwell hardness C54 to C60 determined in accordance with EN ISO 6508-1. The cylindrical body of the needle shall have a diameter of 1,00 mm to 1,02 mm and one end shall be symmetrically tapered by grinding to a cone with an angle between 8°40’ and 9°40’ over the entire cone length. The cone shall be co-axial with the cylindrical body of the needle; the total axial variation of the intersection between the conical and cylindrical surfaces shall not exceed 0,2 mm. Further dimensional details of the penetration needle see Figure 2. The conical tip of the needle shall be ground square to the axis of the needle within 2 ° until the diameter at the tip is between 0,14 mm and 0,16 mm. For penetrations up to (330 × 0,1) mm the length of the needle shall be approximately 50 mm. For penetrations between (330 × 0,1) mm and (500 × 0,1) mm, use needles that shall conform to the requirements given for mass and dimensions, but which are longer in length so that the ferrule into which the needle is fixed does not penetrate the material undergoing testing. The needle shall be rigidly mounted in a brass or stainless steel ferrule with 5 mm to 10 mm of the needle inside the ferrule. The run-out of the needle tip or any part of the needle relative to the ferrule axis shall not exceed 1,0 mm. The ferrule shall be (3,10 ± 0,15) mm in diameter and (38 ± 1) mm in length. The ferrule of the penetration needle shall fit firmly into the needle holder. The mass of the ferrule and needle assembly shall be (2,50 ± 0,05) g. NOTE 1 A drill hole at the end of the ferrule or a flat on the side is possible to control the mass. Individual identification marking shall be engraved or stamped on the ferrule of each needle; the same marking shall not be repeated by the manufacturer within a 3 year period. NOTE 2 For information concerning tolerances of the needle (Figure 2), see ISO 286-1, EN 1829, EN ISO 1101 and EN ISO 1302. 5.2.2 Continuous check of penetration needle by lab
It is important that initial and continued compliance with the stringent requirements for the needle is maintained. Certification of compliance shall be obtained through the needle supplier or a qualified agency. SIST EN 1426:2015
The verification of the conical tip of the needle can be performed with binocular magnifying glasses or a microscope. A visual control of the run-out of the needle shall be performed by rolling the needle on a table. The mass of the needle plus needle holder together with the additional mass of the weight provides a moving load of (100,00 ±0,10) g. 5.3 Test sample container, metal or glass, cylindrical, flat-bottomed. The internal depth of the container shall be appropriate in order to contain a bituminous sample of which the depth shall be at least 10 mm greater than the expected penetration, and not less than 35 mm and shall not exceed 60 mm. The internal diameter of the container shall be at least 55 mm and shall not exceed 70 mm. NOTE 1 Recommended dimensions of the test sample container are given in Table 1. Table 1 — Informative - Recommended dimensions of the test sample container (see normative details in 6.4) Penetration (0,1 mm) Internal depth (mm) Internal diameter (mm) Approx. volume of sample (mL) Approx. cooling time in air or conditioning time in water (min) penetration < 160 35 55 80 60 160 ≤ penetration < 330 45 70 170 75 330 ≤ penetration ≤ 500 60 70 230 90 If insufficient binder is available (e.g. if it was obtained by extraction of a bituminous mix core or while monitoring short- or long-term ageing development) use a small stainless steel container. In order to fulfil the requirements of 7.4.2, the container shall have an inner diameter of at least 35 mm and a wall thickness between 1,5 mm and 2,0 mm. For penetrations lower than (100 x 0,1) mm, the inner height of the container shall be at least 20 mm. For penetrations from (100 x 0,1) mm up to (200 x 0,1) mm, the inner height of the container shall be at least 30 mm. To ensure a good stable temperature during testing, the container shall be placed in a brass ring with an inner diameter within 0,5 mm of the outer diameter of the sample container and a height of (21 ± 1) mm or (31 ± 1) mm. Report deviation from standard test conditions under Test report e). NOTE 2 The precision of the penetration values determined using the metal ring can be different from those given in Clause 9. 5.4 Water bath (constant temperature bath), w
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.