SIST EN 60730-1:2001/A14:2005
(Amendment)Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 1: General requirements
Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 1: General requirements
Superseded by EN 60730-1:2011
Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue -- Partie 1: Règles générales
Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo - 1. del: Splošne zahteve
General Information
Relations
Overview
SIST EN 60730-1:2001/A14:2005 is an amendment to the European standard governing automatic electrical controls for household and similar use. Issued by CLC (European Committee for Electrotechnical Standardization) in 2005, this amendment updates Part 1 of the EN 60730 series-focusing on the general requirements for automatic controls used in domestic applications. While SIST EN 60730-1:2001/A14:2005 is now superseded by EN 60730-1:2011, it remains a pivotal reference in the development and testing of electrical control devices to ensure safety, reliability, and performance.
This amendment was specifically prepared to integrate clauses from EN 60730-2-1 as it was proposed for withdrawal, and to adjust limitations and testing protocols relating to thermal characteristics of control components.
Key Topics
Scope Extension and Harmonization
The amendment expands and modifies the general requirements of automatic electrical controls, aligning references across related parts of the EN 60730 series and preventing conflicts with the soon-to-be-withdrawn EN 60730-2-1.Temperature and Thermal Testing Requirements
Significant additions (clause 14.Z1) focus on the testing of winding temperatures in electric controls:- Controls must undergo rigorous testing where moving parts are locked, and currents inducing maximum permitted temperatures plus specific increments are applied.
- These tests include multiple cycles of temperature increments followed by humidity treatments to simulate real-world operating conditions.
- Post-test evaluations require insulation resistance and electric strength tests at reduced voltages to validate durability.
Insulation Classification Clarification
Provides guidance on assessing insulation system classifications when unconventional materials or combinations are used, ensuring the insulation system meets declared temperature class ratings.Implementation and Compliance Dates
Mandates that national standards incorporate this amendment by December 1, 2005, with conflicting older standards to be withdrawn by June 1, 2010.
Applications
The provisions of SIST EN 60730-1:2001/A14:2005 apply broadly to automatic electrical controls intended for household and similar environments, such as:
- Thermostats and heating controls in household appliances
- Timers and switching devices controlling lighting or appliances
- Current or voltage sensing relays in home automation systems
- Safety and functional controls embedded in household electrical equipment
The amendment ensures these controls can safely operate under varying temperature conditions, maintain insulation integrity, and meet humidity resistance, directly contributing to consumer safety and product reliability.
Related Standards
- EN 60730-1:2011 – The updated standard that supersedes SIST EN 60730-1:2001/A14:2005, integrating further improvements and harmonization.
- EN 60730-2 Parts – Specific parts of the EN 60730 series addressing particular control functions or device types; part 2-1 was withdrawn to avoid overlap.
- IEC 60730-1 – The international version from which the European standards derive, maintaining global consistency.
- EN 60335-1 – Household and similar electrical appliances - Safety - General requirements, referenced for defining test conditions.
By adhering to SIST EN 60730-1:2001/A14:2005, manufacturers enhance the safety and durability of their automatic electrical controls, ensuring compliance with European regulations and confidence in household electrical device performance. This amendment addresses critical aspects of thermal endurance testing, insulation classification, and environmental resilience, key factors in today's electronics standards.
Frequently Asked Questions
SIST EN 60730-1:2001/A14:2005 is a amendment published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 1: General requirements". This standard covers: Superseded by EN 60730-1:2011
Superseded by EN 60730-1:2011
SIST EN 60730-1:2001/A14:2005 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.120 - Automatic controls for household use. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 60730-1:2001/A14:2005 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 60730-1:2012, SIST EN 60730-1:2001, SIST EN 60730-1:2012. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 60730-1:2001/A14:2005 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 73/23/EEC; Standardization Mandates: M/511, M/552. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 60730-1:2001/A14:2005 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI SIST EN 60730-
1:2001/A14:2005
STANDARD
maj 2005
Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za
podobno uporabo - 1. del: Splošne zahteve
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General
requirements
ICS 97.120 Referenčna številka
© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno
EUROPEAN STANDARD EN 60730-1/A14
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM January 2005
ICS 33.160.20
English version
Automatic electrical controls for household and similar use
Part 1: General requirements
Dispositifs de commande électrique Automatische elektrische Regel-
automatiques à usage domestique und Steuergeräte für den Hausgebrauch
et analogue und ähnliche Anwendungen
Partie 1: Règles générales Teil 1: Allgemeine Anforderungen
This amendment A14 modifies the European Standard EN 60730-1:2000; it was approved by CENELEC
on 2004-12-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any
alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2005 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60730-1:2000/A14:2005 E
Foreword
This amendment to the European Standard EN 60730-1:2000 was prepared by the Technical
Committee CENELEC TC 72, Automatic controls for household use.
The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by
CENELEC as amendment A14 to EN 60730-1:2000 on 2004-12-01.
This amendment was prepared in order to include clauses from EN 60730-2-1 which is proposed for
withdrawal. Amendments to the scopes of various Part 2s of the EN 60730 series have also been
made in order to make EN 60730-2-1 not applicable. The actual date when EN 60730-2-1 is to be
withdrawn will align with the latest date of withdrawal for the Part 2 amendments (i.e. 2009-03-01).
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be implemented
at national level by publicatio
...








Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...