SIST ISO 10113:1998

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 10113:1998
01-junij-1998
.RYLQVNLPDWHULDOL7DQNDSORþHYLQDLQWUDNRYL8JRWDYOMDQMHNROLþQLNDSODVWLþQH
DQL]RWURSLMH
Metallic materials -- Sheet and strip -- Determination of plastic strain ratio
Matériaux métalliques -- Tôles et bandes -- Détermination du coefficient d'anisotropie
plastique
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 10113:1991
ICS:
77.040.10 Mehansko preskušanje kovin Mechanical testing of metals
77.140.50 3ORãþDWLMHNOHQLL]GHONLLQ Flat steel products and semi-
SROL]GHONL products
SIST ISO 10113:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 10113:1998

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 10113:1998
INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
199 1-05-O 1
Metallic materials - Sheet and strip -
Determination of plastic strain ratio ’
Mat&-iaux m&alliques - Tdles et bandes - D&termination du coefficient
d’aniso tropie p/as tique
Reference number
IS0 10113:1991(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 10113:1998
IS0 10113:1991(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
International organizations, govern-
represented on that committee.
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 10113 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 164, Mechanical testing of metals.
0 IS0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postaie 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 10113:1998
IS0 10113:1991 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Metallk materials - Sheet and strip - Determination of
plastic strain Patio -
is the true width strain.
“b
1 Scope
The above expression is only valid in the region
This International Standard specifies a method for
where the plastic strain is homogeneous.
determining the plastic strain ratio of flat products
(sheet and strip) made of metallic materials.
Since it is easier to measure changes in length than
changes in thickness, the following relationship de-
rived from the law of constancy of volume before
2 Normative references and after plastic strain is used to calculate the plas-
tic strain ratio Y:
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publi-
r=
cation, the editions indicated were valid. All stan-
dards are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap-
in addition to the calculated value of I+-, the orien-
plying the most recent editions of the standards in-
tation of the test piece relative to the rolling direc-
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
tion, as well as the strain level, shall be stated. For
registers of currently valid International Standards.
example: r,5,20 (see table I).
IS0 6892:1984, Metallic materials - Tensile testing.
For some materials exhibiting a phase change dur-
ing plastic deformation, the volume of the measured
IS0 7500-1:1986, Metallic materials - Verification of
section cannot always be assumed constant. In such
static uniaxial testing machines - Part 1: Tensile
cases, the formula to be applied shall be agreed,
testing machines.
prior to testing, between the interested parties and
shall be stated in the test report.
IS0 9513:1989, Metallic materials - Verification of
extensometers used in uniaxial testing.
3.2 weighted average plastic strain ratio, 7: The
weighted average of the Q,, values for different test
piece orientations, calculated using the formula
3 Definitions
ro + y90 + 2r45
y=
For the purposes of this International Standard, the
4
following definitions apply.
3.1 plastic strain ratio, Y: The ratio of the true width
3.3 degree of planar anisotropy, Ar: A coefficient
strain and true thickness strain in a test piece that
calculated using the formula
has been submitted to uniaxial tensile stress:
AZ
- = -$ (yg + rgo - Zr,,)
‘b
r=-
%
For some materials, other test piece orientations
where may be chosen, in which case formulae other than
those given in 3.2 and 3.3 will have to be used.
is the true thickness strain; These formulae shall be given in the test report.
Ea
1

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 10113:1998
- IS0 10113:1991(E)
4 Symbols 7 Test piece
The me anings of the symbols used in this lnter-
7.1 The test piece shall be obtained in accordance
national Standa rd are given in table 1.
with the
...

NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1991-05-01
Matériaux métalliques - Tôles et bandes -
Détermination du coefficient d’anisotropie
plastique
Metallic materials - Sheet and strip - Determination of plastic strain
ratio
Numéro de référence
ISO 10113:1991(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10113:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10113 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 164, Essais mécaniques des métaux.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 10113:1991(F)
Matériaux métalliques - Tôles et bandes - Détermination
du coefficient d’anisotropie plastique
‘b
1 Domaine d’application
y=-
Ea
La présente Norme internationale prescrit une mé-
où
thode pour la détermination du coefficient
d’anisotropie plastique des produits plats (tôle et
est la déformation rationnelle en épais-
bande) en matériaux métalliques.
seur;
est la déformation rationnelle en largeur.
lb
2 Références normatives
La déformation plastique doit être homogène.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Étant donné que les mesurages de variation de lon-
qui, par suite de la référence qui en est faite,
gueur sont plus faciles à effectuer que des va-
constituent des dispositions valables pour la pré-
riations d’épaisseur, la relation suivante, dérivée de
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
la loi de conservation du volume avant et après la
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
déformation plastique, doit être utilisée pour le
Toute norme est sujette a révision et les parties
calcul du coefficient d’anisotropie plastique, Y:
prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
r= . -
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes 16
In A
internationales en vigueur à un moment donné.
lb
30
( >
ISO 6892:1984, Matériaux métalliques - Essai de
Le symbole I’ doit être complété par un nombre
traction.
donnant l’orientation de l’éprouvette par rapport à
la direction de laminage et par un nombre donnant
ISO 7500-1:1986, Matériaux métalliques - Vérifica-
le niveau de déformation. Par exemple r,,,20 (voir
tion des machines pour essais statiques uniaxiaux -
tableau 1).
Partie 1: Machines d’essai de traction.
Pour certains matériaux présentant un changement
de phase durant la déformation plastique, le volume
ISO 9513:1989, Matériaux métalliques - Vérification
de la section mesurée ne peut pas être toujours
des extensomètres utilisés /ors d’essais uniaxiaux.
considéré comme constant. Dans de tels cas, la
formule a appliquer doit faire l’objet d’un accord,
avant l’essai, entre les parties intéressées et doit
3 Définitions
être notée dans le rapport d’essai.
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
3.2 coefficient d’anisotropie normale, Y: Moyenne
nale, les définitions suivantes s’appliquent.
pondérée des valeurs de rXIY pour diverses orien-
tations de l’éprouvette, calculée à l’aide de la for-
3.1 coefficient d’anisotropie plastique, Y: Rapport
mule
des déformations rationnelles en largeur et en
yo + y90 + 2r45
épaisseur d’une éprouvette soumise à une traction
f=
4
uniaxiale:
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10113:1991(F)
3.3 coefficient d’anisotropie plane, Ar: Coefficient
6 Appareillage
calculé à l’aide de la formule
La machine d’essai de traction utilisée doit être
AT
= + (f-0 + Ygo - 2r,,)
conforme aux prescriptions de I’ISO 6892 et de
I’ISO 7500-I.
Pour certains matériaux, d’autres orientations de
L’appareillage utilisé pour la détermination des va-
l’éprouvette peuvent être choisies et d’autres for-
riations de longueur calibrée doit mesurer à
mules que celles données en 3.2 et 3.3 devront être
+ 0,Ol mm et des variations de largeur calibrée à
utilisées dans ces cas. Ces formules devront être
T 0,005 mm.
-
données dans le rapport d’essai.
Si l’on utilise un extensomètre pour mesurer ces
dimensions, il doit être de classe 1, comme définie
dans I’ISO 9513, ou meilleur.
4 Symboles
La méthode d’amarrage de l’éprouvette doit être
telle que prescrite dans I’ISO 6892.
Les symboles et désignations u tilisés dans la pré-
sente Norme i donnés dans le ta-
nternationale sont
7 Éprouvette
bleau 1.
7.1 Le prélèvement des éprouvettes doit être ef-
Tableau 1
fectué conformément aux prescriptions de la norme
de produit correspondante ou, en l’absence de
Unité
Symbole Désignation
telles prescriptions, à un accord particulier entre les
parties intéressées. Le type de l’éprouvette de trac-
Largeur initi
...

NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1991-05-01
Matériaux métalliques - Tôles et bandes -
Détermination du coefficient d’anisotropie
plastique
Metallic materials - Sheet and strip - Determination of plastic strain
ratio
Numéro de référence
ISO 10113:1991(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10113:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10113 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 164, Essais mécaniques des métaux.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 10113:1991(F)
Matériaux métalliques - Tôles et bandes - Détermination
du coefficient d’anisotropie plastique
‘b
1 Domaine d’application
y=-
Ea
La présente Norme internationale prescrit une mé-
où
thode pour la détermination du coefficient
d’anisotropie plastique des produits plats (tôle et
est la déformation rationnelle en épais-
bande) en matériaux métalliques.
seur;
est la déformation rationnelle en largeur.
lb
2 Références normatives
La déformation plastique doit être homogène.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Étant donné que les mesurages de variation de lon-
qui, par suite de la référence qui en est faite,
gueur sont plus faciles à effectuer que des va-
constituent des dispositions valables pour la pré-
riations d’épaisseur, la relation suivante, dérivée de
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
la loi de conservation du volume avant et après la
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
déformation plastique, doit être utilisée pour le
Toute norme est sujette a révision et les parties
calcul du coefficient d’anisotropie plastique, Y:
prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
r= . -
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes 16
In A
internationales en vigueur à un moment donné.
lb
30
( >
ISO 6892:1984, Matériaux métalliques - Essai de
Le symbole I’ doit être complété par un nombre
traction.
donnant l’orientation de l’éprouvette par rapport à
la direction de laminage et par un nombre donnant
ISO 7500-1:1986, Matériaux métalliques - Vérifica-
le niveau de déformation. Par exemple r,,,20 (voir
tion des machines pour essais statiques uniaxiaux -
tableau 1).
Partie 1: Machines d’essai de traction.
Pour certains matériaux présentant un changement
de phase durant la déformation plastique, le volume
ISO 9513:1989, Matériaux métalliques - Vérification
de la section mesurée ne peut pas être toujours
des extensomètres utilisés /ors d’essais uniaxiaux.
considéré comme constant. Dans de tels cas, la
formule a appliquer doit faire l’objet d’un accord,
avant l’essai, entre les parties intéressées et doit
3 Définitions
être notée dans le rapport d’essai.
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
3.2 coefficient d’anisotropie normale, Y: Moyenne
nale, les définitions suivantes s’appliquent.
pondérée des valeurs de rXIY pour diverses orien-
tations de l’éprouvette, calculée à l’aide de la for-
3.1 coefficient d’anisotropie plastique, Y: Rapport
mule
des déformations rationnelles en largeur et en
yo + y90 + 2r45
épaisseur d’une éprouvette soumise à une traction
f=
4
uniaxiale:
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10113:1991(F)
3.3 coefficient d’anisotropie plane, Ar: Coefficient
6 Appareillage
calculé à l’aide de la formule
La machine d’essai de traction utilisée doit être
AT
= + (f-0 + Ygo - 2r,,)
conforme aux prescriptions de I’ISO 6892 et de
I’ISO 7500-I.
Pour certains matériaux, d’autres orientations de
L’appareillage utilisé pour la détermination des va-
l’éprouvette peuvent être choisies et d’autres for-
riations de longueur calibrée doit mesurer à
mules que celles données en 3.2 et 3.3 devront être
+ 0,Ol mm et des variations de largeur calibrée à
utilisées dans ces cas. Ces formules devront être
T 0,005 mm.
-
données dans le rapport d’essai.
Si l’on utilise un extensomètre pour mesurer ces
dimensions, il doit être de classe 1, comme définie
dans I’ISO 9513, ou meilleur.
4 Symboles
La méthode d’amarrage de l’éprouvette doit être
telle que prescrite dans I’ISO 6892.
Les symboles et désignations u tilisés dans la pré-
sente Norme i donnés dans le ta-
nternationale sont
7 Éprouvette
bleau 1.
7.1 Le prélèvement des éprouvettes doit être ef-
Tableau 1
fectué conformément aux prescriptions de la norme
de produit correspondante ou, en l’absence de
Unité
Symbole Désignation
telles prescriptions, à un accord particulier entre les
parties intéressées. Le type de l’éprouvette de trac-
Largeur initi
...