Biotechnology - Equipment - Guidance on sampling and inoculation procedures

This European Standard gives guidance to the manufacturer of sampling and inoculation devices on providing instructions in the manufacturer's documentation accompanying his products in accordance with prEN 13312-3. It has the purpose of pointing out to him, which hazards can occur during operation, s so that he can take these into account in an adequate way during construction and will be in a positive to formulate information for use giving adequate consideration of safety...

Biotechnik - Geräte und Ausrüstungen - Leitfaden für Probenahme- und Beimpfungsverfahren

Diese Europäische Norm ist für den Hersteller von Probenahme- und Beimpfungsvorrichtungen ein Leitfaden für die Abfassung von Anleitungen in der Herstellerdokumentation, die er nach prEN 13312-3 seinen Erzeugnissen beifügen muß. Sie soll ihm aufzeigen, welche Gefährdungen beim Betrieb auftreten können, damit er diese bei der Konstruktion genügend berücksichtigen kann und eine angemessene Benutzerinformation im Hinblick auf eine sichere Anwendung formulieren kann.

Biotechnologie - Equipement - Guide de procédures pour l'échantillonnage et l'inoculation

La présente norme européenne fournit un guide aux fabricants de dispositifs d'échantillonnage et d'inoculation pour établir les instructions figurant dans la documentation accompagnant leur produits conformément au prEN 13312-3. Ce guide à pour objectif de souligner aux fabricants les dangers pouvant survenir au cours du fonctionnement, de sorte qu'ils puissent en tenir compte de façon convenable dans la construction et qu'ils soient en mesure de donner une information pour une utilisation prenant en considération la sécurité de façon adaptée.

Biotehnologija - Oprema - Navodila za vzorčenje in postopke inokulacije

General Information

Status
Published
Publication Date
31-Oct-2000
Technical Committee
BTH - Biotechnology
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
01-Nov-2000
Due Date
01-Nov-2000
Completion Date
01-Nov-2000

Overview

EN 13092:1999 - published by CEN - is a European guidance standard for manufacturers of biotechnology equipment, specifically sampling and inoculation devices. The standard helps producers prepare clear, safety-focused manufacturer instructions and product documentation in line with prEN 13312-3. Its primary aim is to identify potential hazards that can occur during sampling and inoculation operations and to ensure those hazards are addressed in equipment design and user information.

Key Topics

  • Guidance on user documentation: recommended content and structure for instructions accompanying sampling and inoculation devices.
  • Hazard identification: types of operational hazards to be considered by manufacturers when designing equipment and writing instructions.
  • Safety information: advice on how to present warnings, safe operating practices and precautions to reduce user risk.
  • Design considerations: high-level guidance on aspects manufacturers should take into account to reduce hazards during normal use and foreseeable misuse.
  • Compliance with prEN 13312-3: alignment with related procedural documentation requirements for biotechnology equipment.

Note: EN 13092 provides guidance rather than prescriptive technical specifications; it focuses on information for use and safety communication rather than exact dimensions or test methods.

Applications

EN 13092:1999 is practical for:

  • Manufacturers and equipment designers creating sampling swabs, inoculation loops, automated inoculators, and similar devices who need to produce compliant user manuals.
  • Technical writers and regulatory affairs teams responsible for preparing instructions for use (IFU), safety data, and labeling for biotech devices.
  • Quality & compliance officers ensuring product documentation meets European guidance for biosafety information.
  • Laboratory managers and procurement staff who evaluate supplier documentation and safety instructions for sampling and inoculation equipment.

Using this standard helps reduce operational risk, improves clarity of instructions, and supports safer laboratory workflows involving biological samples.

Related Standards

  • prEN 13312-3 (referenced in EN 13092) - procedural alignment for documentation.
  • Other CEN/ISO biosafety and medical device standards (for broader compliance and device lifecycle requirements).

Keywords: EN 13092:1999, biotechnology equipment, sampling and inoculation procedures, manufacturer instructions, biosafety, sampling devices, inoculation devices, CEN standard.

Frequently Asked Questions

SIST EN 13092:2000 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Biotechnology - Equipment - Guidance on sampling and inoculation procedures". This standard covers: This European Standard gives guidance to the manufacturer of sampling and inoculation devices on providing instructions in the manufacturer's documentation accompanying his products in accordance with prEN 13312-3. It has the purpose of pointing out to him, which hazards can occur during operation, s so that he can take these into account in an adequate way during construction and will be in a positive to formulate information for use giving adequate consideration of safety...

This European Standard gives guidance to the manufacturer of sampling and inoculation devices on providing instructions in the manufacturer's documentation accompanying his products in accordance with prEN 13312-3. It has the purpose of pointing out to him, which hazards can occur during operation, s so that he can take these into account in an adequate way during construction and will be in a positive to formulate information for use giving adequate consideration of safety...

SIST EN 13092:2000 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 07.080 - Biology. Botany. Zoology. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

SIST EN 13092:2000 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 90/219/EEC, 90/220/EEC, 90/679/EEC; Standardization Mandates: M/BC/CEN/91/19. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

SIST EN 13092:2000 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.ODFLMHBiotechnik - Geräte und Ausrüstungen - Leitfaden für Probenahme- und BeimpfungsverfahrenBiotechnologie - Equipement - Guide de procédures pour l'échantillonnage et l'inoculationBiotechnology - Equipment - Guidance on sampling and inoculation procedures07.080Biologija. Botanika. ZoologijaBiology. Botany. ZoologyICS:
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...