SIST EN 60893-3-2:2004/A1:2011

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60893-3-2:2004/A1:2011
01-oktober-2011
,]RODFLMVNLPDWHULDOL,QGXVWULMVNHWRJHODPLQLUDQHSORãþHL]VPROVWRSORWQLP
XWUMHYDQMHP]DHOHNWULþQHQDPHQHGHO6SHFLILNDFLMH]DSRVDPH]QHPDWHULDOH
=DKWHYH]DWRJHODPLQLUDQHSORãþHQDRVQRYLHSRNVLGQLKVPRO
Insulating materials - Industrial rigid laminated sheets based on thermosetting resins for
electrical purposes - Part 3-2: Specifications for individual materials - Requirements for
rigid laminated sheets based on epoxy resins
Isolierstoffe - Tafeln aus technischen Schichtpressstoffen auf der Basis warmhärtender
Harze für elektrotechnische Zwecke - Teil 3-2: Bestimmungen für einzelne Werkstoffe -
Anforderungen für Tafeln aus Schichtpressstoffen auf der Basis von Epoxidharzen
Matériaux isolants - Stratifiés industriels rigides en planches à base de résines
thermodurcissables à usages électriques - Partie 3-2: Spécifications pour matériaux
particuliers - Prescriptions pour stratifiés rigides en planches à base de résine époxyde
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60893-3-2:2004/A1:2011
ICS:
29.035.20 3ODVWLþQLLQJXPHQLL]RODFLMVNL Plastics and rubber insulating
PDWHULDOL materials
SIST EN 60893-3-2:2004/A1:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 60893-3-2/A1

NORME EUROPÉENNE
July 2011
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.035.01


English version

Insulating materials -
Industrial rigid laminated sheets based on thermosetting resins for
electrical purposes -
Part 3-2: Specifications for individual materials -
Requirements for rigid laminated sheets based on epoxy resins
(IEC 60893-3-2:2003/A1:2011)


Matériaux isolants - Isolierstoffe -
Stratifiés industriels rigides en planches à Tafeln aus technischen
base de résines thermodurcissables à Schichtpressstoffen auf der Basis
usages électriques - warmhärtender Harze für
Partie 3-2: Spécifications pour matériaux elektrotechnische Zwecke -
particuliers - Teil 3-2: Bestimmungen für einzelne
Prescriptions pour stratifiés rigides en Werkstoffe -
planches à base de résine époxyde Anforderungen für Tafeln aus
(CEI 60893-3-2:2003/A1:2011) Schichtpressstoffen auf der Basis von
Epoxidharzen
(IEC 60893-3-2:2003/A1:2011)


This amendment A1 modifies the European Standard EN 60893-3-2:2004; it was approved by CENELEC on
2011-07-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60893-3-2:2004/A1:2011 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 60893-3-2:2004/A1:2011 - 2 -
Foreword
The text of document 15/505/CDV, future amendment 1 to IEC 60893-3-2:2003, prepared by IEC TC 15,
Solid electrical insulating materials, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved
by CENELEC as amendment A1 to EN 60893-3-2:2004 on 2011-07-01.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be
implemented at national level by publication of
(dop) 2012-04-01
an identical national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting
(dow) 2014-07-01
with the amendment have to be withdrawn
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of amendment 1:2011 to the International Standard IEC 60893-3-2:2003 was approved by
CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.
__________

---------------------- Page: 3 ----------------------

- 3 - EN 60893-3-2:2004/A1:2011
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.

Addition to Annex ZA of EN 60893-3-2:2004:

Publication Year Title EN/HD Year

IEC 61189-2 2006 Test methods for electrical materials, printed EN 61189-2 2006
boards and other interconnection structures
and assemblies -
Part 2: Test methods for materials for
interconnection structures


IEC 61249-2-21 2003 Materials for printed boards and other EN 61249-2-21 2003
interconnecting structures -
Part 2-21: Reinforced base materials, clad
and unclad - Non-halogenated epoxide woven
E-glass reinforced laminated sheets of defined
flammability (vertical burning test), copper-
clad

---------------------- Page: 4 ----------------------

IEC 60893-3-2
®

Edition 2.0 2011-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
AMENDMENT 1
AMENDEMENT 1


Insulating materials – Industrial rigid laminated sheets based on thermosetting
resins for electrical purposes –
Part 3-2: Specifications for individual materials – Requirements for rigid
laminated sheets based on epoxy resins

Matériaux isolants – Stratifiés industriels rigides en planches à base de résines
thermodurcissables à usages électriques –
Partie 3-2: Spécifications pour matériaux particuliers – Prescriptions pour
stratifiés rigides en planches à base de résine époxyde

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE PRICE CODE
J
CODE PRIX
ICS 29.035.01 ISBN 978-2-88912-529-6

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale

---------------------- Page: 5 ----------------------

– 2 – 60893-3-2 Amend. 1  IEC:2011
FOREWORD
This amendment 1 of IEC 60893-3-2 has been prepared by IEC technical committee 15: Solid
electrical insulating materials.
This amendment introduces new/improved limits of CHARPY impact strength and IZOD
impact strength for all types of rigid laminated sheets based on epoxy resins and
new/improved limits of breakdown voltage to all EP GC types and a new/improved limit of
flexural strength for the EP PC 301 and a new limit of proof tracking index for the EP GC 306
type. This amendment also introduces new types of rigid laminated sheets based on epoxy
resins.
The text of this amendment is based on the following documents:
CDV Report on voting
15/505/CDV 15/632/RVC
15/540/CDV 15/592A/RVC

Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the reports on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.

_____________

2 Normative references
Add the following references to the existing list:
IEC 61249-2-21:2003, Materials for printed boards and other interconnecting structures –
Part 2-21: Reinforced base materials, clad and unclad - Non-halogenated epoxide woven E-
glass reinforced laminated sheets of defined flammability (vertical burning test), copper-clad
IEC 61189-2:2006, Test methods for electrical materials, printed boards and other
interconnection structures and assemblies – Part 2: Test methods for materials for
interconnection structures

---------------------- Page: 6 ----------------------

60893-3-2 Amend. 1  IEC:2011 – 3 –
Table 1 – Types of industrial rigid laminated sheets based on epoxy resins
Below type designation EP GC 308, add the following new designations:

EP GC 309 Similar to EP GC 201, but with defined mechanical strength
at elevated temperature
310 Similar to EP GC 202, but with halogen free compound
311 Similar to EP GC 204, but with halogen free compound

Below Table 1, add the following text to the notes:
The definition of halogen free epoxy laminated sheet is given in IEC 61249-2-21:2003:
The maximum total halogens contained in the resin plus reinforcement matrix no greater than
1500 ppm with a maximum chlorine content of 900 ppm and maximum bromine content of 900
ppm. The test method for determination of the halogen content is given in IEC 61189-2:2006.

Table 2 – Tolerances on thickness
th
In the heading of the 4 column (EP GC), add 309, 310, 311.

---------------------- Page: 7 ----------------------

– 4 –        60893-3-2 Amend. 1 IEC:2011


Replace the existing Table 5 with the following new Table 5:
Table 5 – Property requirements
Type
Nominal
thickness of
Test method in
Minimum
sheet to
IEC 60893-2
Property Unit or Remarks
EP CC EP CP EP GC EP GC EP GC EP GC EP GC EP GC
which test is
Maximum
Subclause 301 201 201 202 203 204 205 306
applicable
mm
a
Flexural strength measured at 150 °C ± 3 K
a a a a
Flexural strength 5.1 MPa Minimum ≥1,5 135 110 340 340 340 340 340 340 after 1 h at 150 °C ± 3 K not to be less than
50 % of the specified value
Charpy impact strength 5.4.2
Conformance with the requirements for either
or Izod impact strength
2
or  kJ/m Mini
...