SIST EN 1998-2:2006/A101:2007
Eurocode 8 - Design of structures for earthquake resistance - Part 2: Bridges - National annex
Eurocode 8 - Design of structures for earthquake resistance - Part 2: Bridges - National annex
Eurocode 8 - Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben - Teil 2: Brücken
Eurocode 8 - Calcul des structures pour leur résistance aux séismes - Partie 2: Ponts
Evrokod 8 - Projektiranje konstrukcij na potresnih območjih - 2. del: Mostovi - Nacionalni dodatek
(1) Ta nacionalni dodatek vsebuje podatke o nacionalno določenih parametrih in o statusu dodatkov, ki jih je treba pri uporabi SIST EN 1998-2:2006 upoštevati v Sloveniji.
(2) Za vsa mesta, kjer je dovoljena nacionalna izbira, so v SIST EN 1998-2:2006 podane opombe, seznam točk s temi opombami pa je podan v nacionalnem predgovoru k SIST EN 1998-2:2006.
General Information
Standards Content (Sample)
6/29(16.,6,67(1$67$1'$5'GHFHPEHU(YURNRG3URMHNWLUDQMHNRQVWUXNFLMQDSRWUHVQLKREPRþMLK±GHO0RVWRYL±1DFLRQDOQLGRGDWHN(XURFRGH'HVLJQRIVWUXFWXUHVIRUHDUWKTXDNHUHVLVWDQFH±3DUW%ULGJHV(XURFRGH&DOFXOGHVVWUXFWXUHVSRXUOHXUUpVLVWDQFHDX[VpLVPHV±3DUWLH3RQWV(XURFRGH$XVOHJXQJYRQ%DXZHUNHQJHJHQ(UGEHEHQ±7HLO%UFNHQ !"#-./01-2435679:;9<=5>?=882@BADC;CFEFGHIAJLKMNFOFPRQLSFTVUVUQLWYXUXZIXD[L\%SYX\RQL];\R^]DU[V\;_LU`NJFa\F[;bcQLNFdVPFOF\RQ`P%_VPDMNLXP%\DMUV];PDMNFOXP;e;\cSYX\RQL];\R^`PRQLNJ
6,67(1$1$&,21$/1,892''RSROQLOR6,67(1$VO(YURNRG3URMHNWLUDQMHNRQVWUXNFLMQDSRWUHVQLKREPRþMLK±GHO0RVWRYL±1DFLRQDOQLGRGDWHNLPDVWDWXVGRSROQLODNVWDQGDUGX6,67(11$&,21$/1,35('*29256ORYHQVNLQDFLRQDOQLVWDQGDUG6,67(1MHSULY]HWHYURSVNLVWDQGDUG(1NLJDMHSULSUDYLOWHKQLþQLRGERU(YURSVNHJDNRPLWHMD]DVWDQGDUGL]DFLMR&(17&.RQVWUXNFLMVNLHYURNRGLNDWHUHJDWDMQLãWYRMHYSULVWRMQRVWL%6,'RSROQLOR6,67(1$MHSULSUDYLOWHKQLþQLRGERU6,677&.21.RQVWUXNFLMHLQMHELORVSUHMHWRVHSWHPEUD7RGRSROQLORVHODKNRXSRUDEOMDVNXSDMVVWDQGDUGRP6,67(1R]LURPD(1NLYSRJODYMX1DFLRQDOQLGRGDWHNQDWDQþQRGRORþDSRJODYMD]DQDFLRQDOQRL]ELURDFLRQDOQDL]ELUDMHY(1GRYROMHQDY±±±3±±3±R±±3E±±3±±3±±±±3±±±±3±3±3±±±±±3±-DFLRQDOQLGRGDWHNYVHEXMHDOWHUQDWLYQHSRVWRSNHYUHGQRVWLLQSULSRURþLOD]DUD]UHGH]RSRPEDPLNLNDåHMRNMHHYURSVNLVWDQGDUGSUHGYLGHYDGDVHODKNRXYHOMDYLQDFLRQDOQDL]ELUD=DWRGRSROQLOR6,67(1$YVHEXMHQDFLRQDOQRGRORþHQHSDUDPHWUHNLMLKMHWUHEDXSRUDELWLSULSURMHNWLUDQMXVWDYELQJUDGEHQLKLQåHQLUVNLKREMHNWRY]JUDMHQLKY5HSXEOLNL6ORYHQLML9(=$=1$&,21$/1,067$1'$5'206,67(1(YURNRG3URMHNWLUDQMHNRQVWUXNFLMQDSRWUHVQLKREPRþMLK±GHO0RVWRYL2320%,±3RYVRGNMHUVHYEHVHGLOXVWDQGDUGDXSRUDEOMDL]UD]³HYURSVNLVWDQGDUG´Y6,67(1$WRSRPHQL³VORYHQVNLVWDQGDUG´±1DFLRQDOQLXYRGLQQDFLRQDOQLSUHGJRYRUQLVWDVHVWDYQLGHOVWDQGDUGD
6,67(1$1DFLRQDOQLGRGDWHNN6,67(1QRUPDWLYQL9VHELQDGRGDWND7DQDFLRQDOQLGRGDWHNYVHEXMHSRGDWNHRQDFLRQDOQRGRORþHQLKSDUDPHWULKLQRVWDWXVXGRGDWNRYNLMLKMHWUHEDSULXSRUDEL6,67(1XSRãWHYDWLY6ORYHQLML=DYVDPHVWDNMHUMHGRYROMHQDQDFLRQDOQDL]ELUDVRY6,67(1SRGDQHRSRPEHVH]QDPWRþNVWHPLRSRPEDPLSDMHSRGDQYQDFLRQDOQHPSUHGJRYRUXN6,67(11DFLRQDOQRGRORþHQLSDUDPHWULLQVWDWXVGRGDWNRYNLYHOMDMRY6ORYHQLML8YRGSRPEHN,QIRUPDWLYQLGRGDWNL$%&'()+--LQ.RGDWNL$%&'()+--LQ.VRY6ORYHQLMLLQIRUPDWLYQL2VQRYQH]DKWHYHLQNULWHULML]DL]SROQLWHY]DKWHYSRPEDN35HIHUHQþQDSRYUDWQDGRED7f!ghSRWUHVQHJDYSOLYD]D]DKWHYRSRQHSRUXãLWYLULY]DPHVHSULSRURþHQDYUHGQRVW7f!gh OHWNDUSUHGVWDYOMDYHUMHWQRVWSUHNRUDþLWYH3f!gh YOHWLKSRPEDN3.DWHJRULMHSRPHPEQRVWL]DPRVWRYHULY]DPHVHSULSRURþHQDUD]GHOLWHYYWULNDWHJRULMHSRPHPEQRVWLVSORãQHPVRPRVWRYLQDDYWRFHVWDKLQQDFLRQDOQLKFHVWDKWHUåHOH]QLãNLPRVWRYLXYUãþHQLYNDWHJRULMR,,SRYSUHþQDSRPHPEQRVWNDWHJRULMR,,,VRXYUãþHQLPRVWRYLNLVRNULWLþQL]DY]GUåHYDQMHNRPXQLNDFLMSRVHEQRYREGREMXWDNRMSRSRWUHVXPRVWRYLSULNDWHULKELSRUXãLWHYSRY]URþLODYHOLNRãWHYLORåUWHYLQSRPHPEQLPRVWRYL]DNDWHUHMH]DKWHYDQDåLYOMHQMVNDGREDGDOMãDRGQRUPDOQHRVWMHODKNRXYUãþHQYNDWHJRULMR,SRGSRYSUHþQDSRPHPEQRVWþHVWDL]SROQMHQDGYDSRJRMD±PRVWQLNULWLþHQ]DNRPXQLNDFLMH±L]ELUDUHIHUHQþQHYHUMHWQRVWLSUHNRUDþLWYH3f!ghSRWUHVQHJDYSOLYDYOHWLKDOLVWDQGDUGQHåLYOMHQMVNHGREHPRVWXOHWQLHNRQRPVNRXSUDYLþHQD.DWHJRULMHSRPHPEQRVWL,,,LQ,,,SULEOLåQRXVWUH]DMRUD]UHGRPJOHGHQDSRVOHGLFH&&&&LQ&&NLVRRSUHGHOMHQHY(1%SRPEDN.DWHJRULMHSRPHPEQRVWL]DPRVWRYHULY]DPHWDVHSULSRURþHQLYUHGQRVWL]DIDNWRUSRPHPEQRVWLiNL]QDãDWDLQ]DNDWHJRULMLSRPHPEQRVWL,LQ,,,
6,67(1$2SRPEDN3RJRML]DXSRãWHYDQMHSRWUHVQHJDYSOLYDNRWQH]JRGQHJDYSOLYDRWUHVQLYSOLYVHODKNRXSRãWHYDNRWQH]JRGQLYSOLY3ULPRVWRYLKNDWHJRULM,LQ,,VH]DKWHYHWRþNLQRPLOLMR3ULSRWUHVQHPYSOLYXVSRYUDWQRGRER7fgh OHWODKNRSULPRVWRYLKNDWHJRULM,LQ,,SULGHGRSRãNRGEYR]LãþQHNRQVWUXNFLMHLQQL]DKWHYDQRGDMHQXMHQSURPHWPRJRþWDNRMSRSRWUHVX3ULPRVWRYLKNDWHJRULMH,,,PRUDMRELWL]DKWHYHWRþNLQL]SROQMHQHSRPEDN'ROåLQDSODVWLþQLKþOHQNRYDGROåLQRSODVWLþQLKþOHQNRY/j]DEHWRQVNHHOHPHQWHVHXSRãWHYDSULSRURþHQL]UD]SRGDQYGRGDWNX(SRPEDN'HOHåLSURMHNWQHJDSRPLND]DQHNULWLþQHGHOHNRQVWUXNFLMHULY]DPHWDVHSULSRURþHQLYUHGQRVWLSk ]DSURMHNWQLSRWUHVQLSRPLNLQSl ]DWHPSHUDWXUQLSRPLNSRPELLQN3RHQRVWDYOMHQHSURMHNWQH]DKWHYHYSULPHUXQL]NHVHL]PLþQRVWLL]NDVHL]PLþQRVWMHRSUHGHOMHQDYQDFLRQDOQHPGRGDWNXN6,67(1RSRPEDN3URMHNWQLSRVSHãHNQDWOHKWLSD$WRMHYUHGQRVWSRGDQDYYHOMDYQLNDUWLSRWUHVQHQHYDUQRVWL6ORYHQLMHQLYHþMLRGJ3RYHOMDYQLNDUWL3RWUHVQDQHYDUQRVW6ORYHQLMH±3URMHNWQLSRVSHãHNWDO0238SUDYD]DJHRIL]LNRY6ORYHQLMLQLREPRþLM]QL]NRVHL]PLþQRVWMR3RWUHVQLYSOLYSRPEDN'HILQLFLMDDNWLYQHJDSUHORPDULWHM]DKWHYLVHSULY]DPHGDMHVHL]PRWHNWRQVNLSUHORPDNWLYHQþHSRYSUHþQ
...
6/29(16., 6,67(1R$
67$1'$5'
VHSWHPEHU
(YURNRG3URMHNWLUDQMHNRQVWUXNFLMQDSRWUHVQLKREPRþMLK±
GHO0RVWRYL±1DFLRQDOQLGRGDWHN
(XURFRGH'HVLJQRIVWUXFWXUHVIRUHDUWKTXDNHUHVLVWDQFH±3DUW%ULGJHV
(XURFRGH&DOFXOGHVVWUXFWXUHVSRXUOHXUUpVLVWDQFHDX[VpLVPHV±
3DUWLH3RQWV
(XURFRGH$XVOHJXQJYRQ%DXZHUNHQJHJHQ(UGEHEHQ±7HLO%UFNHQ
5HIHUHQþQDR]QDND
,&6 6,67(1R$VO
1DGDOMHYDQMHQDVWUDQHKRGGR
������������������������������������������������������������� �������!��"�#��$%����&’����(��������)"��!�������������*��������+���,�������������� ���-���*���������"�����#�
---------------------- Page: 1 ----------------------
6,67(1$
1$&,21$/1,892'
'RSROQLOR6,67(1$VO(YURNRG3URMHNWLUDQMHNRQVWUXNFLMQDSRWUHVQLKREPRþMLK
±GHO0RVWRYL±1DFLRQDOQLGRGDWHNLPDVWDWXVGRSROQLODNVWDQGDUGX6,67(1
1$&,21$/1,35('*2925
6ORYHQVNLQDFLRQDOQLVWDQGDUG6,67(1MHSULY]HWHYURSVNLVWDQGDUG(1NLJD
MH SULSUDYLO WHKQLþQL RGERU (YURSVNHJD NRPLWHMD ]D VWDQGDUGL]DFLMR &(17& .RQVWUXNFLMVNL
HYURNRGLNDWHUHJDWDMQLãWYRMHYSULVWRMQRVWL%6,
'RSROQLOR6,67(1$MHSULSUDYLOWHKQLþQLRGERU6,677&.21.RQVWUXNFLMH
7RGRSROQLORVHODKNRXSRUDEOMDVNXSDMVVWDQGDUGRP6,67(1R]LURPD(1
NLYSRJODYMX1DFLRQDOQLGRGDWHNQDWDQþQRGRORþDSRJODYMD]DQDFLRQDOQRL]ELUR
1DFLRQDOQDL]ELUDMHY(1GRYROMHQDY
± ±
± 3 ±
± 3 ± R
± ± 3E
± ± 3
± ± 3
± ±
± ± 3
± ±
± ± 3
± 3 ± 3
± ±
± ±
± 3 ± -
1DFLRQDOQLGRGDWHNYVHEXMHDOWHUQDWLYQHSRVWRSNHYUHGQRVWLLQSULSRURþLOD]DUD]UHGH]RSRPEDPLNL
NDåHMRNMHHYURSVNLVWDQGDUGSUHGYLGHYDGDVHODKNRXYHOMDYLQDFLRQDOQDL]ELUD=DWRGRSROQLOR6,67
(1 $ YVHEXMH QDFLRQDOQR GRORþHQH SDUDPHWUH NL MLK MH WUHED XSRUDELWL SUL
SURMHNWLUDQMXVWDYELQJUDGEHQLKLQåHQLUVNLKREMHNWRY]JUDMHQLKY5HSXEOLNL6ORYHQLML
=9(=$=1$&,21$/1,067$1'$5'20
6,67(1 (YURNRG3URMHNWLUDQMHNRQVWUXNFLMQDSRWUHVQLKREPRþMLK±GHO
0RVWRYL
2320%,
± 3RYVRG NMHU VH Y EHVHGLOX VWDQGDUGD XSRUDEOMD L]UD] ³HYURSVNL VWDQGDUG´ Y
6,67(1$WRSRPHQL³VORYHQVNLVWDQGDUG´
± 1DFLRQDOQLXYRGLQQDFLRQDOQLSUHGJRYRUQLVWDVHVWDYQLGHOVWDQGDUGD
---------------------- Page: 2 ----------------------
6,67(1R$
1DFLRQDOQLGRGDWHNN6,67(1
QRUPDWLYQL
19VHELQDGRGDWND
7DQDFLRQDOQLGRGDWHNYVHEXMHSRGDWNHRQDFLRQDOQRGRORþHQLKSDUDPHWULKLQRVWDWXVXGRGDWNRY
NLMLKMHWUHEDSULXSRUDEL6,67(1XSRãWHYDWLY6ORYHQLML
=DYVDPHVWDNMHUMHGRYROMHQDQDFLRQDOQDL]ELUDVRY6,67(1SRGDQHRSRPEH
VH]QDPWRþNVWHPLRSRPEDPLSDMHSRGDQYQDFLRQDOQHPSUHGJRYRUXN6,67(1
11DFLRQDOQRGRORþHQLSDUDPHWULLQVWDWXVGRGDWNRYNLYHOMDMRY6ORYHQLML
8YRG
2SRPEHN
,QIRUPDWLYQLGRGDWNL$%&'()+--LQ.
'RGDWNL$%&'()+--LQ.VRY6ORYHQLMLLQIRUPDWLYQL
2VQRYQH]DKWHYHLQNULWHULML]DL]SROQLWHY]DKWHY
2SRPEDN3
5HIHUHQþQDSRYUDWQDGRED7.0/�1 SRWUHVQHJDYSOLYD]D]DKWHYRSRQHSRUXãLWYL
3ULY]DPHVHSULSRURþHQDYUHGQRVW7.0/�1 OHWNDUSUHGVWDYOMDYHUMHWQRVWSUHNRUDþLWYH3.0/�1
YOHWLK
2SRPEDN3
.DWHJRULMHSRPHPEQRVWL]DPRVWRYH
3ULY]DPHVHSULSRURþHQDUD]GHOLWHYYWULNDWHJRULMHSRPHPEQRVWL
9 VSORãQHP VR PRVWRYL QD DYWRFHVWDK LQ QDFLRQDOQLK FHVWDK WHU åHOH]QLãNL PRVWRYL XYUãþHQL Y
NDWHJRULMR,,SRYSUHþQDSRPHPEQRVW
9NDWHJRULMR,,,VRXYUãþHQLPRVWRYLNLVRNULWLþQL]DY]GUåHYDQMHNRPXQLNDFLMSRVHEQRYREGREMXWDNRM
SRSRWUHVXPRVWRYLSULNDWHULKELSRUXãLWHYSRY]URþLODYHOLNRãWHYLORåUWHYLQSRPHPEQLPRVWRYL]D
NDWHUHMH]DKWHYDQDåLYOMHQMVNDGREDGDOMãDRGQRUPDOQH
0RVWMHODKNRXYUãþHQYNDWHJRULMR,SRGSRYSUHþQDSRPHPEQRVWþHVWDL]SROQMHQDGYDSRJRMD
± PRVWQLNULWLþHQ]DNRPXQLNDFLMH
± L]ELUD UHIHUHQþQH YHUMHWQRVWL SUHNRUDþLWYH 3.0/�1 SRWUHVQHJD YSOLYD Y OHWLK DOL VWDQGDUGQH
åLYOMHQMVNHGREHPRVWXOHWQLHNRQRPVNRXSUDYLþHQD
.DWHJRULMHSRPHPEQRVWL,,,LQ,,,SULEOLåQRXVWUH]DMRUD]UHGRPJOHGHQDSRVOHGLFH&&&&LQ&&NL
VRRSUHGHOMHQHY(1%
2SRPEDN
.DWHJRULMHSRPHPEQRVWL]DPRVWRYH
3ULY]DPHWDVHSULSRURþHQLYUHGQRVWL]DIDNWRUSRPHPEQRVWL2NL]QDãDWDLQ]DNDWHJRULML
SRPHPEQRVWL,LQ,,,
---------------------- Page: 3 ----------------------
6,67(1$
2SRPEDN
3RJRML]DXSRãWHYDQMHSRWUHVQHJDYSOLYDNRWQH]JRGQHJDYSOLYD
3RWUHVQLYSOLYVHODKNRXSRãWHYDNRWQH]JRGQLYSOLY3ULPRVWRYLKNDWHJRULM,LQ,,VH]DKWHYHWRþN
LQRPLOLMR3ULSRWUHVQHPYSOLYXVSRYUDWQRGRER7.0/�1 OHWODKNRSULPRVWRYLK
NDWHJRULM,LQ,,SULGHGRSRãNRGEYR]LãþQHNRQVWUXNFLMHLQQL]DKWHYDQRGDMHQXMHQSURPHWPRJRþWDNRM
SRSRWUHVX3ULPRVWRYLKNDWHJRULMH,,,PRUDMRELWL]DKWHYHWRþOLQL]SROQMHQH
2SRPEDN
'ROåLQDSODVWLþQLKþOHQNRY
=D GROåLQR SODVWLþQLK þOHQNRY /3 ]D EHWRQVNH HOHPHQWH VH XSRãWHYD SULSRURþHQ L]UD] SRGDQ Y
GRGDWNX(
2SRPEDN
'HOHåLSURMHNWQHJDSRPLND]DQHNULWLþQHGHOHNRQVWUXNFLMH
3ULY]DPHWDVHSULSRURþHQLYUHGQRVWLS4 ]DSURMHNWQLSRWUHVQLSRPLNLQS5 ]DWHPSHUDWXUQL
SRPLN
2SRPELLQN
3RHQRVWDYOMHQHSURMHNWQH]DKWHYHYSULPHUXQL]NHVHL]PLþQRVWL
1L]NDVHL]PLþQRVWMHRSUHGHOMHQDYQDFLRQDOQHPGRGDWNXN6,67(1RSRPEDN
3URMHNWQLSRVSHãHNQDWOHKWLSD$WRMHYUHGQRVWSRGDQDYYHOMDYQLNDUWLSRWUHVQHQHYDUQRVWL6ORYHQLMH
QLYHþMLRGJ3RYHOMDYQLNDUWL3RWUHVQDQHYDUQRVW6ORYHQLMH±3URMHNWQLSRVSHãHNWDO0
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.