SIST-TS CEN/TS 15354:2006

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 15354:2006
01-oktober-2006
3ROLPHUQLPDWHULDOL±(NVWUXGLUDQLLQDOLNDODQGULUDQLQHRMDþHQLILOPLDOLSORãþHL]
PHKþDQHJDSROLYLQLONORULGD39&3±1DYRGLOD]DNDUDNWHUL]DFLMRLQR]QDþHYDQMH
Plastics - Extruded and/or calendered, non-reinforced film and sheeting made of
plasticized poly(vinyl chloride) (PVC-P) - Guidance for characterisation and designation
Kunststoffe - Extrudierte und/oder kalandrierte nichtverstärkte Folien und Bahnen aus
weichmacherhaltigem Polyvinylchlorid (PVC-P) - Leitfaden für die Charakterisierung und
Bezeichnung
Plastiques - Film et feuille en poly(chlorure de vinyle) plastifié (PVC-P) extrudés et/ou
calandrés, non renforcés - Guide pour la caractérisation et la désignation
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 15354:2006
ICS:
83.140.10 Filmi in folije Films and sheets
SIST-TS CEN/TS 15354:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 15354
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
May 2006
ICS 83.140.10

English Version
Plastics - Extruded and/or calendered, non-reinforced film and
sheeting made of plasticized poly(vinyl chloride) (PVC-P) -
Guidance for characterisation and designation
Plastiques - Film et feuille en poly(chlorure de vinyle) Kunststoffe - Extrudierte und/oder kalandrierte
plastifié (PVC-P) extrudés et/ou calandrés, non renforcés - nichtverstärkte Folien und Bahnen aus
Guide pour la caractérisation et la désignation weichmacherhaltigem Polyvinylchlorid (PVC-P) - Leitfaden
für die Charakterisierung und Bezeichnung
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 23 December 2005 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 15354:2006: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

CEN/TS 15354:2006 (E)
Contents Page
Foreword.3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .5
4 Appearance .6
5 Characterisation of film or sheeting .6
6 Designation .8
Annex A (normative) Test method for the determination of the emboss retention. 10

2

---------------------- Page: 3 ----------------------

CEN/TS 15354:2006 (E)
Foreword
This Technical Specification (CEN/TS 15354:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 249
“Plastics”, the secretariat of which is held by IBN.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to announce this CEN Technical Specification: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and the United Kingdom.
3

---------------------- Page: 4 ----------------------

CEN/TS 15354:2006 (E)
1 Scope
This Technical Specification gives a guidance for the characterisation and the designation of extruded and/or
calendered, non-reinforced film or sheeting made of plasticized poly(vinyl chloride) (PVC-P). It specifies the
corresponding test methods for the assessment of the characteristics.
This Technical Specification is applicable to film and sheeting in the range of thickness from 0,05 mm to 1 mm.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this Technical Specification. For
dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN ISO 176, Plastics — Determination of loss of plasticizers — Activated carbon method (ISO 176:2005)
EN ISO 183, Plastics — Qualitative evaluation of the bleeding of colorants (ISO 183:1976)
EN ISO 527-1, Plastics — Determination of tensile properties — Part 1: General principles (ISO 527-1:1993
including Corr 1:1994)
EN ISO 527-3, Plastics — Determination of tensile properties — Part 3: Test conditions for films and sheets
(ISO 527-3:1995)
EN ISO 877, Plastics — Methods of exposure to direct weathering, to weathering using glass-filtered daylight,
and to intensified weathering by daylight using Fresnel mirrors (ISO 877:1994)
EN ISO 1183 (all parts), Plastics — Method for determining the density and relative density of non-cellular
plastics
EN ISO 3451-5, Plastics — Determination of ash — Part 5: Poly(vinyl chloride) (ISO 3451-5:2002)
EN ISO 4892-1, Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 1: General guidance (ISO
4892-1:1999)
EN ISO 4892-2, Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 2: Xenon-arc lamps (ISO
4892-2:2006)
EN ISO 6383-1, Plastics — Film and sheeting — Determination of tear resistance — Part 1: Trouser tear
method (ISO 6383-1:1983)
EN ISO 6383-2, Plastics — Film and sheeting — Determination of tear resistance — Part 2: Elmendorf
method (ISO 6383-2:1983)
EN ISO 11501, Plastics — Film and sheeting — Determination of dimensional change on heating (ISO
11501:1995)
EN ISO 11502, Plastics — Film and sheeting — Determination of blocking resistance (ISO 11502:1995)
ISO 4582, Plastics — Determination of changes in colour and variations in properties after exposure to
daylight under glass, natural weathering or laboratory light sources
ISO 4591, Plastics — Film and sheeting — Determination of average thickness of a sample and average
thickness and yield of a roll, by gravimetric techniques (gravimetric thickness)
ISO 4592, Plastics — Film and sheeting — Determination of length and width
4

---------------------- Page: 5 ----------------------

CEN/TS 15354:2006 (E)
ISO 4593, Plastics — Film and sheeting — Determination of thickness by mechanical scanning
ISO 4892-4, Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 4: Open-flame carbon-arc
lamps
ISO 7724-1, Paints and varnishes — Colorimetry — Part 1: Principles
ISO 7724-2, Paints and varnishes — Colorimetry — Part 2: Colour measurement
ISO 7724-3, Paints and varnishes — Colorimetry — Part 3: Calculation of colour differences
ISO 8570, Plastics — Film and sheeting — De
...